Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agüizote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGÜIZOTE ÎN SPANIOLĂ

a · güi · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGÜIZOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGÜIZOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agüizote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agüizote în dicționarul Spaniolă

Definiția agüizote în dicționar este ahuizote. En el diccionario castellano agüizote significa ahuizote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agüizote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGÜIZOTE


ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGÜIZOTE

agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
aguisar
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar
aguja
agujadera
agujal
agujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGÜIZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele agüizote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agüizote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGÜIZOTE

Găsește traducerea agüizote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agüizote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agüizote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agüizote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agüizote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agüizote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agüizote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agüizote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agüizote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agüizote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agüizote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agüizote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agüizote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agüizote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agüizote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agüizote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agüizote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agüizote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agüizote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agüizote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agüizote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agüizote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agüizote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agüizote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agüizote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agüizote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agüizote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agüizote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agüizote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÜIZOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agüizote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agüizote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agüizote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGÜIZOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agüizote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agüizote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agüizote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÜIZOTE»

Descoperă întrebuințarea agüizote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agüizote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
En Centro América se dice generalmente agüizote y así se halla en los vocabularios". Albricias: DLE: ". . . regalo que se da o se pide con motivo de un fausto suceso". Entre los lencas: ofrendas de los rituales o limosnas dadas a las imágenes ...
Anne Chapman, 1992
2
Pixcoy, agorero guatemalteco
Para otros gentes, la esperanza verde, es mal agüizote, y la esperanza color capé, es buen agüizote. LA CHICHIGUETA Es un gusano de color verde, muy parecido al gusano de seda, pero un poco más grande; tiene sobre la cabeza una ...
Sarbelio L. Mariscal, 2000
3
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Nh. Llamado corrientemente Agüizote. Significa malo presagios; señales adversas. Sucesos que se tienen como indicadores de males: el canto de una gallina durante la noche; romper un espejo accidentalmente. Encontrarse con una ...
Fernando Silva, 1999
4
El costarricense
La tercera, "el cocimiento de agua bendita con las siete yerbas", no está explicado.2 Una variante curiosa de agüizote — animal se da en Jicaral de Puntarenas: el enamorado "manda" una tortu- guita, de tierra, a que muerda a la moza; ...
Constantino Láscaris Comneno, 1983
5
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
Podría decirse que es como un agüizote para atraer el gran premio. Gladys estaba muy indignada, pues miraba cómo la máquina de juego se tragaba todo su dinero. La mujer acariciaba su largo cabello marrón que le llegaba hasta los ...
H. Richard Slichter, 2011
6
Guide to Costa Rican Spanish
... Boring Agüevado - Depressed or bored Agüizote - Bad luck Agüevarse - To become bored Ahorcarse - To get married Ahínos vidrios - See you later A la par - Next to Al bate - To Dictionary ofTiquismos, Street Spanish, Pachuquísmos, and  ...
Christopher Howard, 2007
7
Cuadernos hispanoamericanos
Una variante curiosa de agüizote-animal se da en Jicaral de Punta- renas: el enamorado «manda» una tortuguita de tierra a que muerda a la moza; en caso afirmativo, ésta se enamora del hombre. El cuento La Brula, de Carlos Salazar ...
8
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Zulay Soto Méndez. Ser tilichero. Ser coleccionador de objetos sin valor. Ser tonto de capirote. Ser un verdadero tonto. Ser un aguafiestas. Ser una persona que echa a perder un evento amistoso. Ser un agüizote. Ser un objeto ...
Zulay Soto Méndez, 2008
9
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño, ...
Fernando Avila, 2003
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Nombre de ave de rapiña (Harpia harpyja). agüío m. [Orn.] Nombre de pájaros canores de la familia de las tráupidas (Euphonia elegantissima, E. anneae, E. minuta y otros). agüizote m. Creencia supersticiosa// 2. Mal agüero, desgracia.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGÜIZOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agüizote în contextul următoarelor știri.
1
La barba de Messi… ¿un agüizote?
Todo indica que Lio Messi no se quitará la barba hasta que Argentina logre llevarse el título de campeón en la Copa América Centenario. Agüizote o no, el 10 ... «CRHoy, Iun 16»
2
Andrey Amador, Keylor Navas y los agüizoteros
Poco, así que valga darle cabida a un aspecto de escaso abordaje, pero tan tico como Andrey y Keylor: ¡El agüizote! ¿En qué sentido? En el siguiente: Hay ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
3
Hernán Medford a Jonathan McDonald: 'Si en todas se va a tirar, ahí …
No, yo no tengo ningún agüizote, no tengo; tengo uno que es de toda la vida, pero no lo puedo decir porque entonces conocen mis intimidades. ¿Cómo siente ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
4
La comida, el arte y la música iluminarán barrio Escalante este …
Allí habrá cuatro food trucks de los restaurantes Luna Roja (comida nacional), Beer Factory (hamburguesas gourmet ), Casa Agüizote (comida rápida) e Il ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
5
Costumbres navideñas en Costa Rica según estudio
El agüizote que se mantiene con más fuerza entre los ticos es el de comer 12 uvas, un 65% de los entrevistados lo hace, mientras que el 46% lleva una flor de ... «Teletica, Dec 15»
6
Noche en Blanco: en San José se vive el arte hasta medianoche
... noche repleta de sabores inusuales, en locales como Sofía Mediterráneo, Impar, Olio, Beer Factory, Frida's Pub, la nueva Casa Agüizote, Le Cook y L'Ancora, ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
7
Herediano tendrá esta noche su caravana por las principales calles …
Moreira comentó que él tenía un agüizote para este compromiso: no ir vestido de rojiamarillo al Rosabal Cordero. Más información; Herediano y Saprissa ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
8
Presidente del Congreso Rafael Ortiz: “Vine al Ricardo Saprissa por …
Entonces vine por agüizote”, dijo el diputado de la Unidad Social Cristiana (PUSC). Ortiz fue presidente de Alajuelense del 2002 al 2006, y el año anterior fue ... «Teletica, Mai 15»
9
Oscar López se sale del protocolo
Diario Extra le hizo la consulta si tenía algún tipo de agüizote y nos indico que no tenía ninguno en particular. El diputado del Movimiento Libertario, llego esta ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 15»
10
Disfrute el detrás de cámaras de los “toros a la tica” de Teletica
Todos se alistas para ingresan al ruedo, uno que otro acompañado de su agüizote, oración y hasta vestimenta para salir con bien. En la plaza de toros los ... «Teletica, Ian 15»

IMAGINILE AGÜIZOTE

agüizote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agüizote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguizote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z