Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincrónica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINCRÓNICA

La palabra sincrónica procede del griego σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINCRÓNICA ÎN SPANIOLĂ

sin · cró · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCRÓNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCRÓNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincrónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sincronie

Sincronía

Vocea sincronă provine de la sinul etimologiei grecești, "împreună cu el în același timp", și din mitologia greacă, Chronos sau Khronos, "timp". În cronica latină. Se înțelege ca un termen care se referă la coincidența în timp sau simultană a faptelor sau fenomenelor. Pronumele sunt pronunțate: ▪ Sinonime: concordanță, coincidență, simultaneitate, coexistență. ▪ Antonyme: asincronie sau asincronie, discordanță, ▪ Relativ: sincronicitate, sincronism, sincronie și diachronie. Sincron, izocron, tantocron. Semnificațiile se referă la considerente derivate din filosofie și fizică. Din filosofie se regăsesc teoriile provenite din lingvistică, care derivă din antropologie și din psihologie. La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

Definiția sincrónica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sincroniei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un proces sau despre efectul său: că se dezvoltă în corespondență temporală perfectă cu alt proces sau cauză. O altă semnificație a sincroniei în dicționar este despre legile și relațiile interne proprii unei limbi sau dialect la un anumit moment sau perioadă. De asemenea, se spune că sincronica studiază structura sau funcționarea unui limbaj sau dialect, fără a participa la evoluția sa. La primera definición de sincrónica en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. Otro significado de sincrónica en el diccionario es se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados. Sincrónica es también se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sincrónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCRÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINCRÓNICA

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCRÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimele și antonimele sincrónica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sincrónica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCRÓNICA

Găsește traducerea sincrónica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sincrónica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincrónica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sincrónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Synchronous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुल्यकालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синхронно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sincronicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিঙ্ক্রোনাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

synchrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

synchron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

synchronously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒத்திசைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संकालितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşzamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sincrono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

synchronicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синхронно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincronă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχρόνως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinkronies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

synkront
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

synkront
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincrónica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCRÓNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincrónica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincrónica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincrónica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCRÓNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincrónica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincrónica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sincrónica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCRÓNICA»

Descoperă întrebuințarea sincrónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincrónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español de América: aproximación sincrónica
El libro que presentamos, 'El Español de América - aproximación sincrónica', ha sido concebido como instrumento de consulta para la asignatura Espñaol de América, materia anual de primer ciclo de la Licenciatura de Filología ...
Milagros Aleza Izquierdo, José María Enguita Utrilla, 2002
2
Nuevos métodos analíticos para la determinación de ...
Si la sección no es recta obtenemos la fluorescencia sincrónica de ángulo variable no lineal, en la que la trayectoria del barrido se varía continuamente a través de la matriz de excitación-emisión. Las principales ventajas que introduce son la ...
Universidad de Castilla-La Mancha (Ciudad Real, España), 1997
3
Electricidad industrial
Y2, llamado reactancia sincrónica. En la figura 177 b puede verse el diagrama fasorial completo. La reacción del inducido disminuye la fem inducida de E a Ea y despreciando la caída en la resistencia del inducido IR, que es perpendicular a  ...
Chester L. Dawes, 1982
4
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
La investigación sincrónica debe nacerse fuera de toda consideración diacrónica. Esta tesis de la independencia de la investigación sincrónica hoy es admitida por casi todos los lingüistas, tanto por los saussurianos como por los ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
5
Introducción a la teoría etnológica
SINCRÓNICA. DE. LA. TEORÍA. ETNOLÓGICA. FUNDAMENTOS DE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL: FAMILIA Y LINAJES En la lección anterior tuvimos que dar por terminada la discusión de aquella parte de la etnología que tiene que ver, ...
Angel Palerm, 1997
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... sincronizado; síncrono [expresión incorrecta] synchronous admittance | admitancia sincrónica synchronous alternator | alternador sincrónico synchronous-asynchronous motor I motor sincrónico asincrónico synchronous booster | elevador ...
Mario León, 2004
7
Introducción a la teoría y estructura del lenguaje
A juicio de Saussure, la lingüística sincrónica y la diacrónica precisan métodos diferentes. La sincrónica únicamente tiene una perspectiva no temporal; la diacrónica tiene dos, una prospectiva, hacia el futuro, y otra retrospectiva, hacia el ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 1995
8
Teleinformatica Para Ingenieros en Sistemas de Informacion
• G.708: Interfases de los Nodos de Red (NNI) para la Jerarquía Digital Sincrónica (SDH). • G.709: Estructura de la Jerarquía Digital Sincrónica (SDH). • G:78l: Estructura de las Recomendaciones sobre Equipos Terminales para la Jerarquía ...
9
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
5703 Geografia Lingüística Rafel i Fontanals, Joaquim vegeu VI - 5705 Un- v i C| gr Joan V| - 54Q3 - Geografia Hu- güisttca Sincrónica mana 5705 Lingüística Sincrónica Madrid (Espanya) 1981 (A) Le lexique de. Barcelona (Espanya) 1987  ...
10
La innovación en la educación superior. Documento estratégico
18 Charla (chat). 1 . Forma de comunicación sincrónica mediante computadoras distantes, principalmente vía texto. 119 Discusión diferida. 1. Forma de comunicación asincrónica mediante computadoras que organiza los temas de discusión ...
ANUIES-Universidad Pedagógica Nacional

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCRÓNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincrónica în contextul următoarelor știri.
1
"Oscuro animal" fue muy bien recibida en San Sebastián
Esto proviene de mi profesión de montajista. A mí me interesa mucho la relación no forzadamente sincrónica entre la imagen y el sonido. Siempre he trabajado ... «Diario Uno, Sep 16»
2
Salud en Directo: La epilepsia
La epilepsia es una enfermedad en que las neuronas sufren descargas en forma sincrónica, lo cual produce una especie de cortocircuito. Así lo explicó la ... «CNN Chile, Sep 16»
3
Pediatra explica cómo se produce el hipo infantil
La respiración se da en una forma sincrónica el movimiento involuntario de los pulmones con el movimiento de la contractura del diafragma, que es un músculo ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
China lanza primer satélite de comunicación cuántica
El satélite de poco más de 600 kilogramos dará una vuelta a la Tierra cada 90 minutos después de entrar en una órbita sincrónica al Sol a una altura de 500 ... «Xinhua, Aug 16»
5
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
La llegada sincrónica y masiva de esa especie también se conoce como “arribazón”. Es un fenómeno de suma importancia biológica para la reproducción y ... «Excélsior, Iul 16»
6
¿Cuál es el reflejo? La genial coreografía sincrónica (Video)
Sadeck Waff y Marie Poppins son dos bailarines franceses que se propusieron realizar una coreografía diferente usando un espejo para incorporar un nuevo ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
7
Not Never: presenta su campaña AW'16 "Sincrónica"
La marca de bolsos, carteras y accesorios de diseño Not Never, lanzó su nueva campaña AW'16 “Sincrónica”, conformada por diseños monocromáticos de ... «Asteriscos, Iun 16»
8
Dormir nos ayuda a recordar
Para probar esto, aplicaron artificialmente actividad sincrónica o asincrónica en las regiones superior e inferior del circuito durante el sueño no REM después ... «www.infosalus.com, Mai 16»
9
Yoga la postura interior
Mente, cuerpo y espíritu se conectan y emparentan de manera sincrónica y armónica, para quienes deciden acercarse al yoga en sus diversas estilos y ... «Los Andes, Mar 16»
10
El año 2016 es bisiesto para arreglar el desfase de horas ...
... y un día adicional inicialmente cada cuatro años, para compensar un desfase natural producido por la revolución no sincrónica de la Tierra en torno al Sol. «Diario Vasco, Ian 16»

IMAGINILE SINCRÓNICA

sincrónica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincrónica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sincronica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z