Descarcă aplicația
educalingo
afónica

Înțelesul "afónica" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFÓNICA

La palabra afónica procede de afonía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFÓNICA ÎN SPANIOLĂ

a ·  · ni · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFÓNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFÓNICA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afónica în dicționarul Spaniolă

Definiția aphonicului din dicționar este scurtă pentru voce sau sunet.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFÓNICA

agónica · amazónica · armónica · arquitectónica · canónica · ciclónica · cónica · crónica · electrónica · filarmónica · hegemónica · irónica · patagónica · polifónica · radiofónica · sincrónica · sinfónica · telefónica · tónica · verónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFÓNICA

afocar · afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afonía · afónico · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFÓNICA

anacrónica · antagónica · aviónica · babilónica · biónica · borbónica · camaleónica · carbónica · diatónica · faraónica · isotónica · japónica · masónica · microelectrónica · napoleónica · neoplatónica · platónica · salomónica · tectónica · tesalónica

Sinonimele și antonimele afónica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afónica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFÓNICA

Găsește traducerea afónica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afónica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afónica» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

afónica
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afónica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

afónica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afónica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

afónica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afónica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

afónica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

afónica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afónica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

afónica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afónica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afónica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afónica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afónica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afónica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

afónica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

afónica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afónica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afónica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afónica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afónica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afónica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afónica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afónica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afónica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afónica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFÓNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afónica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afónica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afónica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFÓNICA»

Descoperă întrebuințarea afónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Larryboy y el Atroz Ataque de los Tapones de Cerilla Afónica
Los Tapaoídos han atacado a Bombliburgo! El malvado rival de Larryboy, Alvin la Cebolla, está detrás de esto y ha desatado a los terrible Tapaoídos para interferir con la habilidad de escuchar.
Bob Katula, 2003
2
Obra narrativa selecta
Comulgamos en una especie de absurda, insólita e iluminada acción: ingresé a su conjunto llamado Orquesta Afónica de mucha fama en esos años. Los constituyentes del conjunto eran, en su mayor parte, hombres de ciencia: los había ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A profesora acaben as ciases completamente afónica. b. *As clases foron acabadas pola profesora completamente afónica. (7) a. O rapaz tirón a carta á papeleira moi enfadado. b. A carta foi tirada á papeleira polo rapa/ moi enfadado .
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
9 Despues de tantas confesiones como he dicho , logramos en el mes de Enero de 1789 que mi enferma se confesase dos veces á distancia de algunos dias sin perder la voz ; pero á la tercera volvió á quedarse afónica , y despues fue ...
5
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
... en ftmer de los hijojf que vnfcruorofo afeílo tj *m<*rg>ira de corafon en los padra. PEro no fue a. cafo elverla, fino ordenado por fu pro m Jen. jas lagrimas de fus padres, acoílumbradas aalcá$ar grá- Gre*N<t. des. De. la. gloriofa. S. Afónica.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
6
La hija de Ioro
... has oído al segador lo que decía de Lázaro? Afónica.
Gabriele D' Annunzio, Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
7
Birulí birulai y otros cuentos
... resfriado, señor pájaro? — preguntó la lora, asustada. — ¡Cof, cof, cof! — el pájaro dijo sí con la cabeza. ¡Eso sí que no le gustó a Fedora! Capaz que le pegara el resfrío, y ella terminara afónica.
Ana María Güiraldes, 1994
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VIII
Dice que los medios de comunicación ignoran lo que significa la Iglesia en la sociedad actual. «La Iglesia española está afónica, su voz no llega a los fieles», afirma textualmente el obispo catalán, que sigue sin dar pie con bola en tierras de ...
Aa.vv.
9
Horror vacui
No puede dialogar porque la gallina está rematadamente afónica, y nos lo habíamos olvidado. CANCILLER- (Percata de la gallina.) Afónica de la mala leche. Cerril de la cerrilidad. EL RECOVERO DE PALACIO- (Piadoso.) Del mucho estar ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
La naturaleza del fuego:
Afónica, pero con una buena comisión en el bolsillo. Me despido del pueblo, pero con las llaves de la masía en el bolsillo, señal inequívoca de un futuro reencuentro. Atravieso el núcleo urbano de Sant Antoni y luego el de Llinars.
Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFÓNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afónica în contextul următoarelor știri.
1
Barei, cansada pero confiada antes de la gran final de Eurovisión
La madrileña, que ha protagonizado una rueda de prensa de poco más de 10 minutos, ha aparecido con la voz un tanto afónica y con el rostro serio. Según ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Cristina ganó 'Got Talent' casi afónica
La ganadora de Got Talent España, Cristina Ramos, aterrizó este jueves en Gran Canaria, su isla, todavía sin creérselo. Es 25.000 euros más rica, tiene coche ... «Canarias 7, Apr 16»
3
Adriana Abenia supera un tumor de garganta que casi le deja sin voz
Sin embargo, cuando la presentadora despertó de la intervención se dio cuenta de que su voz no era la misma, ya que al extraer el tumor se quedó afónica. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
4
Julianne Moore, una estrella sin voz
... abrir la boca ante la prensa (estaba afónica) para ser el centro de atención a pesar de que en realidad la protagonista de su nueva película, 'Maggie's Plan', ... «El Periódico, Feb 16»
5
VIDEO: Lyn May se enfrentará con Carmen Campuzano
La vedette mexicana se disculpa por estar afónica en su encuentro con la prensa ... "Yo no estoy como Luis Miguel, que no cantó y se fue, yo sí estoy afónica, ... «holaciudad.com, Feb 16»
6
Berlinesa Franco: “Me enseñaste tantas cosas, pero no a vivir sin ti”
Con voz afónica, la viuda del alcalde manifestó que si algo aprendió de él fue su planificación. ” Quisiste hacer tantas cosas mi amor y las que te faltaron por ... «El Dia.com.do, Dec 15»
7
Sandra Sabates se queda afónica y revoluciona Twitter
En realidad, la catalana estaba afónica y las redes se solidarizaron con ella, aunque tampoco faltaron las bromas por el grave tono de su voz. El propio perfil de ... «Qué.es, Nov 15»
8
Mercedes Milá: "Me he quedado afónica horas antes del estreno de …
Mercedes Milá ha hecho un hueco en su ajetreada tarde/noche antes del estreno de 'Gran hermano 16' para adelantarnos qué veremos esta noche. Además ... «TeleCinco.es, Sep 15»
9
Más vale sola: Susana prefiere Netflix al amor
El sábado quedo destruida, tengo una curita en cada dedo, estoy afónica. Es bravo, pero me divierto muchísimo haciéndola porque es un personaje increíble. «DiarioPopular.com.ar, Iul 15»
10
Malú canta con Diana, Diego y Remedios
Malú, que se quedó afónica un día antes de la gala, ha recuperado su voz y ha podido cantar con sus tres artistas en los directos de 'La Voz'. Diana Tarín ... «TeleCinco.es, Iun 15»

IMAGINILE AFÓNICA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afónica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afonica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO