Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUZADA

La palabra aguzada procede del participio de aguzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUZADA ÎN SPANIOLĂ

a · gu · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguzada în dicționarul Spaniolă

Definiția aguzadei în dicționarul spaniol este că are o formă acută. O altă semnificație a ascuțitului în dicționar este, de asemenea, ascuțită, plină de înțelepciune, penetrare, trează, inteligentă. La definición de aguzada en el diccionario castellano es que tiene forma aguda. Otro significado de aguzada en el diccionario es también agudo, perspicaz, penetrante, despierto, listo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUZADA


acamuzada
a·ca·mu·za·da
aferruzada
a·fe·rru·za·da
agamuzada
a·ga·mu·za·da
alcuzada
al·cu·za·da
alzada
al·za·da
andaluzada
an·da·lu·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caperuzada
ca·pe·ru·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gamuzada
ga·mu·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
manguzada
man·gu·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUZADA

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzo
aguzonazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUZADA

abrazada
acorazada
alcanzada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
metalizada
motorizada
punzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele aguzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUZADA

Găsește traducerea aguzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

削尖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заточены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aiguisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zugespitzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngasah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mài nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaostrzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заточені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακονισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geslyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vässade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjerpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUZADA»

Descoperă întrebuințarea aguzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
17 Y salió otro Ángel del templo, que hay en el cielo, que tenia tambien una hoz aguzada. 18 Salió tambien del altar otro Ángel, el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo : Mete tu hoz ...
‎1837
2
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno asentado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel salió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1866
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno aseutado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel 6alió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1870
4
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. p. Punta aguzada de fierro, ó Palo: mataliuis, L matalauis, cosa ó punta aguzada, ó aguda; naga talauis, 1. talauis. f. 3 'Aguzar, ó saCar punta, tajar pluma asi. Tal ayo. p. p. Peso para pesar. Talha, p. a. Palo, ó madero rajadizo, que se raja ...
Alonso de Méntrida, 1841
5
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Y salió otro Angel del templo, que hay en el cielo , que tenia también una hoz aguzada. iS Salió también del altar otro Angel , el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo: Mete tu hoz ...
Félix Torres Amat, 1832
6
La Sagrada Biblia, 4
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, oh hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada, la espada está aguzada, y bruñida: 10 está aguzada para degollar las víctimas4, y bruñida á fin de que reluzca: 1 Dios envia ...
Fèlix Torres Amat, 1834
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas ' , y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
A, la imagen sagital ponderada en T2 muestra una gran masa multiquística ( flecha aguzada). La base de la lengua (flecha doble) está ligeramente desplazada, pero no comprometida. La vía aérea orofaríngea y la tráquea (flecha pequeña) ...
Evan S. Siegelman, 2007
9
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La .espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas', y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
10
Manual de modelismo
Un instrumento similar con punta y cuchilla sirve también para marcar madera. Compases Para trazar curvas en papel o cartón. Sirve cualquier tipo barato, con tal de que la articulación sea firme y la punta aguzada para evitar inexactitudes.
Albert Jackson, David Day, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguzada în contextul următoarelor știri.
1
El caracazo fragmentario
Balas, perdigones y – si las hubiere – lacrimógenas barren las calles, aguzada la vista de los agresores para hacerse de las pertenencias ajenas, dictando ... «Noticiero Digital, Iun 16»
2
Por Sergio González Levet
Si la aguzada lectora y el distraído lector le ponen interés al viento, podrán escuchar también ciertos grititos del placer y la felicidad, la expresada satisfacción ... «Diario de Poza Rica, Iun 16»
3
Apostéuna cena
Hablaba de esto con Raimundo Castro, periodista de raza y oreja aguzada en los mejores mentideros madrileños, y vaticina él un gobierno de coalición entre ... «Diario de León, Mai 16»
4
La juventud y las razones para vivir
Desde el punto de vista sociológico, que hace foco en las relaciones de clase y económicas, la problemática es más aguzada en los sectores populares, que ... «El Día de Gualeguaychú, Mai 16»
5
Una de las profecías hipstericas para 2016: “Aurora” de Fuel …
La primera es la de El Niño de Elche, participando en “El Todo Y La Nada” haciendo coros con su voz aguzada; y la segunda es la de Estrella Morente, quién ... «Hipsterian Circus, Apr 16»
6
Para construir un país
Eterno inconforme, Carlos tenía la lengua aguzada y fama de conflictivo. En verdad se había construido una máscara para ocultar la ternura que lo habitaba. «Juventud Rebelde, Mar 16»
7
La marea urbana de Santiago de Cuba
... permanecen muchas de ellas escondidas al transeúnte y de la mirada aguzada, ya sea por la comodidad de la cotidianidad o lo extenuante que puede ser ... «CiberCuba, Mar 16»
8
El ojo histórico del pintor
En la reciente serie, denominada “Las momias de Herrera”, aún va más allá, como los grandes, desafía la mirada aguzada del espectador pintando temas de ... «La Cronica del Quindio, Ian 16»
9
Arqueólogos hallan restos del vapor "Arequipa", naufragio que …
El casco de 106 metros de eslora y 14 de manga no se ha desintegrado: aún se distinguen sus calderas y la proa aguzada en V, característica de fines del siglo ... «Economía y Negocios online, Dec 15»
10
La arcilla Fundamental
Al leerlo, por vez primera para unos y con una visión más aguzada para otros, pero constantemente revelador, el Che nos remite al concepto de «hombre ... «Juventud Rebelde, Nov 15»

IMAGINILE AGUZADA

aguzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguzada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z