CE ÎNSEAMNĂ AGUANTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aguante în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a rezistenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este suferința, toleranța, răbdarea. O altă semnificație a rezistenței în dicționar este forța sau vigoarea pentru a rezista greutăților, impulsurilor, locurilor de muncă etc. Rezistența este, de asemenea, un număr ilegal de loterie. La primera definición de aguante en el diccionario de la real academia de la lengua española es sufrimiento, tolerancia, paciencia. Otro significado de aguante en el diccionario es fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos, etc. Aguante es también número de una lotería ilegal.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGUANTE»
De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
El que asierre yarumos, que aguante las hormigas.
Hacer aguante para muchas, que viene una.
Hasta que el cuerpo aguante.
La hambre no tiene aguante.
No hay mal que cien años dure, ni persona que lo aguante.
Que cada palo aguante su vela.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUANTE»
Descoperă întrebuințarea
aguante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
El escritor Alejandro Colliard ha colaborado en distintas ramas de la cultura, destacandose como artista plastico, llegando a exponer no solo en su pais de origen, Argentina, sino tambien en el extranjero.
Resistencia y aguante La resistencia y el aguante son virtudes más allá de la
fuerza física. Por ejemplo, Solana elogia a los cabreros viejos, que "aunque son
viejos, son buenos andarines, capaces de estar todo el día en marcha" (p. 617).
Ricardo López Serrano, 2004
3
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Así, en la tradición sindical, tener aguante es la capacidad para sostener
físicamente una ocupación, una huelga o un boicot, ya que tarde o temprano
esas situaciones de conflicto pueden llevar a la intervención de la fuerza pública
o privada ...
4
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
La distancia inicial de inundación descendente (DFD0) deberá ser mayor que la
reducción de la distancia de inundación descendente con calado de aguante,
como se indica en la figura 1 .2. DFD0 - RDFD >0,0 donde: DFD0 = distancia ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
5
La música cuartetera: historia, autores y letras
¡Aguante, aguante, aguante! Esta noche me voy de caravana, me voy de
caravana, me voy de cara... Los chicos y las chicas, ya pónganse en la fila. ¡El
que aguante esta movida que se ponga en la fila! ¡Aguante, aguante, aguante! El
sol está ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
6
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
que los grupos organizados de hinchas fanáticos construyen un imaginario
sobre los niveles de aguante de sus rivales, una especie de jerarquía en la que
distinguen a los enemigos osados y temibles de los más débiles. Además,
asociada ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
El ideal masculino necesita que el "aguante" sea realizado por uno mismo, sin
ayuda de nadie. El «aguante» "es orillero, marginal, espontáneo, explosivo y
teatral. Disputa a la lógica el espacio de lo sorpresivo y lo sorprendente: desafía
a lo ...
8
Discursos y prácticas en orientación educativa (47)
En ese intento, planteamos una posible diferenciación entre lo que llamaremos "
escuelas del aguante" y "escuelas de la resistencia". Que no son dicotómicas,
ninguna es "todo o cual cosa", sólo algunas características para poder entender
...
Ardiles, Comas y otros, 2003
9
Participación y desarrollo social en Venezuela
27 de septiembre de 1991 "Es admirable la capacidad de aguante que tiene este
pueblo". No. Ante el pésimo estado de nuestros servicios públicos
fundamentales, ante la inseguridad, ante el descrédito de las instituciones
policiales, ante la ...
Mercedes Pulido de Briceño, 1997
Después de tirar, toma todos los d20s que no consiguieran un impacto (esto es,
que no obtuvieran un resultado mayor que el Aguante del objetivo) y vuelve a
tirarlos. El segundo resultado sustituye al primero. Una tirada de daño reducido ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUANTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aguante în contextul următoarelor știri.
Por qué Maradona ganó el Mundial del aguante
El partido ante Uruguay, por los octavos de final, terminó de confirmar la tendencia: el 10 de la Selección argentina podía bancarse cualquier tipo de patada. «Goal.com, Iun 16»
Le hacen el aguante
Los hinchas argentinos presentes en Santa Clara pusieron su tinte de pasión en la previa al partido entre Argentina y Chile en Santa Clara. Entrá y mirá las ... «Olé, Iun 16»
El mendocino Gamba tiene aguante
Esa tarde quedará en la memoria del sanrafaelino, no tan sólo por su gol, en la tribuna estuvieron sus amigos de toda la vida haciéndole el aguante. Desde el ... «Diario Uno, Apr 16»
¡Mi cuñado! Alejandro Awada fue a Recoleta a hacerle el "aguante …
El hermano de Juliana Awada, quien siempre expresó públicamente sus ideales krichneristas, se hizo presente en la puerta del edificio en el que pasa sus días ... «BigBang, Apr 16»
Loles León (actriz): «Mi cupo de aguante se llenó»
Hay gente que tiene más aguante que otra, y en ese momento mi cuerpo me avisó de que me fuera a otra cosa. No quiero decir que las condiciones de trabajo ... «Diario Vasco, Apr 16»
Resistiendo con Aguante denunció censura durante la marcha por …
El administrador del canal de YouTube Resistiendo con Aguante denunció dificultades para transmitir durante la manifestación del domingo en la puerta de ... «El Destape, Mar 16»
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria. Van 100 días del gobierno ... Una resistencia con poco aguante. La izquierda como ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
Massa, equilibrista hasta que la soga aguante
Ayer, con una presencia y una ausencia, Sergio Massa dejó en claro que no piensa abandonar el puesto de equilibrista que eligió en la última campaña ... «Clarín.com, Mar 16»
'Que El Chapo no sea chillón, se aguante y no fastidie': Jefe Diego
"Si lo están despertando cada cuatro horas, que se vuelva a dormir y que se tranquilice", sugiere Diego Fernández de Cevallos. «Excélsior, Mar 16»
Reapareció Boudou: "¡Aguante Cristina, aguante Luis D'Elía!"
"A cada uno nos va a tocar lo que nos tenga que tocar", dijo. Estuvo en la carpa de apoyo a Milagro Sala. Denuncian más irregularidades en la gestión de ... «La Voz del Interior, Feb 16»
