CE ÎNSEAMNĂ AGUISAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguisamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aguisamiento în dicționarul Spaniolă
Definiția aguisamiento în dicționarul spaniol este disposition, preparation. Un alt înțeles al aguisamiento în dicționar este, de asemenea, calmul sau înfrumusețarea. La definición de aguisamiento en el diccionario castellano es disposición, preparación. Otro significado de aguisamiento en el diccionario es también compostura o adorno.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguisamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUISAMIENTO»
Descoperă întrebuințarea
aguisamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguisamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
texto, gramática y vocabulario Ramón Menéndez Pidal. guisa 2193) 132, 143,
197; aguisado por 2322 'apropiado, bueno para". Véase guisado. aguisamiento, '
arreo, equipaje' 3125 ('utensilio' Alex 2472), comp. giiarnimiento, Alex 1819 c y a
...
Ramón Menéndez Pidal, 1977
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Aguisamiento. Forma, manera. 2472. Aguisar. Aguijar. 2235. Aguisarse.
Disponerse, prepararse. 2279. Aguisen. Aguijon. 561. Agurero. Agorero, mi.
Augur. Aína sobre aína. Mui presto. 1064. Aitar. Atar , vencer , cortar. 1574. (
acaso en* altar ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
3
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
... schauen, betrachten. Aguijar, spornen, vorwärts eilen. .Aguisado, recht,
ziemlich. Aguisamiento, äufsrer Anstand, Betragen. Al, ein andres. Alá, allá allí
daselbst, dahin« Alá, ola,. coo.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
... deshonrar. aguardar, mirar, vigilar, guardar, escoltar. aguazil, alguacil, juez,
caudillo. aguijar, ir al galope. aguisado, conveniente, razonable. aguisamiento,
aderezos, cosas necesarias. aguisar, disponer, preparar. aína, rápidamente.
airado ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
5
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
... ""_1"»í'7' опёшуо seael'ïegno de' Бюджета :dzon: Quien lemon 'öb'edeèiesséf'
`fanfic ìraici'onrï' 24-72 Se fur «fija fèmbra buscarle casamiento, ' v Obedecetlean
todos, Тайн -su mandamiento; ï, Simon,v mio notario, prende aguisamiento, ...
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Aparte de los citados podemos traer a colación los siguientes: acaecimiento
acomodamiento acontecimiento afeitamiento aguisamiento aguzamiento
aislamiento amojonamiento aseguramiento asociamiento atamiento
atascamiento ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
GLOSARIO Adruna: pres. ind. de "Adrunar, 'adivinar' " (Sánchez) . aguisadas:
p. p. de Aguisar, 'aderezar'; Ac. trae también aguisamiento, 'compostura o adorno
*. aguisado: 'apropiado, razonable' (Cejador). ál: "pron. indet., 'otra cosa*" (Ac).
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Aguijar, spornen, vorwarts eilen. Aguisado, recht, ziemlich. Aguisamiento, aufsrer
Anstand, Betragen. A 1> ein andres. Alá, allá alli daselbst, dahin. Alá,. coo.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
9
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Simon, mio notario, prende aguisamiento, E mete en escrito todo mio testamento.
Do mas por el servicio que en mi as me- 2473 tido, Do te Capadocia regno
grande complido : Felipo mio hermano non diga quel olvido, Pora en Pentapolin
lo ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
10
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
E que venía muy bien guisado de naues e de galeas e de otros nauíos, quales
para tal fecho conueníen; e que traye su flota bien bastecida de gente e de
armas e de gran vianda e de todas las cosas que menester eran para
aguisamiento de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
