Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANCADA

La palabra ancada procede de anca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANCADA ÎN SPANIOLĂ

an · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ancada în dicționarul Spaniolă

Definiția ancadei din dicționarul spaniol se spune despre o cavalerie: Că a înclinat înainte fetonul picioarelor din spate. O altă semnificație a ancadei din dicționar este și un defect al ancadei de cavalerie. La definición de ancada en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia adelante el menudillo de las patas traseras. Otro significado de ancada en el diccionario es también defecto de la caballería ancada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCADA

anca
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinonimele și antonimele ancada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ancada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCADA

Găsește traducerea ancada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ancada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ancada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ancada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ancada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ancada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ancada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ancada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ancada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ancada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ancada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ancada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ancada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ancada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ancada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ancada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ancada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ancada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ancada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ancada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ancada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ancada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ancada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ancada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ancada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ancada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCADA»

Descoperă întrebuințarea ancada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCADA, s. f. (ancade); a*cau,ai>qoiai), aica, astada. Une i luquc , coup de plat de la main sur le derrière. Sauv. Éty. de an», la hanche, la croupe, et de sdn, sur la hanche. V. Anc, R. 2. ANGAP, s. m. vl. ProGt, réussite. Éty. de an vl du rad. cap  ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mal vivir. Hampesco, ca, adj. Pencueciente á la hampa. H tupo, atlj. Патрон. Hampón, adj. Valentón, bravo. Hakeca, [. Fanega. Hanecada. f. Fanega de tierra. M ancada, f. p. am. Armadía, balsa. Hansa, Л Ciudades anseáiicas. Hanscrito. »i.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
rna ep ça^a azarbe un precipicio , cn su e.l|ancada huerta un insuperable obstaculo,y £n jU Ijeakad Murciana, auxiljada de su Rey- n9? y de algunas Tropas de Andalucìa , su rr^avar rqina. En esta victoria vieron los ènçmigps del Rcy ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
14$. raque se buelva , se halla tan circuido de trabajos , que no se puede negar', tuvieron mucha causa,yaqueno razon,aqueliosPue- blos,dequien trae Estobeo, 7S.que se quexa- 78. De jpbariM% ^ancada diadel Sol, porque nacia,para ha- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
... alTi oiardada esta regla quatqtue \mo po: si : * ambosfedernan po:ceda# ra composition £:a mqoi p:ancada* praroooecerdas* CPossi tambien semuela el epltl?fmo W>ilMeindcmesue Epojsilafiojoesticados *pasienpo:el . mesmocedajo.
Bernardino de Laredo, 1527
6
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
Porque бзп Lhrí- íoftonj©,San Ambru!io,S;.n Agtiftin7San huenauemuta, y ctrosmuchos Padxes reprehenden ~lperi;simamentea los que no Comulgan cada dia,y cié ningún modo reprehenden à losque no ll* connVd'ancada dia, aunque lea ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
7
Libro de los quarenta cantos
Y -^ J a e<U- prdrJofiíd me acuerdo que futeedió jPT"- vri t.\eni]>io,tio £oco p*if. vnotsr,y es qué losítQé iX i Athcruc-* ^tbeniétifes para poníewar .fufcjaeflWdryoíi' JDP %e¡%,4F,aJi^4a.yíá^ancada'año,dc ayú ta^e,^aUi,y^ta^a^.qui^p les p»rf.
Alonso de Fuentes, 1587
8
Toledo Puerta a Puerta
... ancada dei 7uente de Л icón tara, da la bienvenida al Jajo, que inicia el ...
Rufino Miranda, Rufino Miranda Calvo, José María Díez, 1999
9
Sermones de tiempo del padre Francisco de Mendoça de la ...
Los malos , encarcelasdos en. esta mazmorra del infierno, co la puer- tt atr ancada,par.a nuca mas salir dc aquellos tormentos.Ve'dra vn Angel del cieIo,y pondra vn pie en la tierra,otroenelmar, y leuatarala mano al cielojy jurara por aquel,q ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1636
10
Introducion a la vida devota
Que fi nueftros vicios , nueftra floxedad , y nueftra mala vida nos quitan la reputacion , ferá muy poflible no bolverla á cobrar jamas por quanto queda arr. ancada la rays. La rays pues de la fama es la bondad , laqual mientras eftuviere en ...
François de Sales, Fernandez, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancada în contextul următoarelor știri.
1
Globetrotteri 3x3: Drum de 800 de kilometri cu maşina pentru ...
... susţinut pe plan local de Klarwin, Blue Air, Club Viper, Weider, Centrul Comercial Felicia, Centrul Municipal de Colectare Iaşi, Toyota Iaşi, Carrefour, Ancada, ... «ProSport, Mai 16»
2
Diputados llegan a trabajar en Metro, bici o auto compartido ante ...
Siguiendo el ejemplo de César Camacho, los integrantes de la ancada priísta ocuparon el Metro para llegar a la Sesión, lo mismo que el coordinador del ... «W Radio, Mar 16»
3
Recalde informó que ningún diputado del FPV-PJ votará a favor del ...
Pese a que Recalde sostuvo que "la decisión del bloque" es no dar quórum, fuentes de la propia ancada kirchnerista confirmaron que hay diputados de ese ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
4
Salvador Nasralla anuncia ley del hielo para diputados “traicioneros”
¿Era posible para la ancada identificar quiénes estaban votando así? En la primera votación en la que traicionaron dos, fueron Marlene Alvarenga y Kritza ... «Tiempo.hn, Feb 16»
5
Proceso Constituyente: Bancada por la AC se reúne con Bachelet y ...
Tras la cita la diputada Karol Cariola enfatizó que la Asamblea Constituyente es uno de los "mecanismos" que se va a proponer. por; T13; |. Proceso ... «Teletrece, Ian 16»
6
Así llevaban vino a Lugo los arrieros
Nada más pasar por debajo del corredor de la última vivienda, el camino pasa con una subida suave al lado de A Fonte de Ancada y se interna en el souto de ... «La Voz de Galicia, Dec 14»
7
Exhortan al Ejecutivo a presentar ley contra policías corruptos
... porque se necesita recuperar la confianza en la Policía Nacional", comentó el congresista de la bancada peruposibilista en entrevista a la Agencia Andina. «El Comercio, Mar 14»
8
Egda Vílchez: “Alcaldía de Maracaibo tiene un déficit superior a mil ...
Maracaibo, 14 de enero de 2014.- La bancada socialista del concejo municipal de Maracaibo, encabezada por la concejala Egda Vílchez, acudió nuevamente ... «Venezolana de Televisión, Ian 14»
9
Alejandro Toledo: Ollanta Humala es insensible para aumentar ...
dijo el adalid de la ancada Perú Posible. A través de un comunicado oficial, Toledo Manrique también criticó al sector público, el cual “no muestra resultados ... «Revista Generacción, Oct 12»
10
Cum concureaza un antreprenor clujean cu Adidas, Nike si Puma
Mircea Barna, fondatorul companiei locale de echipamente si aparate sportive Ancada, vrea sa-si creasca businessul pe o piata dominata de jucatori ... «Wall-Street, Iun 11»

IMAGINILE ANCADA

ancada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ancada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z