CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGUIZGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguizgo
tú aguizgas / aguizgás
él aguizga
nos. aguizgamos
vos. aguizgáis / aguizgan
ellos aguizgan
Pretérito imperfecto
yo aguizgaba
tú aguizgabas
él aguizgaba
nos. aguizgábamos
vos. aguizgabais / aguizgaban
ellos aguizgaban
Pret. perfecto simple
yo aguizgué
tú aguizgaste
él aguizgó
nos. aguizgamos
vos. aguizgasteis / aguizgaron
ellos aguizgaron
Futuro simple
yo aguizgaré
tú aguizgarás
él aguizgará
nos. aguizgaremos
vos. aguizgaréis / aguizgarán
ellos aguizgarán
Condicional simple
yo aguizgaría
tú aguizgarías
él aguizgaría
nos. aguizgaríamos
vos. aguizgaríais / aguizgarían
ellos aguizgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguizgado
tú has aguizgado
él ha aguizgado
nos. hemos aguizgado
vos. habéis aguizgado
ellos han aguizgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguizgado
tú habías aguizgado
él había aguizgado
nos. habíamos aguizgado
vos. habíais aguizgado
ellos habían aguizgado
Pretérito Anterior
yo hube aguizgado
tú hubiste aguizgado
él hubo aguizgado
nos. hubimos aguizgado
vos. hubisteis aguizgado
ellos hubieron aguizgado
Futuro perfecto
yo habré aguizgado
tú habrás aguizgado
él habrá aguizgado
nos. habremos aguizgado
vos. habréis aguizgado
ellos habrán aguizgado
Condicional Perfecto
yo habría aguizgado
tú habrías aguizgado
él habría aguizgado
nos. habríamos aguizgado
vos. habríais aguizgado
ellos habrían aguizgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguizgue
tú aguizgues
él aguizgue
nos. aguizguemos
vos. aguizguéis / aguizguen
ellos aguizguen
Pretérito imperfecto
yo aguizgara o aguizgase
tú aguizgaras o aguizgases
él aguizgara o aguizgase
nos. aguizgáramos o aguizgásemos
vos. aguizgarais o aguizgaseis / aguizgaran o aguizgasen
ellos aguizgaran o aguizgasen
Futuro simple
yo aguizgare
tú aguizgares
él aguizgare
nos. aguizgáremos
vos. aguizgareis / aguizgaren
ellos aguizgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguizgado
tú hubiste aguizgado
él hubo aguizgado
nos. hubimos aguizgado
vos. hubisteis aguizgado
ellos hubieron aguizgado
Futuro Perfecto
yo habré aguizgado
tú habrás aguizgado
él habrá aguizgado
nos. habremos aguizgado
vos. habréis aguizgado
ellos habrán aguizgado
Condicional perfecto
yo habría aguizgado
tú habrías aguizgado
él habría aguizgado
nos. habríamos aguizgado
vos. habríais aguizgado
ellos habrían aguizgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguizga (tú) / aguizgá (vos)
aguizgad (vosotros) / aguizguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIZGAR»
Descoperă întrebuințarea
aguizgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguizgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Dimas Coello. folia. El probe, se jizo un resabioso por aguizgar sempre jel pastor
. Jizo jun bardino con malaleche. Y jasí fé como jun día, dispués de pigarle, lo
que jindi- caba lo burrico que jera su dueño, lo soltó pa que le trujera el ganado.
ШШШЧ&ФЗ&Ш aguijar &(»Р ) ; ИЛ ; ШШ^ aguijonear Щ;Ш;ШШ;ШШ aguizgar v.
irr. Шп;кЯ agujerar ÍTSR;?7L agujerear fTBR;?7L agusanarse ríílíííífcSiEi: aguzar
v.irr. ЙУ £ ; gft ; ¡Ш ahajar Pff ;{£«-#; ft« ahechar ISIS аЬекагАЖ^^Йв aherrojar ...
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... en determinadas áreas geográficas del español, ya la habían perdido en
nuestros días. Conservarlas en el Diccionario, cosa. 8 Según hemos verificado,
la única palabra que ha sido eliminada en la nueva edición es aguiscar '
aguizgar, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Aguiscar 'aguizgar, azuzar, incitar' es también otro caso extremo, que se
mantiene en el diccionario desde 1 947, con el agravante de que no es posible
saber de dónde se tomó la palabra. No existe ninguna referencia conocida y se
apunta, ...
5
Trabajos de amor dispersos: conferencias sobre Shakespeare
La sociedad termina en el lumpenproletariado que encabeza Cade, y que ataca
a los abogados y propone, para aguizgar a sus partidarios, una utopía comunista
: Jack Cade: Todos: Jack Cade: Dick: Jack Cade: Sed bravos, pues vuestro ...
6
Cuestiones de actualidad en lengua española
'acusar, imputar un delito, querellarse.' aguiscar. Can.: 'aguizgar, azuzar, incitar.'
ahogadilla: 'zambullida que se da a otro, en broma, manteniendo sumergida su
cabeza durante unos instantes.' alegador. Can. y Amér.: 'discutidor, amigo de ...
Julio Borrego Nieto, 2000
7
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Aguisar ant. Guisar aparejar.) Agillsta m. y f. El que toma aguas minerales. ll El
partidario del agua como medio de curación y de higiene. Aguizgar a. fig. Aguijar
. Aguja f. l'incho de disposición muy conoci— da y de muy diversas materias que
...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
C. presenta numerosas variantes literarias y dialectales: enguizgar, guizgar,
izgar, aguizgar, guiscar, guisque, enguiscar, guisca 'instigación engañosa', hicar,
embizcar, envizcar, inguisar, formas catalanas y bear- nesas, por fin port.
enguiçar ...
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGUIZGAR. v. a. ant. Andar aprisa. || fig. Aguijar. Deriv. Aguizgado, da.
AGÚIZOTE. i lítiin. — Del nahua ahuitzotl, animal fantástico, espantoso.) m. Se
aplicaba este nombre en Méjico & un animal anfibio que se suponía habitaba en
los ríos de ...
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Sinónimo de 'ajotar' (1.a acep.). — DRAE reg. 'aguis- car' como usado en
Canarias en la acep. de 'aguizgar, azuzar, incitar'. Pudiera tratarse de una simple
errata por 'aguisiar'. En FV. no existe 'aguiscar' y no la he oído en otras islas. —
Reg.
