Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afinamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · fi · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afinamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afinamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de rafinament în dicționarul spaniol este tuning. O altă semnificație a rafinării în dicționar este și finețea. La definición de afinamiento en el diccionario castellano es afinación. Otro significado de afinamiento en el diccionario es también finura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afinamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFINAMIENTO

afilorar
afilosofada
afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele afinamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFINAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afinamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în afinamiento

Traducerea «afinamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFINAMIENTO

Găsește traducerea afinamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afinamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

点化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tuning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समस्वरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوزنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

настроенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sintonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

attunement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

attunement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アチューンメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

attunement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hòa hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்யுன்மென்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

attunement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyumlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sintonizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dostrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

налаштованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acordaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντονισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanvoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

initiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

attunement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afinamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFINAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afinamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afinamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afinamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea afinamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Afinamiento. para. el. máximo. rendimiento. El rendimiento máximo requiere una tolerancia física y psicológica máxima a la tensión de la ac- tividad. Pero los períodos de entrenamiento intenso reducen la fuerza muscular, lo que disminuye la ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
6.3.2 Afinamiento del eje del cilindro Para la determinación correcta del eje del cilindro compensador, que recordamos, debe realizarse en la práctica antes que el afinamiento de la potencia, los CCJ se colocan delante de la esfera del último  ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
3
La democracia como un estilo de vida
Es un proceso de educación, de afinamiento el que va haciéndonos considerar los males innecesarios como daños (podemos pensar en la esclavitud, la denigrante situación de la mujer, los abusos patronales...) y por el que se va ...
Julio Seoane Pinilla, Juan Carlos Mougán Rivero, Juan Carlos Lago Bornstein, 2009
4
Introduccion a la Econometria
9.4 TÉCNICAS DE AJUSTE EN LOS MODELOS DE SIMULACIÓN El afinamiento y ajuste del modelo de simulación se realiza con el fin de perfeccionar la bondad del ajuste a los datos; mejorar el poder de explicación; y, restaurar la ...
Morales Enríquez Efraín
5
TIERRA EN ASCENSO
Lo que hace al conocimiento a través del afinamiento el más efectivo posible, es un índice de comunicación directo no filtrado entre los órganos de los sentidos y el entorno. Esto apunta a la necesidad del silencio reflectivo, la calma, ...
José Argüelles, 2005
6
Cristalografía
Modificación. de. la. densidad. electrónica. en. el. afinamiento. y. extensión. de. las. fases. en. macromoléculas. Jerónimo Bravo, Nuria Verdaguer e Ignacio Fita Departament d'Enginyeria Química. EJÏS. Enginyers Industrials UPC. Diagonal ...
‎1995
7
Inglés técnico naval
... Floodable length Free surface Gravity Heel Heeling coefficient Heeling experiment Heeling moment Hydrostatic curves Angulo de escora Angulo de inclinacion Lastrado Coeficiente de bloqueo Coeficiente de afinamiento Centra de carena ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991
8
Entrenamiento óptimo en natación
La fase del afinamiento de la temporada debe ser muy individualizada. Portal razón es la fase más difícil de las que el entrenador ha de incorporar a su entrenamiento. La duración de la afinación puede variar ¡de cuatro a seis semanas a ...
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
9
Anegado en agua
... "2 ha sido probablemente sobrevalorada a costa de la transición mucho más acusada con disminución de grano en dirección descendente del Miembro 1- 10A, pero ahora ya no se consideran incomunes las secuencias con afinamiento  ...
Santiago Escuain, 1988
10
Control Fiscal Territorial: Construcción de un Modelo de ...
Afinamiento de los sistemas de control interno de las entidades vigiladas El afinamiento de los sistemas de control interno de las entidades vigiladas y de las propias contralorías comienza por la forma de provisión de los responsables de  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afinamiento în contextul următoarelor știri.
1
El libro “El afinamiento precompetitivo” a la venta en Biolaster
En Biolaster volvemos a tener a la venta el libro “El afinamiento precompetitivo” de Iñigo Mujika y Laurent Bosquet. Puedes adquirir en Biolaster el libro “El ... «Anoticias, Iun 16»
2
El libro "El afinamiento precompetitivo" a la venta en Biolaster
Puedes adquirir en Biolaster el libro "El afinamiento precompetitivo", libro publicado por Laurent Bosquet e Iñigo Mujika en el que se analiza el comportamiento ... «Noticias de Agencias, Iun 16»
3
Mi carro cumple un año: ¿qué mantenimiento debo darle?.
... los 5.000, 15.000 y 25.000 kilómetros correspondía hacer mantenimiento 'menor' (afinamiento, cambio de aceite, rotación de neumáticos, entre otras tareas), ... «RPP Noticias, Apr 16»
4
El análisis periodístico
... ésta de sus frutos relacionados con el afinamiento moral de las circunstancias. Seguramente quienes transitan por esos derroteros tan exigentes moralmente, ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
5
Yahaira Plasencia asegura que no se ha realizado ninguna cirugía
Según un cirujano, en entrevista para Espectáculos, Yahaira Plasencia se sometió a una operación de afinamiento de mejillas, de nariz y mentón, algo que la ... «Perú.com, Feb 16»
6
Estos consejos te harán ahorrarán dinero con tu vehículo
Un motor en buen estado es más eficiente en consumo de combustible. Controla los niveles, realice el afinamiento y cambia filtros y bujías con regularidad. «RPP Noticias, Ian 16»
7
​Yahaira Plasencia responde así a críticas por cirugías
Para los especialistas, Yahaira Plasencia “se ha hecho bolas de bichat, afinamiento de nariz y mentón”. Sin embargo, Yahaira Plasencia solo atinó a responder ... «Diario Correo, Ian 16»
8
¿Cómo hacemos para combatir el afinamiento capilar?
Hoy te presentamos, a través de Leo Cut Peluqueros, L'Oréal Professionnel Serioxyl, un nuevo tratamiento capilar para combatir el afinamiento del cabello que ... «MDZ Online, Dec 15»
9
¿Yahaira Plasencia gastó más de 10 mil dólares en cambios físicos?
Haciendo un recuento un sumándole un supuesto afinamiento de rostro (1000 dólares), haría un total de 10 mil dólares, aunque en el programa se incluyó una ... «Diario Trome, Nov 15»
10
La pérdida lenta del cabello posiblemente obedece a factores …
Por lo general, esa pérdida no produce un afinamiento notorio del cabello porque simultáneamente renacen otros. Sin embargo, el ciclo de crecimiento, caída y ... «Informe21.com, Oct 15»

IMAGINILE AFINAMIENTO

afinamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afinamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z