Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquaforte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUAFORTE ÎN ITALIANĂ

ac · qua · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUAFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUAFORTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquaforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acquaforte

gravură

Acquaforte

Etnografie desemnată anterior acid azotic, denumită și mordant. Astăzi înseamnă un tip de tipărire și cum să-l producăm. Acquaforte anticamente designava l'acido nitrico, detto anche mordente. Oggi indica un tipo di stampa ed il modo per produrla.

Definiția acquaforte în dicționarul Italiană

Prima definiție a gravării în dicționar este o tehnică de gravare metalică în care placa de cupru, acoperită cu un strat subțire de lac și gravată cu vârful de oțel, este supusă acțiunii acidului azotic care marchează numai metalul pe părțile defecte: afectează a. O altă definiție a gravării este tipărirea obținută prin această tehnică: expunerea gravurilor. Etnografia este, de asemenea, acidul azotic concentrat.

La prima definizione di acquaforte nel dizionario è tecnica di incisione su metallo in cui la lastra di rame, ricoperta di un sottile strato di vernice e incisa con una punta d'acciaio, viene sottoposta all'azione dell'acido nitrico che segna il metallo solo sulle parti scalfite: incidere all'a. Altra definizione di acquaforte è stampa ottenuta con tale tecnica: esposizione di acqueforti. Acquaforte è anche acido nitrico concentrato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquaforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUAFORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUAFORTE

acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinonimele și antonimele acquaforte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUAFORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquaforte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquaforte

Traducerea «acquaforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUAFORTE

Găsește traducerea acquaforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquaforte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquaforte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

etching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नक़्क़ाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravura a água forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নকশাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

etching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akwaforta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλκογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquaforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUAFORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquaforte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquaforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquaforte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUAFORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquaforte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquaforte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquaforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUAFORTE»

Descoperă întrebuințarea acquaforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquaforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
quadro di Celestino Delleani, da Pollone, acquaforte di Lorenzo Delleani. 1. Ricordo del golfo di Genova, quadro di Giacinto Corsi, da Torino, acquaforte di Alessandro Balduino, da Torino. 3. Raffaello Sanzio, bassorilievo in terra colta ...
2
Arti minori
Sperimentata da Diirer, Luca di Leyda, e da alti incisori tedeschi (Hans Burgkmair, Daniel Hopfer) la tecnica dell' acquaforte prevede l'intervento di una sostanza acida - l'«aqua fortis», nome medievale dato all'acido nitrico - che intacca il ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
Costumi ecclesiastici, civili e militari della corte di Roma ...
Filippo Ferrari. Costumi ecclesiastici civili e militari della corte di Roma disegnati all'acquaforte... Filippo Ferrari Front Cover.
Filippo Ferrari, 1823
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
IN e che a un retail-po stesso risparmia il tempo dell'Arte ce , e lo pone a c0perto del pericolo, in chesi può incorrere per l'~ evaporazione dell' acquaforte'. ;La maniera antica d'a'doprar l' acqua forte , di cui ho parlato , e di'versarla sulla tavola ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
5
Arte, religione, comunità nell'Italia rinascimentale e ...
A. VErga, Madonna con Bambino di S Lorenzo, acquaforte, mm. 279x186. Ritrae un affresco che un tempo era collocato nella strada detta della Vetra, ma che poi, essendosi rivelato miracoloso, venne posto sull'altare maggiore in S. Lorenzo ...
Lucia Saccardo, Danilo Zardin, 2000
6
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
16a4- m' !683 huon pittore di paesi , e huon incisore all' acquaforte; specialmente nelle hestie può servir di modello. 83. Carle Maratta-Ai Camerino a. 16a5m. 1713 , incisore magro. 84. Cornelio JVisscher Olandeie siorì nel i66n. Gli artisti gli ...
Francesco Milizia, 1802
7
Il segno che dipinge
Ci sono poi opere singole di estremo interesse come l'acquaforte Alessandro nello studio di Apelle (Figura 6), foglio di estrema delicatezza per trasparenza di segno e largo respiro spaziale, realizzato con un gioco misurato di chiari e di scuri ...
Caterina Bon, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2002
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Molte colonne di granito e di altri marmi sono in una piazza e in una moschea di ouesta città .• ACQUAFORTE è una stampa ricavata da un rame inverniciato , su di cui 1' artista ha delineato con una punta , e ha incavato coli' acquaforte , che ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Una di queste pietre è adorna di stelle. Molte colonne di granito e di altri marmi sono in una piazza e in una moschea di questa città . ACQUAFORTE è una stampa ricavata da un rame inverniciato , su di cui l' artista ha delineato con una punta ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dizionario delle belle arte del disegno
Molte colonne d'i granito e di altri marmi sono in una piazza e in una moschea di questa città . - ACQUAFORTE è una stampa ricavata da un rame inverniciato , su di cui P artista ha delineato con una punta , e ha incavalo coli' acquaforte , che ...
Francesco Milizia, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUAFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquaforte în contextul următoarelor știri.
1
Piacenza. Al via tra musiche e sapori il 'Sud sud festival', l'atteso …
Non mancano le birre artigianali offerte da Acquaforte, un gruppo di famiglie produttrici attente al benessere e alla natura. Insieme alla birra ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
2
Ritratti e figure da Gauguin a Man Ray
A partire dalla interpretazione di fine '800, restituita dall'acquaforte La danseuse Holoke-Go-Zen di De Nittis, è possibile tracciare un percorso ... «Qui News Versilia, Iul 15»
3
La curva del latte
Il ritratto in acquaforte, ironico e appassionato, di un'Italia che sembrava sparita appena ieri. Dettagli sul libro. [chiudi]. 2007. Einaudi (Einaudi ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
4
Milazzo, inaugurata "Picasso e le sue passioni" in mostra fino al 6 …
Dalla tecnica della Puntasecca a quella dell'acquaforte e acquatinta allo zucchero, dalle incisioni alle ceramiche, è un Pablo Picasso insolito ... «24live.it, Iul 15»
5
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray. Opere della …
A partire dalla interpretazione di fine '800, restituita dall'acquaforte La danseuse Holoke-Go-Zen di De Nittis, è possibile tracciare un percorso ... «Artribune, Iul 15»
6
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray alla Galleria …
A partire dalla interpretazione di fine '800, restituita dall'acquaforte La danseuse Holoke-Go-Zen di De Nittis, è possibile tracciare un percorso ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
7
Apre al Castello la mostra dell'artista olandese Margot Stalman
Colore, forma e consistenza cambiano direzione più volte, per presentarsi come una stratificazione. Acquaforte, xilografia, litografia, serigrafia, ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Dal 28 Luglio 2015 al 13 Settembre 2015
... in tal modo alla visione “tecnico - artigianale”, alla visione in tempo reale delle pratiche di realizzazione di una incisione, di una litografia, o di una acquaforte. «Arte.it, Iul 15»
9
Pittura Rivoluzionaria
... più alto della mostra, in quanto a raffinatezza, dove l'acquaforte fa da punto di contatto tra est e ovest, raccontando di come l'arte intesa come ... «ExibArt, Iul 15»
10
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... galleria-studio di Roberto Remi, dove apprende la tecnica dell'acquaforte e altri metodi di incisione e stampa. Tra il 1981 e il 1989 partecipa a varie collettive. «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquaforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquaforte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z