Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinfónica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINFÓNICA ÎN SPANIOLĂ

sin ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINFÓNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINFÓNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfonic

Sinfónico

Termenul Symphonic se poate referi la: ▪ Muzică simfonică. ▪ Symphonic, albumul El Tri. ▪ Albumul simfonic al lui Los Secretos. ▪ Symphonic, nume folosit pentru a se referi la albumul Inti-Illimani simfonic al lui Inti-Illimani. ▪ Wikționar are definiții pentru simfonice.Wiktionar ... El término Sinfónico puede referirse a: ▪ Música sinfónica. ▪ Sinfónico, álbum de El Tri. ▪ Sinfónico, álbum de Los Secretos. ▪ Sinfónico, nombre usado para referirse al álbum Inti-Illimani sinfónico de Inti-Illimani. ▪ Wikcionario tiene definiciones para sinfónico.Wikcionario...

Definiția sinfónica în dicționarul Spaniolă

Definiția simfoniei din dicționarul spaniol aparține sau se referă la simfonie. O altă semnificație a simfoniei în dicționar se mai spune despre o orchestră: care este formată de un număr mare de muzicieni care joacă instrumente aparținând familiei de șir, vânt și percuție. La definición de sinfónica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sinfonía. Otro significado de sinfónica en el diccionario es también dicho de una orquesta: Que está formada por un amplio número de músicos que tocan instrumentos pertenecientes a las familias de cuerda, viento y percusión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINFÓNICA

sinéresis
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfisis
sínfito
sinfonía
sinfónico
sinfonismo
sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimele și antonimele sinfónica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinfónica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINFÓNICA

Găsește traducerea sinfónica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinfónica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfónica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

交响乐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinfónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Symphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वर की समता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمفونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

симфония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinfonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

symphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Symphony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Symphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교향곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Symphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khúc nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிம்பொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिंफनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senfoni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinfonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

symfonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

симфонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simfonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Symphony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Symphony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Symphony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfónica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFÓNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinfónica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfónica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfónica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINFÓNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinfónica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinfónica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinfónica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFÓNICA»

Descoperă întrebuințarea sinfónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La verdad es sinfónica: Aspectos del pluralismo cristiano
En la actual crisis de la Iglesia, los programas y las consignas habituales, por más dispares que sean, se presentan en cada caso como una panacea. La verdad cristiana es sinfónica.
Hans Urs von Balthasar, 1979
2
Voces (Ritmo, 1987-2000)
Orquesta Sinfónica/M. Torraba. ALHAMBRA*. ALONSO: La Calesera/ Berganza, Ausensi. Orquesta Sinfónica/Cisneros. ALHAMBRA*. BARBIERI: Los diamantes de la corona I Torrano. Ausensi. Gran Orquesta Sinfónica/Argenta. ALHAMBRA*  ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
3
Escuchar y escribir música popular
Se dedica paralelamente a la música popular y de cámara (y/o sinfónica). En esta última se desempeñó como vicepresidente de Nueva Generación de Compositores Argentinos durante el período '89 - '92. En Argentina, sus obras se  ...
Guillo Espel
4
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
En 1926 se constituye la primera Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del citado músico Juan Loots. La segunda Orquesta Sinfónica Nacional nació en 1940 y estuvo inicialmente a cargo del músico italiano don Hugo Mariani.
Manuel R Castro Lobo, 2003
5
Conciertos Orquesta SinfÓnica Universidad Nacional AutÓnoma ...
Las familias de instrumentos hacen alarde de sus virtudes y, en paleta colorista, nos presentan los más bellos timbres de las maderas, metales y cuerdas percusivas." —Dr. Adalberto García de Mendoza
Adalberto Garcia De Mendoza, 2012
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
Valentín Ruiz es autor de numerosas transcripciones y adaptaciones orquestales de materiales musicales asturianos. Citemos sus trabajos más importantes: Concierto astur, composición para piano solista y orquesta sinfónica, primer premio ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
Historia de la música negra norteamericana
Eileen Southern. ropa entre los años 1949 y 1970, donde trabajó como director musical de la Sinfónica de Góteborg, la Orquesta de la Radio de Hesse en Frankfurt y la Sinfónica de Sydney, Australia. En 1970 regresó a los Estados Unidos y ...
Eileen Southern, 2001
8
Costa Rica en el siglo XX
Otro proyecto para el cual los miembros de la Asociación Musical habían trabajado, la organización de una orquesta sinfónica, se logró ese mismo año. Una orquesta, dirigida por Hugo Mariani, ofreció un primer concierto el 31 de octubre de ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
rín, Maazel y la Sinfónica), "MC", 374, 20 may, 1956, p. 5. || "La música en México " (Petrouchka de Stravinsky), "MC", 375, 27 may, 1956, p. 5. || "La música en México" (Rudolf Firkusmy), "MC", 376, 3 jun, 1956, p. 4. || "La música en México"  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Bilbao-Bizkaia: Protagonistas del futuro
Y el próximo sábado protagonizará otro estreno en España: el Coro mixto y el Coro del Conservatorio, junto a la Orquesta Sinfónica de Bilbao, interpretarán por primera vez la Sinfonía de la Primavera de Benjamín Britten en el Teatro Arriaga.
Alfonso Carlos Saiz Valdivielso, Mitxel Unzueta, José Ángel Corres, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFÓNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfónica în contextul următoarelor știri.
1
La Banda Sinfónica de Huelva ofrece este jueves un concierto que ...
La Banda Sinfónica de Huelva pondrá sobre el escenario de la Casa Colón los sones de Cuba y Estados Unidos en un peculiar concierto que tendrá lugar este ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La Orquesta Sinfónica de Navarra inaugura su temporada este ...
La Orquesta Sinfónica de Navarra Pablo Sarasate se reencontrará con su público de Pamplona este jueves y viernes, 22 y 23 de septiembre, en Baluarte, a las ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Concha Buika y la Orquesta Sinfónica de Baleares ofrecerán un ...
La orquesta Sinfónica de las Islas Baleares y la cantante mallorquina Concha Buika ofrecerán un concierto juntos, el próximo 23 de septiembre, a las 21:00 ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
La Orquesta Sinfónica de Tenerife arropa la voz de Raphael en un ...
La Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) comparte escenario este viernes a partir de las 20:30 horas, con el cantante Raphael en un concierto único que forma ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
La Orquesta Sinfónica de RTVE inicia esta noche el XXIV Otoño ...
Será la primera vez que la Orquesta Sinfónica RTVE suba al escenario de la para dar comienzo a una de las ediciones más ambiciosas y variadas del festival. «20minutos.es, Sep 16»
6
La jota se viste de etiqueta y se fusiona con música sinfónica de ...
Bajo el título 'La Jota Sinfónica', la Orquesta Sinfónica Goya y del cantador Nacho del Río protagonizarán este espectáculo, una fusión "que nunca nadie se ha ... «20minutos.es, Sep 16»
7
Pepe Romero llega a Chile para presentarse junto a la Orquesta ...
El programa N°16 de la Orquesta Sinfónica de Chile marca uno de los hitos de la temporada 2016, al presentarse por primera vez en el país uno de los ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
8
El cerebro funciona como una sinfónica para dar orden a los ...
"Es igual que los diferentes instrumentos de una orquesta sinfónica", recalca Davachi en una nota de prensa de la universidad. En esta investigación, los ... «Informador.com.mx, Aug 16»
9
Joaquín Achúcarro y la Orquesta Sinfónica de RTVE, este fin de ...
El Festival Internacional de Santander tendrá este fin de semana como gran protagonista a la Orquesta Sinfónica RTVE con dos conciertos que se celebrarán el ... «Platea magazine, Aug 16»
10
Armonía marital lleva a la felicidad musical en sinfónica
BOSTON (AP) — Diecisiete parejas casadas tienen previsto actuar el sábado con la Orquesta Sinfónica de Boston el fin de semana en Tanglewood, en el oeste ... «Vivelo Hoy, Aug 16»

IMAGINILE SINFÓNICA

sinfónica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinfónica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinfonica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z