Descarcă aplicația
educalingo
educar

Înțelesul "educar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDUCAR

La palabra educar procede del latín educāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDUCAR ÎN SPANIOLĂ

e · du · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDUCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDUCAR ÎN SPANIOLĂ?

educație

Educația poate fi definită ca: ▪ Procesul multidirecțional prin care sunt transmise cunoștințele, valorile, obiceiurile și căile de acțiune. Educația nu este produsă numai prin cuvânt, ci este prezentă în toate acțiunile, sentimentele și atitudinile noastre. ▪ Procesul de legătura culturală, morală și comportamentală. Astfel, prin educație, noile generații asimilează și învață cunoștințele, normele de comportament, căile de a fi și căile de a vedea lumea generațiilor anterioare, creând și altele noi. ▪ Procesul socializării formale a indivizilor unei societăți ...

Definiția educar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a educației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a direcționa, direcționa și doctrinări. O altă semnificație a educației în dicționar este dezvoltarea sau perfecționarea facultăților intelectuale și morale ale copilului sau ale tinerilor prin precepte, exerciții, exemple etc. Educarea inteligenței, a voinței. A educa este, de asemenea, să dezvolte forțe fizice prin exerciții fizice, făcându-le mai potrivite pentru scopul lor.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EDUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo educo
educas / educás
él educa
nos. educamos
vos. educáis / educan
ellos educan
Pretérito imperfecto
yo educaba
educabas
él educaba
nos. educábamos
vos. educabais / educaban
ellos educaban
Pret. perfecto simple
yo eduqué
educaste
él educó
nos. educamos
vos. educasteis / educaron
ellos educaron
Futuro simple
yo educaré
educarás
él educará
nos. educaremos
vos. educaréis / educarán
ellos educarán
Condicional simple
yo educaría
educarías
él educaría
nos. educaríamos
vos. educaríais / educarían
ellos educarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he educado
has educado
él ha educado
nos. hemos educado
vos. habéis educado
ellos han educado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había educado
habías educado
él había educado
nos. habíamos educado
vos. habíais educado
ellos habían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional Perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduque
eduques
él eduque
nos. eduquemos
vos. eduquéis / eduquen
ellos eduquen
Pretérito imperfecto
yo educara o educase
educaras o educases
él educara o educase
nos. educáramos o educásemos
vos. educarais o educaseis / educaran o educasen
ellos educaran o educasen
Futuro simple
yo educare
educares
él educare
nos. educáremos
vos. educareis / educaren
ellos educaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
educa (tú) / educá (vos)
educad (vosotros) / eduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
educar
Participio
educado
Gerundio
educando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDUCAR

acurrucar · besucar · caducar · cucar · deseducar · desnucar · desucar · embabucar · embaucar · estucar · machucar · maleducar · manducar · reeducar · retrucar · rucar · taucar · trucar · zabucar · zambucar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDUCAR

edredón · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando · educativa · educativo · educción · educir · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDUCAR

acorrucar · apanucar · apitucar · aplicar · ataucar · batucar · bazucar · buscar · car · carrucar · colocar · despelucar · embejucar · emborucar · empatucar · enyucar · escrucar · espelucar · publicar · trabucar

Sinonimele și antonimele educar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDUCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «educar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EDUCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «educar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «educar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDUCAR

Găsește traducerea educar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile educar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

教育
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

educar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

educate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воспитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

educar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éduquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendidik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教育します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교육
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğitmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

educare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kształcić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виховувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

educa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκπαιδεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

op te voed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utbilda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utdanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a educar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDUCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale educar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «educar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre educar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EDUCAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul educar.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
3
Richard Hugo
Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.
4
James William Fulbright
La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.
5
Enrique Jardiel Poncela
Realmente, sólo los padres dominan el arte de educar mal a los hijos.
6
John Wilmot
Antes de casarme tenía seis teorías sobre el modo de educar a los niños. Ahora tengo seis hijos y ningún teoría.
7
John Ruskin
Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía.
8
Anónimo
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.
9
Alexis Carrel
Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCAR»

Descoperă întrebuințarea educar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educar para humanizar
El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.
Antonio Pérez Esclarín, 2004
2
Educar en tiempos inciertos
Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.
Mariano Fernández Enguita, 2001
3
Educar es un riesgo: Apuntes para un método educativo verdadero
Nada se percibe hoy tan importante como la necesidad de educar a nuestros jóvenes en la libertad y en la responsabilidad.
Luigi Giussani, 2012
4
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
5
Saber educar: un arte y una vocación
Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...
Ramiro Marques, 2006
6
Educar la conciencia
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
7
9 ideas clave. Educar en la adolescencia
Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.
Jaume Funes Artiaga, 2010
8
Educar en la adolescencia
Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...
Julio Gallego Codes, 2007
9
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
10
Educar y convivir en la cultura global: las exigencias de la ...
Los seres humanos nos "construimos" en el seno de la cultura y gracias a ella.
José Gimeno Sacristán, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul educar în contextul următoarelor știri.
1
Educar en sexualidad, educar en la diversidad
De igual modo, la posibilidad de educar en sexualidad integralmente, con una perspectiva de derechos humanos, libertad y placer, constituye otro pilar ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Abre el plazo para solicitar los talleres para educar en igualdad en ...
La Junta de Gobierno Local ha aprobado la convocatoria para la oferta formativa del programa Educar en Igualdad del Servicio de la Mujer de la Delegación de ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
3
Educar a los gemelos
“Es un desafío educar a gemelos. Tienes que ser madre, mejor amiga, psicóloga y también doctora. Mucho más que si no tienes gemelos pero es muy bonito”, ... «euronews, Iul 16»
4
Paula Oliveto: “El Estado debe educar para evitar acosos en subtes ...
La presidenta del bloque de la Coalición Cívica de la Legislatura porteña dialogo con Télam Radio y expresó no estar de acuerdo con la iniciativa que propone ... «Télam, Iun 16»
5
El presidente de UNEA dice que los países deben invertir en educar ...
Imagine un país pobre como Nicaragua comprando aviones rusos. ¿Para qué? En lugar de matar, usen la plata para educar a la gente, y la gente educada va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
6
«Se puede educar en una hora, y en diez minutos»
—P.G.A: Se puede educar en una hora, y en diez minutos. Nuevos retos, nuevas formas de educar. Pero para eso hay que dejar atrás el sentimiento de culpa ... «ABC.es, Apr 16»
7
Sociedad Cuba saca a la calle a sus estudiantes para educar en la ...
Cuba iniciará este lunes una segunda campaña intensiva para eliminar el mosquito transmisor de los virus del zika, el dengue y el chikungunya, que incluye ... «Télam, Mar 16»
8
Guía para educar en el 'uso responsable y seguro de Internet'
Bajo el título 'Internet y Nuevas Tecnologías ¿hablamos en familia?', el nuevo manual, que ha publicado el Gobierno Vasco, estará disponible tanto en euskera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
9
El Centro Cultural Ibercaja acogerá la presentación del libro ...
El Centro Cultural Ibercaja de Portales acogerá el próximo jueves, 28 de enero, la presentación del libro 'Educar sin varita mágica' de los autores logroñeses, ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Reino Unido ofrecerá cursos a los padres para aprender a educar a ...
Cameron dirá en su discurso que estas clases deberían ser de ayuda para los padres en una época donde hay muy pocas herramientas para educar a los ... «Lainformacion.com, Ian 16»

IMAGINILE EDUCAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Educar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/educar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO