Descarcă aplicația
educalingo
agutí

Înțelesul "agutí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGUTÍ ÎN SPANIOLĂ

a · gu · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUTÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUTÍ ÎN SPANIOLĂ?

Dasyprocta

Dasyprocta este un gen de rozătoare histricomorfe din familia Dasyproctidae denumită în mod obișnuit agouti, êeques, picure, jochis, seretes, añujes, guatuzas sau guatines.

Definiția agutí în dicționarul Spaniolă

Definiția agouti în dicționar este un mamifer de rozătoare dintr-o familie similară cu cea a cobaiului. Specii din America Centrală și de Sud, din Mexic și Antilele din nordul Argentinei, trăiesc în regiuni forestiere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUTÍ

acutí · beirutí · ceutí · cutí · jabutí · ñandutí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUTÍ

agusanar · agusanarse · agustín · agustina · agustiniana · agustinianamente · agustinianismo · agustiniano · agustinismo · agustino · aguzada · aguzadera · aguzadero · aguzado · aguzador · aguzadora · aguzadura · aguzamiento · aguzanieves · aguzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUTÍ

abatí · avatí · camoatí · chortí · coatí · cotí · cuatí · kuwaití · manatí · maratí · muftí · patí · ralentí · saetí · sagatí · tatetí · tití · totí · travestí · uapití

Sinonimele și antonimele agutí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUTÍ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agutí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agutí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUTÍ

Găsește traducerea agutí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agutí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agutí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺鼠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agutí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

agouti
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agouti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آغوطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

агути
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agouti
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাগুইটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agouti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Agouti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aguti
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アグーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아구 티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agouti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agouti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agouti
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agouti
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agouti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agouti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агуті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agouti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος αρουραίου της Κεντρικής Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agouti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agouti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agouti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agutí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agutí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agutí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agutí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUTÍ»

Descoperă întrebuințarea agutí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agutí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
Si la frecuencia génica de A se simboliza por p y la correspondiente a la a por q: p+q=l,dedondep=l-qyq=l-p Cálculo de frecuencia génica Ejemplo: En una colonia de ratones, en la cual el lugar agutí (A) se encuentra en estado heterocigótico, ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
2
Didáctica de la genética
Esta coloración agutí es producida por un alelo dominante y es conocida como tipo salvaje. No-aguti (a). Alelo completamente recesivo que produce homocigotos sin la banda subterminal amarilla del pelaje agutí. En este caso el color es ...
Josep Cuello Subirana, 1983
3
Ultimas investigaciones en biología: células madre y células ...
Se trata del gen A (Agutí) implicado en la coloración de la piel del ratón. Se sabe que hay una variante alélica (A'AP) que surge de manera espontánea por la inserción de un elemento viral denominado IAP (intracisternal A par- ticule).
‎2004
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
AGUTÍ, (el) El agutí es un animal de America , del tamaño de la liebre , y que impropiamente han mirado algunos como una especie de conejo ó rata grande , á quienes se asemeja muy poco , diferenciaiMiose en lo mas esencial. Tiene el ...
5
El costo de la conquista
Otras especies que cazaban incluían probablemente: agutí (Dasycprocía agutí ), paca (Agutí paca) y pecaríes (Tayassu spp.). 'Leones' y Tigres' -probablemente pumas y jaguares respectivamente (Felis concolor y F. onca)- eran cazados ...
Linda A. Newson, 1992
6
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
Traducción algo libre: En tu bote te has ido allá, Allá te encuentro Hermanito, a orillas del río Hermanito, donde cazas el agutí, Hermanito, a orillas del río, donde vive el hermano «thank you» A orillas del arroyo Donde vive el hermano Melville  ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
7
Manual de genética. Tomo 1
Negro aaCC rPe 9/16 Agutí: 3/16 Negro: 4/16 Albino Figura 12. Epistasis recesiva en el color de pelaje de los ratones c) Epistasis dominante y recesiva El color de la aleurona en el maíz está gobernado por varios genes. Los dominantes A, C ...
8
Actas y trabajos...: Biología y patología. a) Biología, ...
agutí dorado puro, uno solo del mismo color con manchas blancas bastante grandes, aunque el área ocupada por el agutí excede en mucho al blanco, y 5 agutí dorados con pequeñas marcas blancas y finalmente 3 negros, también con  ...
9
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
ACURI 6 AGUTÍ (Mus Agutí). Animal quadrúpedo pequeño de ia magnitud de una Liebre , de pelo negro pardusco, con cola muy corta , y en la boca y dientes parecido al Conejo : habita en cue- vecillas que hace comunmente al pie de los  ...
Antonio de Alcedo, 1789
10
Razas de gatos
Pero no sucede así con el Abisinio, ni con sus parientes agutí tales como el Singapur, el Somalíy el Ceilán. En todas estas razas, el ticking es obligatorio, y no sólo una variedad más como sucede por ejemplo en el Siamés y similares, los ...
Gabriele Metz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agutí în contextul următoarelor știri.
1
¡Mordido por la cascabel muda!
... foto de un adulto de Bothrops atrox(la temida víbora americana Fer-de-Lance, barba amarilla o mapanare) zampándose un agutí, un roedor considerable que ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Así responde Ada Colau a Félix de Azúa: orgullosa de las pescaderas
Con su respuesta y sus fotos, tomadas en una visita al mercado de la Concepción de Barcelona, junto al regidor de Comercio, Agutí Colom, la alcaldesa de En ... «Cuatro, Apr 16»
3
Tradición y sabor payés en Puig de Missa
Se vieron puestos con ropa tradicional, cestos de mimbre y las castanyoles de ball pagès con diseños únicos hechos por un amante de la madera, Agutí Ribas. «Periodico de Ibiza y Formentera, Feb 16»
4
Cien años después, los monos aulladores vuelven a la selva de Rio
El mono aullador es el segundo animal reintroducido en la selva de Tijuca tras el roedor Dasyprocta, conocido en Latinoamérica como agutí o ñeque, entre ... «El Comercio, Oct 15»
5
Ancash: Roedor gigante causa pánico en Nuevo Chimbote
Se trataría de un animal denominado como 'Agutí', y estaría siendo traído desde la selva por personas inescrupulosas para venderlos o tenerlos como ... «ATV.pe, Sep 15»
6
Una 'rata' gigante causa pánico en Nuevo Chimbote (FOTOS)
El roedor, que sería una especie conocida como agutí, ingresó a la vivienda del lote 8 al notar que la puerta del inmueble estaba abierta. La presencia del ... «Diario Correo, Sep 15»
7
Nace primera cebra en Animaya
... antílope de cuello negro, ciervo rojo, guanaco, venado temazate, agutí, mono araña, antílope Ñu, emú, mono ardilla, loro, tortuga jicotea, pato pijijí y avestruz. «Sipse.com, Iul 15»
8
Nace jirafa de 50 kilos en zoológico de Mérida, Yucatán
... nacimientos en el parque Animaya, entre ellos: antílope de cuello negro, borrego muflón europeo, gaur, venado cola blanca, gamo blanco, ciervo rojo, agutí, ... «Noticieros Televisa, Mai 15»
9
Sendaviva abre sus puertas hasta el domingo
También podrán pasearse por la nueva Plaza de los Exóticos, donde conviven el gato de Bengala, el kinkajou, los monos titís, el agutí negro o el muitú, entre ... «eldiario.es, Mai 15»
10
Sendaviva abre sus puertas tres días seguidos en el puente del 1 …
También podrán pasearse por la nueva Plaza de los Exóticos, donde convivirán el gato de Bengala, el kinkajou, los monos titís, el agutí negro, o el muitú, entre ... «Achus!, Apr 15»

IMAGINILE AGUTÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agutí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO