Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verónica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERÓNICA

La palabra verónica procede de Verónica, nombre propio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERÓNICA ÎN SPANIOLĂ

ve ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERÓNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERÓNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verónica în dicționarul Spaniolă

Definiția veronică în dicționar este planta erbacee, vivacious, a familiei escrofulariáceas, cu tulpini subțiri și târâtoare de două până la trei decimetri în lungime, opuse frunze, păroase, eliptice și petiolate, flori albastre în vârfuri axilare și fructe uscate, capsulare, cu semințe mici. O altă semnificație a veronica în dicționar este și lancea care constă în așteptarea ca taurul să atace taurul având stratul extins sau să se deschidă cu ambele mâini în fața res. La definición de verónica en el diccionario castellano es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos delgados y rastreros de dos a tres decímetros de longitud, hojas opuestas, vellosas, elípticas y pecioladas, flores azules en espigas axilares, y fruto seco, capsular, con semillas menudas. Otro significado de verónica en el diccionario es también lance que consiste en esperar el lidiador la acometida del toro teniendo la capa extendida o abierta con ambas manos enfrente de la res.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERÓNICA

vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
veroniquear
verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimele și antonimele verónica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verónica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERÓNICA

Găsește traducerea verónica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verónica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verónica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婆婆纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veronica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الويرونيكة زهرة الحواشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вероника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Speedwell
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

véronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

speedwell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ehrenpreis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スピードウェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬리풀 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

speedwell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống huyền sâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பீட்வெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yavşanotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

veronica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przetacznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вероніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ventrilica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βερονίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Veronica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Speedwell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verónica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÓNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verónica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verónica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verónica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERÓNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verónica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verónica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verónica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÓNICA»

Descoperă întrebuințarea verónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El velo de Verónica: (Novela)
Centrada en Roma poco antes de la Primera Guerra Mundial, El velo de Verónica describe el itinerario espiritual hacia la conversion al catolicismo de una joven alemana, Verónica, que narra en primera persona lo sucedido.
Gertrud von Le Fort, 1998
2
La triste historia de Verónica
Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.
David McKee, 2005
3
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
4
Litoral de tinta y otros poemas
Verónica Volkow Fernández es de nacionalidad mexicana por nacimiento y española, por herencia de madre.
Verónica Volkow, Verónica Volkow Fernández, 2013
5
Ciudadanas incapaces: la construcción de los derechos ...
La evidencia historica muestra que, durante un tiempo, mas o menos largo segun el caso, las mujeres de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay fueron ciudadanas incapaces.
Verónica Giordano, 2012
6
Confianza total: Para vivir mejor
En Confianza total —que aporta información sobre coaching, inteligencia emocional, liderazgo, motivación y neurociencias— el lector encontrará respuestas a éstos y a muchos otros interrogantes.
Verónica de Andrés, Florencia Andrés, 2011
7
Himnos délficos dedicados a Apolo: análisis histórico y musical
El 1890 l'exclusivitat francesa restringí les publicacions sobre els himnes dèlfics dedicats a Apol·lo a l'únic punt de vista dels erudits gàl·lics.
Verónica Marsá González, 2008
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
A diferencia de Archie, Verónica busca menús gopher en computadoras de Internet. Esto significa que Verónica no permite a un usuario navegar a través de un menú en particular o encontrar algo en una computadora determinada, sino que ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Fundamentos de marketing: Entorno, consumidor, estrategia e ...
Espero que cualquier persona, empresa u organización que desee conocer los fundamentos del marketing (la influencia del entorno y del mercado, la conducta del consumidor, las herramientas de segmentación de mercados, la estructura de un ...
Verónica Baena Graciá, 2011
10
Word Desde Cero: En Solo 7 Lecciones Practicas
Se trata del libro mas simple del programa mas utilizado del paquete Office.
Verónica Sánchez Serantes, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÓNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verónica în contextul următoarelor știri.
1
"La Verónica del poder soy yo"
Ella es Verónica Pérez Fernández. Entre los detractores de Díaz la llaman la Susanita para tildarla de mera recadera de la baronesa andaluza, de la que es ... «El Mundo, Oct 16»
2
Rodolfo Ares y Verónica Pérez, duelo de "autoridades" en el Comité ...
Rodolfo Ares y Verónica Pérez están protagonizando un auténtico duelo en la Mesa del Comité Federal y en las negociaciones entre los dos bandos. «El Mundo, Oct 16»
3
Verónica Castro padece de artritis
Después de pelearse con la productora Fela Fábregas por cancelar la obra de teatro aplauso, la actriz está lidiando con un nuevo problema, una enfermedad ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
4
Verónica Pérez, íntima colaboradora de Susana Díaz, se "harta" de ...
A primera hora del lunes, la única voz socialista que se ha alzado en Andalucía y prácticamente la única en toda España, es la de Verónica Pérez, secretaria ... «Libertad Digital, Sep 16»
5
Sin Diego Maradona y con Gianinna de testigo, Verónica Ojeda ...
Verónica Ojeda celebró este sábado a la tarde el bautismo de Dieguito Fernando Maradona, su hijo de tres años. En tanto, Diego Maradona, claro, no estuvo ... «Clarín.com, Sep 16»
6
¿Por qué Verónica Castro no asistirá al velorio de Juan Gabriel?
Con Alberto Aguilera Valadez la unió un cariño grande, una amistad de más de 30 años y un click natural que los dos gozaron en vida. Por eso, Verónica ... «La Opinión, Aug 16»
7
Verónica Castro se reincorpora al trabajo tras ser operada del hombro
Tras pasar el miércoles por el quirófano para una operación de hombro, la actriz mexicana Verónica Castro es fiel a su carácter de la diva y ya se alista para ... «People en Español, Aug 16»
8
Maradona: ¿crisis con Rocío Oliva y reencuentro con Verónica Ojeda?
Verónica y su hijo siguen viviendo en la casa de Ezeiza, que ella compartió con Diego mientras estaban en pareja, pero utiliza este departamento cuando tiene ... «Infobae.com, Aug 16»
9
Video: Verónica Castro: “Cristian es un enamorado de las viejas”
En entrevista para varios medios de comunicación, Verónica habló sobre las acusaciones que Cristian ha recibido respecto a que 'El gallito feliz' había ... «La Opinión, Iun 16»
10
Verónica Cepede Royg lucha hasta la extenuación y logra los cuartos
Palma 16 jun (EFE).- La paraguaya Verónica Cepede Royg luchó hasta la extenuación y protagonizó dos sensacionales remontadas para derrotar a la ... «Mundo Deportivo, Iun 16»

IMAGINILE VERÓNICA

verónica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verónica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veronica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z