CE ÎNSEAMNĂ PANCADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pancada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pancada în dicționarul Spaniolă
Definiția pancadei din dicționarul spaniol este un contract, folosit pe scară largă în Indii, de a vinde mărfuri împreună și în loturi, în special mici. O altă semnificație a pancadei în dicționar este și ascuțirea ascuțită. La definición de pancada en el diccionario castellano es contrato, muy usado en las Indias, de vender las mercaderías por junto y en montón, especialmente las menudas. Otro significado de pancada en el diccionario es también golpe brusco.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pancada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCADA»
Descoperă întrebuințarea
pancada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pancada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España, proyecto inacabado: los costes
La contratación filipina venía determinada por los dos extremos de la misma: la
pancada, en el punto de arranque en Manila, y, en el de llegada, la feria de
Acapulco. Gracias a la Consulta elevada al Consejo el 27 de junio de 1591 98 ...
Antonio-Miguel Bernal, 2005
2
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Párrafo 2°- Legado Anónimo - 1904: Pronto, Chato, Negaça de Inclinar, Negaça
de Achatar-se, Negaça de Bambear para dereita ou esquerda, Negaça de
Crescer, Pancada de Tapa, Pancada con o Pé, Pancada de Punho, Pancada de
...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... vestido (projecc.áo)" e "brados proferidos no monte por urna pancada (origem)
- eco (projeccao)6. Alias, nao podemos deixar de expor aqui outra possível
leitura da com- posic.áo em código religioso, e mais específicamente cripto-
judaico, ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
42 Tocadora del pandero, dale que haya una “pancada”, dale con la mano
derecha que la izquierda no vale nada. [N.del A. El término “pancada” puede
referirse a varias cosas, aunque aquí se podría entender por “golpe”, en el
sentido del ...
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006
5
El Siglo ibérico del Japón: la presencia hispano - ...
"Séptimo, por algunas sinrazones que hacían los japones en su tierra a los
portugueses en la compra de la seda, hace muchos años se acostumbra a
venderla allá por pancada. [La pancada era la fijación del precio de la seda por
los ...
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y porque así conviene , mandamos que se notifique á los Sangleyes, que se
hubieren de volver á aquellas Islas , que hayan de pasar , y pasen por las leyes ,
y órdenes , que se les pusieren ; y en quanto á la pancada, se continué con toda
...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Panatenaic, any thing belonging to tht pa- nat henean feajls , fuch ai pana' thtnaic
vejfels ; ctltbrated at Athcns. PANCADA, s. f. (Gal.) Golpe dado con el pie. Kick , a
blow with tht foot. V. puntillón. pancada. Contrato de vender las mercaderías ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Y porque así conviene , mandamos, que se notifique á los sangleyes que se
hubieren de volver á aquellas islas que hayan de pasar y pasen por las leyes y
órdenes que se les pusieren ; y en cuanto á la Pancada, se continúe con toda ...
José María Zamora y Coronado, 1846
... con otro enamorado,que fortalecido có el amor de fu amada , le fea contramina
de otro linage de fuego. J Qt¡ebum monte da pancada fenderia. Hender del
qolpe (esso es pancada) un monte , estilo es de Aristo.i otros que (e verán en la
est.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Panarra , Otzuloa , otzorroa. Lat. Tricon- gtus. Pancada , oßicada. Lat. Ictus pedis.
Pancada , contrato de vender por junto, molt foan fait zeco balindea. Lat.
Contractus acervarim vendendi. Pancarpia , loracoroa. Lat. Floribus tex- ta
corolla.
Manuel de Larramendi, 1745
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pancada în contextul următoarelor știri.
Pancada no quadril não garante Rodrigo Caio no domingo
O zagueiro também levou uma pancada no quadril no jogo realizado na noite desta quarta-feira, no Allianz Parque. Nesta sexta-feira (9), fará um teste no ... «A Tribuna, Sep 16»
Halterofilismo: Pancada na cabeça não atrapalhou Xiang Yanmei
A halterofilista chinesa Xiang Yanmei recuperou de uma pancada na cabeça e sagrou-se campeã olímpica de 69 kg no Rio2016, com um total de 261 quilos ... «O Jogo, Aug 16»
Pancada no pé direito afastou Luisão do jogo
Ausente do encontro desta tarde diante do Wolfsburgo, o defesa central Luisão esteve ausente devido a uma pancada no pé direito, segundo informou o ... «Record, Iul 16»
Veja: Após pancada, Marinho nem sabia que havia feito o gol do ...
A pancada na cabeça deixou o jogador completamente atordoado, tanto que precisou deixar o campo. O lance originou um pênalti, cobrado por Diego Renan e ... «O Tempo, Iul 16»
Pancada de dinheiro
No dia nove de julho, dois dias antes de ser anunciada a compra do UFC pela empresa americana WME-IMG, por US$ 4 bilhões, a maior organização de artes ... «IstoÉ Dinheiro, Iul 16»
Pancada de chuva em Belo Horizonte pega moradores de surpresa
Uma pancada de chuva em Belo Horizonte pegou de surpresa muitos moradores no início da tarde desta quarta-feira (1º). Segundo o Instituto Nacional de ... «Globo.com, Iun 16»
Médico diz que Messi "está melhor" de pancada em amistoso
Daniel Martínez, um dos médicos da seleção argentina, garantiu neste sábado que Lionel Messi já apresenta quadro favorável, depois de levar pancada na ... «Terra Brasil, Mai 16»
Fernanda Gentil presta homenagem a editor do “JN” morto em ...
Paremos, simplesmente, de perder tempo com 'falsos golpes' da vida. Pancada mesmo é o que não dá pra consertar. O Pedro foi uma pancada da vida, e virou ... «TV Foco, Mai 16»
'Que pancada', diz Gusttavo Lima após ser atingido por celular em ...
"Que pancada", diz o cantor Gusttavo Lima, após ser atingindo no rosto por um celular durante um show realizado em Palmas, nesta quinta-feira (19). «Globo.com, Mai 16»
Podolski leva pancada no rosto e faz selfie com nariz sagrando e ...
O jogador levou uma pancada no rosto e precisou ser atendido no gramado por causa de um corte no nariz. Após a partida, o alemão fez uma selfie para exibir ... «Jornal Extra, Apr 16»
