Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUILÓN

La palabra aguilón procede del aumentativo poco usado de águila.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUILÓN ÎN SPANIOLĂ

a · gui · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguilón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gablanului în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este brațul unei macarale. Un alt înțeles al gablu în dicționar este conducta de nămol pătrată. Gable este, de asemenea, realizat din lemn care este plasat diagonal de la unghiul clădirii până la piața din armături cu o fustă. La primera definición de aguilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es brazo de una grúa. Otro significado de aguilón en el diccionario es caño cuadrado de barro. Aguilón es también madero que en las armaduras con faldón está puesto diagonalmente desde el ángulo del edificio hasta el cuadral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUILÓN


alquilón
al·qui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
comilón
co·mi·lón
cuilón
cui·lón
diaquilón
dia·qui·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
filón
fi·lón
juilón
jui·lón
maquilón
ma·qui·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
trasquilón
tras·qui·lón
tresquilón
tres·qui·lón
vacilón
va·ci·lón
zanquilón
zan·qui·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUILÓN

aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
aguisar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUILÓN

afilón
balón
barchilón
candilón
cangilón
canjilón
colón
cuadrilón
cursilón
facilón
guailón
mandilón
motilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
zorailón

Sinonimele și antonimele aguilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguilón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguilón

Traducerea «aguilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUILÓN

Găsește traducerea aguilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

山墙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मकान का कोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фронтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Giebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

切り妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói lắp bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேஃபில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üçgen çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фронтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fronton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αέτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gavel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gavl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUILÓN»

Descoperă întrebuințarea aguilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
En pulverizadores más pequeños, el despliegue y la contracción pueden efectuarse en forma manual. La función del aguilón consiste en sostener las mangueras y las boquillas para realizar una aplicación con el mayor ancho posible, con el ...
2
Equipos para la aplicación terrestre de herbicidas
Durante la aspersión permite el flujo del tanque hacia las boquillas y durante la succión (al término de la presión) permite el flujo del aguilón al tanque. Igualmente evita el goteo al terminar la aspersión. f \ A la Barra de Aspersión Figura 25.
‎1980
3
Enclave:
Al final, sólo quedaron Aguilón... y Van. El encuentro final. Éste decidiría quién mantendría el título hasta el siguiente banquete. Van era más alto y más esbelto, pero Aguilón tenía una mayor masa muscular. Tenía fuerza bruta, en contraste ...
Ann Aguirre, 2013
4
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
CÓDIGO DE SEÑALES DE MANIOBRAS Levantar la carga Levantar el aguilón o pluma Levantar la carga lentamente Levantar el aguilón o pluma lentamente Levantar el aguilón o pluma y bajar la carga Bajar la carga Bajar la carga ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
En este mismo instante el eslabón giratorio rota a w2 = 3 rad/s cuando ¿2 = 2 rad /s2, ambas medidas con respecto al aguilón. Determine la velocidad y la aceleración del punto P sobre el tubo en este instante. z o,2 = 3 rad/s ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Factores Que Condicionan la Eficacia de Los Herbicidas
Velocidad a la cual se realiza la aplicación La velocidad debe graduarse de acuerdo a la presión, topografía del terreno, tamaño del aguilón y forma de aplicación. La velocidad a la que se realiza la aplicación debe ser constante; ...
Jerry Doll, 1981
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Domingo Martin de Aguilón, 1 384, protocolo, fols. I07v-l08r y registro, fol. 233. 98 AHPZ, Domingo Pérez de Acelin, 1 376, fols. 28v-30r y 46r-46v. 99 Apéndice documental 7. 100 AHPZ, Domingo Martín de Aguilón, 1384, fol. 124r y 1385. fol.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
8
Ingeniería mecánica - estática. I
P 6-75 La grúa y el aguilón. representados en la figura P6-75. pesan 60 kN y 3 kN. respectivamente. Cuando el aguilón se halle en la posición que se indica, determinar a. La carga máxima que puede elevar la grúa. I). La tensión del cable  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Técnicas industriales diversas: transportes
23/12 .... con medios para hacer variar automáticamente la longitud eficaz de la cuerda o del cable de elevación 23/14 .... con medios, p. ej. dispositivos de pantógrafo, para hacer variar la configuración del aguilón 23/16 . con aguilones  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Procedimietc Pa la Aplication de Plaguicidas en Sistemas de ...
De acuerdo a la cantidad de agua -descargada por el aguilón y en el área cubierta en una pasada de 100 metros del tractor, calcule la descarga de la aspersora en litros por hectárea con la siguiente fórmula : Descarga del aguilón en litros x ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguilón în contextul următoarelor știri.
1
'Una marcha, un mes, un pueblo' llega este domingo a Aguilón
La séptima etapa del programa 'Una marcha, un mes, un pueblo' será este domingo en la localidad de Aguilón. El proyecto, impulsado por el servicio de ... «Heraldo.es, Iun 16»
2
Dos parques eólicos de Aragón entran en el mercado de ajuste …
Dos parque eólicos de Aragón, los de Aguilón y Costera --ubicados en Teruel-- , han logrado la acreditación para participar en el mercado de ajuste de ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
3
Cascada del Purgatorio: Un paseo celestial
Luego entre robledales y pinares mixtos llegarás hasta la ribera del arroyo del Aguilón, un afluente del Lozoya y un área especialmente hermosa, y que es ... «SierraMadrid.es, Iun 16»
4
III Maratón BTT Villa de Pulpí-Gran Premio Primaflor
... senderos y ramblas, pasando por el Cerro de Los Pinos, Los Lobos, Pozo Esparto, San Juan de los Terreros, el Aguilón y también por el término municipal de ... «La Voz de Almería, Mai 16»
5
Promueven la unión familiar
Marcelo Aguilón, de la Pastoral Familiar de Catedral, explicó que el proyecto surgió como respuesta al incremento de divorcios y de madres y padres solteros. «El Quetzalteco, Mai 16»
6
En 'El Alacrán' y 'El Aguilón' se movió el progreso de Villahermosa
'El Alacrán' y 'El Aguilón', fueron los primeros carros que recorrieron las empedradas calles villahermosunas: el primero, un berlina marca Nash (modelo 33 o ... «El Nuevo Dia, Mar 16»
7
Condenan al alcalde de Aguilón por dar un botellazo a un vecino …
El alcalde del pequeño pueblo de Aguilón (Zaragoza) ha sido condenado a dos años de cárcel por lanzar en un bar un botellín de cerveza contra un vecino de ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
8
Festejan a Virgen de Candelaria
De acuerdo con Magda Aguilón, vecina, los días de feria son muy alegres porque hay bailes de disfraces, conciertos musicales, quema de juegos pirotécnicos, ... «El Quetzalteco, Ian 16»
9
Bavaria sube precio de la cerveza
A diferencia de los productos antes mencionados, el “Aguilón”, “Pokerón” y “Pilsenón” no presentarán aumento y mantendrán su precio, es decir, 2.500 pesos. «Radio Santa Fe, Dec 15»
10
El Circuito Fundación Síndrome de West concluye a lo grande
... celebró la Gran Final del XII Circuito Benéfico de Golf Fundación Síndrome de West, patrocinada por CIUDAD DE ÁGUILAS, en Golf Aguilón (Pulpí, Almería). «Crónica Golf, Oct 15»

IMAGINILE AGUILÓN

aguilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z