Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agustín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUSTÍN ÎN SPANIOLĂ

a · gus · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGUSTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agustín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agustín

augustine

Agustín

Agustin este un nume masculin de origine latină în varianta sa în limba spaniolă. Aceasta provine din latinul Augustinus, care la rândul său derivă din Augustus, adică "în raport cu Augustus" sau "aparținând lui Augustus"; Se poate atribui același înțeles ca și Augustus, "consacrat de augur". Referindu-se la august. Patronimul lui Augustus. Acest nume a fost popularizat de Sf. Augustin de Hippo. Agustín es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latino Augustinus, que a su vez deriva de Augustus, por lo que significa "relativo a Augusto" o "perteneciente a Augusto"; también se le puede adjudicar el mismo significado que Augusto, "consagrado por los augures".Perteneciente a Agosto. Patronímico de Augusto*. Este nombre fue popularizado por san Agustín de Hipona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agustín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUSTÍN


arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUSTÍN

agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUSTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimele și antonimele agustín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agustín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUSTÍN

Găsește traducerea agustín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agustín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agustín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥古斯丁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agustín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agustin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Augustine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوغسطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Augustine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Agostinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Augustine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

augustine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

augustine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Augustinus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アウグスティヌス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어거스틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Augustine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

augustine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகஸ்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऑगस्टीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Augustine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

augustine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Augustyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Augustine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

augustine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αυγουστίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Augustinus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

augustine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Augustine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agustín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUSTÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agustín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agustín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agustín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUSTÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agustín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agustín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agustín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUSTÍN»

Descoperă întrebuințarea agustín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agustín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El desarrollo del capitalismo en América Latina: ensayo de ...
Entrelazando en una visión dialéctica y totalizadora los elementos que condujeron a la formación de un capitalismo dependiente de los países centrales, con las luchas con que los pueblos combatieron la impronta capitalista, Cueva nos ...
Agustín Cueva, 1990
2
El concepto de amor en san Agustín
La lejana tesis de doctorado fue objeto de profunda revisión sistemática por parte de la propia Hannah Arendt en el momento de su plenitud reflexiva, en la primera mitad de la década de los sesenta.
Hannah Arendt, 2009
3
Historia de la ciencia: de San Agustín a Galileo. La ciencia ...
En este segundo volumen de la Historia de la Ciencia se presenta una exposición de la evolución de las ideas sobre el método científico y las críticas de los principios fundamentales del sistema del siglo XIII realizadas desde finales ...
A. C. Crombie, 1974
4
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
5
Administración de personal
Este primer tomo de la obra "Administracion de Personal", expone el conjunto de principios, reglas e instrumentos utilizados en los diversos aspectos referentes al servicio del trabajador ya sea obrero, empleado, tecnico, vendedor o jefe ...
Agustín Reyes Ponce, 1983
6
El principio vital del ser humano en Ireneo, Orígenes, ...
BIBLIOGRAFÍA 1. Fuentes 1 . 1 Agustín de Hipona - Carta 166, ed. L. Silleruelo, en Obras de San Agustín, XI, BAC 99, Madrid 1953, 463-465. - Tratados sobre el evangelio de San Juan, ed. T. Prieto - V. Rabanal, en Obras de San Agustín...
Rafael Amo Usanos, 2007
7
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
¿Se solidarizó con los autores precedentes, compartió su misoginia o fue, por ventura, contrario? Esto es lo que ahora cumple responder. La actitud de San Agustín hacia la mujer en general constituye un tema mucho más ambicioso del que ...
Pedro Langa, 1984
8
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
9
Diario de un brigadista
" Diario de brigadista es el testimonio de una historia casi de novela: José Agustín, escritor en ciernes, de escasos 16 años, se casa impulsivamente y a escondidas de sus padres para poder viajar en 1961 a la joven Cuba, dos años ...
José Agustín José Agustín, 2011
10
Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la ...
ln: Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la investigación científica (L.A. Soto, Ed.) Inst. de Cienc, del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autón. México: (93). Agustín Ayala-Castañares: amigo, maestro y visionario Manuel María Murillo,* ...
Luis A. Soto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUSTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agustín în contextul următoarelor știri.
1
Agustín Basave renuncia al PRD
Agustín Basave Benítez confirmó su renuncia de manera irrevocable a la presidencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD), debido a la ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
"Te queda un 10, Agustín": la conmovedora carta de un profesor a …
A Agustín Zein le quisieron robar el celular en la zona del Parque San Martín de la localidad de Merlo y terminaron matándolo a tiros. Agustín Zein tenía 19 ... «LA NACION, Iun 16»
3
Recapturan a reo que se fugó del Reclusorio Oriente
La PGJDF informó que esta tarde se logró la recaptura de Agustín Miranda Orozco quien escapó del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo. A través de las ... «Excélsior, Iun 16»
4
¿Cómplices? Agustín Casanova cantó: “Me tienes loquito Juanita”
Agustín Casanova cantó: "Me tienes loquito Juanita”. Agustín Casanova, el cantante de Márama debutó al ritmo de la música disco y consiguió 37 puntos. «El Intransigente, Iun 16»
5
Elección en Tlaxcala fue una elección de Estado: Agustín Basave
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 6, 2016.- En conferencia de prensa, el presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Agustín Basave, habló ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
6
Profundo dolor en el velatorio del pequeño Mario Agustín Salto
os restos del pequeño Mario Agustín Salto (11) son velados en Quimilí en medio de un profundo dolor y conmoción. Allí, familiares, amigos y allegados le dan ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
7
Gran Hermano 2016: Agustín, Ivana y Matías P., nominados por …
Debido al hecho suscitado en la fiesta, se decidió sancionar a Agustín Pappa (por haber propuesto la idea), a Ivana Icardi (por haber sido la encargada de ... «LA NACION, Iun 16»
8
El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por …
El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Colegio de Periodistas y agrupaciones de DDHH solicitan procesar …
Agrupaciones de DD.HH. solicitaron a la Corte Suprema abrir la causa de Agustín Edwards, dueño de El Mercurio, por sus responsabilidades en la preparación ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
10
Agustín Almodóvar asume responsabilidad por los 'papeles de …
asumió hoy la responsabilidad en “todos los asuntos referidos a la gestión” de la productora 'El Deseo' y a la constitución en 1991 de una sociedad en la que él ... «Vivelo Hoy, Apr 16»

IMAGINILE AGUSTÍN

agustín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agustín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agustin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z