Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUENTO

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUENTO ÎN SPANIOLĂ

cuen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuento

poveste

Cuento

O poveste este o poveste scurtă creată de unul sau mai mulți autori, bazate pe evenimente reale sau fictive inspirate sau scrieri nu anterioare sau titlurilor al căror cadru este realizată de un număr mic de grup de caractere și cu un argument relativ simplu și, prin urmare, Ușor de înțeles. Povestea este transmisă atât originar, cât și scris; Deși la început, cea mai comună a fost tradiția orală. În plus, puteți cont pentru evenimente reale sau fantastice, dar întotdeauna pe baza de a fi un act de ficțiune, ficțiune sau amestecat cu evenimente reale și personaje reale. De obicei, conține câteva personaje implicate într-o singură acțiune centrală și sunt cei care cred că un final socant este o condiție prealabilă pentru acest gen. Scopul dvs. este de a declanșa o reacție emoțională șocantă în cititor. Deși poate fi scrisă în versuri, este de obicei dată în proză. Ea se realizează prin intervenția unui narator și cu preponderența naratorului despre monolog, dialog sau descriere. Povestea, spune Julio Cortázar, ca și în box, câștigă prin lovitură, în timp ce romanul câștigă după puncte. Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

Definiția cuento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei povestiri din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o poveste, de obicei indiscretă, a unui eveniment. O altă semnificație a povestirii în dicționar este o relație, în cuvinte sau în scris, a unui eveniment fals sau a unei invenții pure. Povestea este, de asemenea, o scurtă poveste a ficțiunii. La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
discuento
dis·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
incruento
in·cruen·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUENTO

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuentón
cuentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

Sinonimele și antonimele cuento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuento

Traducerea «cuento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUENTO

Găsește traducerea cuento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuento.
1
Oscar Wilde
Para dormirme cuento mis defectos.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
William Shakespeare
La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUENTO»

A poco viento, remos sin cuento.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUENTO»

Descoperă întrebuințarea cuento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuento tradicional
La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...
Antonio del Rey Briones, 2007
2
Las raíces históricas del cuento
Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
3
Teoría y técnica del cuento
"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".
Enrique Anderson Imbert, 2007
4
Morfología del cuento
Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.
Vladimir Propp, 1998
5
El cuento de mi vida
Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...
Hans Christian Andersen, 2005
6
Bolívar: una historia que parece un cuento
Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.
Eduardo Caballero Calderón, 2003
7
Cuento Que Te Cuento
English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.
‎1999
8
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...
Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006
9
El Paradigma O Cuento de La Evolucion
Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.
Julio A. Rodriguez, 2009
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuento în contextul următoarelor știri.
1
“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense
Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, Iun 16»
2
Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'
Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, Iun 16»
3
Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...
Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester
INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, Apr 16»
5
Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...
Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, Apr 16»
6
Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata
Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, Mar 16»
7
Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez
Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...
Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
9
'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer
La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, Feb 16»
10
Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter
Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE CUENTO

cuento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z