Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afincada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFINCADA

La palabra afincada procede del participio de afincar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFINCADA ÎN SPANIOLĂ

a · fin · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFINCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afincada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afincada în dicționarul Spaniolă

Definiția afincada în dicționarul spaniol este aplicată. O altă semnificație a stabilit în dicționar este și proprietarul terenului. La definición de afincada en el diccionario castellano es ahincado. Otro significado de afincada en el diccionario es también hacendado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afincada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINCADA


ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFINCADA

afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinonimele și antonimele afincada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afincada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFINCADA

Găsește traducerea afincada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afincada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afincada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afincada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Settled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

решен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diselesaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geregelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

定住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dienggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerleşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sistemato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozstrzygane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирішене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκαταστάθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afincada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afincada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afincada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afincada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFINCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afincada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afincada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afincada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINCADA»

Descoperă întrebuințarea afincada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afincada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1851
2
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a ...
3
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851
4
Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Catalun̄a: ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Rey bien sabedes la postura que en uno havemos de nos ayudar contra los moros et les facer guerra la mas afincada que ser pueda : et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Davala nuestro vassallo et a ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851
7
Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... mas afincada que ser pueda: et agora nos enbiamos mandar al obispo de Cartagenia et a Pedro Lopes Dayala nuestro vassallo et a Pedro M. Calviello nuestro vassallo et nuestro adelantado en el regno de Murcia por don Fernando fijo de ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Archivo General de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1851
8
Mar sin memoria
María Talavera Villa (Alicante, 1976).
María Talavera Villa, 2002
9
De Garcilaso a García Lorca: ocho estudios sobre letras ...
Siempre se choca con una reacción fuerte e institucionalizada que defiende los fueros de la "España eterna" (España afincada en la única religión verdadera). Y llámense Sanz del Río u Ortega. como contrapartida, siempre hay hombres ...
Guillermo Araya, 1983
10
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al ...
Con el análisis de esta obra, que narra el drama de una comunidad alemana afincada en Rumanía tras la 1 Véanse mis trabajos: “Escritoras emigrantes traducidas”, en: Fernando Navarro Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda, Juan A.
Silvia Roiss, Carlos Fortea Gil, Belén Santana López, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afincada în contextul următoarelor știri.
1
Una banda afincada en Granada, detenida por falsificar …
Las pesquisas llevaron a los investigadores a comprobar que un grupo afincado en Granada proporcionaba a ciudadanos extranjeros documentos necesarios ... «GranadaDigital, Iun 16»
2
Una emprendedora afincada en Murcia crea la primera crema …
Starga y su primer producto, Cupara, llevan en el mercado desde el mes de noviembre con un buen ritmo de ventas y también con gran interés por gran parte ... «20minutos.es, Mai 16»
3
El Niemeyer adjudica la cafetería a una firma afincada en Carreño
El Niemeyer adjudica la cafetería a una firma afincada en Carreño. La dirección del complejo cultural decide por primera vez mantener en secreto el canon ... «La Nueva España, Mai 16»
4
María José Luis Herrero, una pereñana afincada en Ledesma
Monette María José nos cuenta los avatares de su infancia en su pueblo, Pereña de la Ribera, y las maravillas de esta localidad enclavada en Las Arribes. «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
5
Una coruñesa afincada en Reino Unido gana el concurso de …
Una coruñesa ha creado este año mejor monólogo humorístico hecho por un científico. Se llama Alba Aguión y disertó de forma divertida sobre el sistema de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Cae una red de narcos afincada en Málaga y Cádiz que introducía …
La investigación se inició en julio de 2015, cuando se tuvo conocimiento de que un grupo afincado entre las provincias de Cádiz y Málaga tenía como objetivo ... «Sur Digital, Apr 16»
7
Cae una banda afincada en Dénia que robaba artículos por …
La Policía ha desmantelado en Dénia a una banda a la que se atribuyen robos por encargo en centros comerciales de toda la provincia, aunque operaba por ... «Información, Apr 16»
8
Desarticulan una red de tráfico de drogas afincada en Huelva que …
La Policía Nacional ha desarticulado una organización que introducía enormes cantidades de hachís en España a través de camiones con doble fondo y ... «www.diariodehuelva.es, Mar 16»
9
La artista Keiko Mataki, afincada en Cuenca, ejercerá de …
Keiko Mataki es una artista de origen japonés afincada en Cuenca entre cuyas aportaciones a la capital se encuentra la de la Plaza Taiyo (o Plaza del Sol), ... «El Periódico, Feb 16»
10
La diseñadora afincada en Ayamonte Carmen Vega, Medalla de …
Ya luce en el taller de Ayamonte de Carmen Vega la Medalla de Oro que le ha sido concedida a esta diseñadora gaditana de nacimiento, aunque afincada en ... «Andalucía Información, Ian 16»

IMAGINILE AFINCADA

afincada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afincada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afincada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z