Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguzadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUZADERA ÎN SPANIOLĂ

a · gu · za · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUZADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUZADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguzadera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aguzaderei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea servește la ascuțire. O altă semnificație a aguzaderei în dicționar este un loc în care vierii sălbatici vin adesea la hozar și își strâng colții. Aguzadera este, de asemenea, asperón. La primera definición de aguzadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para aguzar. Otro significado de aguzadera en el diccionario es sitio donde los jabalíes suelen acudir a hozar y a aguzar los colmillos. Aguzadera es también asperón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUZADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUZADERA

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzo
aguzonazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUZADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele aguzadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguzadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUZADERA

Găsește traducerea aguzadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguzadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguzadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Aguzadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguzadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aguzadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Aguzadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aguzadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aguzadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Aguzadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Aguzadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aguzadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aguzadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Aguzadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Aguzadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aguzadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aguzadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Aguzadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Aguzadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aguzadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Aguzadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aguzadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aguzadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aguzadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aguzadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aguzadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aguzadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aguzadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguzadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUZADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguzadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguzadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguzadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUZADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguzadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguzadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguzadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUZADERA»

Descoperă întrebuințarea aguzadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguzadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silba de varia lección, función de des agravios en honor del ...
¿Al ver de vrad.? ¡Dios nos tenga de su mano! Pero, en fin, mostrad cómo. El Sr. Cotarelo. — «El Diccionario dice que aguzadera os lo que sirve para aguzar.» Yo. — ¡Beso las manos de vmd.! El Sr. Cotarelo. — Además, trae la acepción de  ...
A. San Martin, 1909
2
Diccionario de la lengua castellana
2. Los Dominicos y Agustinos y Carmelitas fácilmente vinieron en lo que era razón. AGUZADERA, s. f. Lo mismo que piedra de amolar , que es como hoy comunmente se llama. Pie. just. fol. 258. Busque una aguzadera de puntas de trompos.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Esta villa estuvo situada junto á un castillo viejo al S. de la villa a distancia de '§' de legua ,'y sé llamaba la aguzadera del castillo , cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente ; por los años de i500 se trasladó al sitio que ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Piedra aguzadera, aguzadera, lffin,t>arent, т. Deudo, pariente. 4n,affin que, Afin, paraque, por- ¡ue. "i-ix*e,m. Refinamiento j aecn- Ira miento. Чпетем, m. iácíD. } Affinement , m. Engaño. Affiner le met ail , Acendrar,apurai> rafinar.
César Oudin, 1675
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. Los Dominicos y Agustinos y Carmelitas fácilmente vinieron en lo que era razón. AGUZADERA, s. f. Lo mismo que piedra de amolar , que es como hoy comunmente se llama, nc. just. fol. 258. Busque una aguzadera de puntas de trompos.
6
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Esta villa estuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia de i- de legua,y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 15oo se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastien de Milano, 1826
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aguzadera, f. piedra, Vne queux, pierre à aiguifer. Aguzadera, f. ou aguzamiento , m. Aiguifement, efmoulage. Aguzanieve, ou pezpita, f. Oifeau nommé bergt-' ronnette , ou hochequeue'. A H Ahajar , Froiftr, manier, brifer, dérompre. Ahajado  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Esta villa estuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia dc $ de legua, y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre couserva ann una fuente que resta solamente; por los años de i5oo se trasladú al sitio que ahora ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Esta villa crtuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia de i' de legua, y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 150o se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastian de Minano, 1826
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Esta villa estuvo situada junto á un castillo viejo al S. de la villa á distancia de de legua , y se llamaba la aguzadera del castillo , cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 1Soo se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastian de Miñano, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUZADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguzadera în contextul următoarelor știri.
1
Lanza entregará este jueves sus premios "Vino Blanco" y "Vino …
... Bodegas Navarro López, la Exposición Internacional de Artes Plásticas, Bodegas Real S.L., Bodegas Arúspide S.L., COIVSA, Restaurante “La Aguzadera”, ... «Lanza Digital, Iun 16»
2
Félix Solís Avantis presenta Casa Albali en un evento para hostelería
El evento de presentación de Casa Albali se celebró el pasado 1 de diciembre en el restaurante La Aguzadera de Valdepeñas. La actividad consistió en una ... «ABC.es, Dec 15»
3
Carta de IU-Ganemos Valdepeñas al alcalde Jesús Martín
Muchos, llevamos años cruzando el cerro de la Aguzadera y Despeñaperros semana tras semana y a la par escuchando sus mentirosas diatribas. Sé que a ... «Mi Ciudad Real, Mai 15»
4
Caza, esencia gastronómica del otoño (y 30 restaurantes donde …
En Ciudad Real no duden en acudir a El Comendador (Puertollano - 926.41.37.11) o La Aguzadera (Valdepeñas - 926.32.32.08). El Ermitaño (Benavente ... «Metrópoli, Nov 14»
5
"El agua de Corta Atalaya irá al Odiel si no se explota la mina...
en las balsas de las presas Cobre, Aguzadera y Gossan. -De tóxicos nada. Son los residuos del tratamiento: una arena que es el mineral molido con los restos ... «Huelva Información, Oct 14»
6
En las entrañas de la mina de RiotintoEn las entrañas de la mina...
... Gossan, que es el nombre del mineral oxidado que contenía minerales preciosos que en una época se explotaron (cobre y oro); y Aguzadera, nombre de la ... «Huelva Información, Oct 14»
7
Riotinto: miedo a otro Aznalcóllar
... presas Cobre, Gossan y Aguzadera, tres inmensas balsas de residuos mineros en la localidad de Riotinto. El miedo a una catástrofe se recoge en un recurso ... «interviu.es, Iun 14»
8
Los fantasmas de Avellaneda
Primero se pasa por un paraje al que llaman La Aguzadera, con unas pozas en las que la gente se baña (en verano) y en donde aparecieron los restos fósiles ... «La Rioja, Mai 14»
9
Diputación cataloga los primeros 31 Rincones Singulares de la …
La comarca de Antequera, por su parte, aporta cinco rincones , como la Noria de la Aguzadera, el Arce Montpellier de El Torcal o la Fuente de los Cien Caños, ... «Sur Digital, Apr 14»
10
La Diputación de Málaga cataloga los primeros 31 Rincones …
La comarca de Antequera, por su parte, aporta cinco rincones, como la Noria de la Aguzadera, el Arce Montpellier de El Torcal o la Fuente de los Cien Caños, ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Apr 14»

IMAGINILE AGUZADERA

aguzadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguzadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguzadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z