Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alacrancillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALACRANCILLO

La palabra alacrancillo procede del diminutivo de alacrán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALACRANCILLO ÎN SPANIOLĂ

a · la · cran · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACRANCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALACRANCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alacrancillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alacrancillo în dicționarul Spaniolă

Definiția alacrancillo în dicționar este o plantă sălbatică americană, din familia Borraginacea, de aproximativ 30 cm înălțime, frunze lanceolate și păroase și florete pe un vârf îndoit ca o coadă de scorpion. En el diccionario castellano alacrancillo significa planta silvestre americana, de la familia de las Borragináceas, como de unos 30 cm de altura, hojas lanceoladas y velludas, y florecillas en una espiga encorvada a manera de cola de alacrán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alacrancillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACRANCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALACRANCILLO

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACRANCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele alacrancillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alacrancillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALACRANCILLO

Găsește traducerea alacrancillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alacrancillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacrancillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Alacrancillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alacrancillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alacrancillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alacrancillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Alacrancillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alacrancillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alacrancillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alacrancillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alacrancillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alacrancillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alacrancillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Alacrancillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Alacrancillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alacrancillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alacrancillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Alacrancillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alacrancillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alacrancillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alacrancillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alacrancillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alacrancillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alacrancillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alacrancillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alacrancillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alacrancillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alacrancillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacrancillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACRANCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alacrancillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacrancillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacrancillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALACRANCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alacrancillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alacrancillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alacrancillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRANCILLO»

Descoperă întrebuințarea alacrancillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacrancillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Id. 1729 Heliotropium Indicum L Alacrancillo. 1730 Heliotropium parviflorum L.( 3133) Id. 1731 Heliotropium filifobme Kth Id. 1732 Heliotropium inundatum Sw. ( 3134). Id. 1733 Heliotropium curassavicumL. (3138) Alacrancillo de playa.
2
Boletin
Heliotropium arborescens, L Heliotropo. Heliotropium bursiferum, Wright Alacrancillo blanco. Heliotropium campechianum, H. B. K. . Alacrancillo. Heliotropium curassavicum, Lin Alacrancillo de playa. Heliotropium filiforme, H. B. K Alacrancillo ...
3
Anales
Martinia, Alacrancillo, Araña-gato. Acantáceas. Thunbergia fragrans Roxb. (Silv.) — Tumbergia. y, Nees. (Silv.) — Tumbergia. — alata Bojer (Cult.l)— Anteojo de poeta, Ojo de poeta. Ofrece algunas variedades. — grandiflora Roxb. (Cult,!) ...
Sociedad Española de Historia Natural, Madrid, 1894
4
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
Heliotropium. curassavicum. L. BORAGINACEAE. DISTRIBUCIÓN. Es una planta cosmopolita. En México se distribuye de norte a sur. NOMBRE(S) POPULAR(ES) Alacrancillo (Veracruz),Turju (Baja California), Chilémax (Quintana Roo), ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
5
Kongreßschrift:
De alacrán à alacrancillo, ou de algodón à algodoncillo, on passe successivement par deux processus dérivatifs : premièrement par la dérivation impropre, dépourvue de marque, qui induit une dénotation synthétique, tropique *ALACRÁN, ...
‎1998
6
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
(El Curioso Americano, Habana, 1919, p. 37.) Alacrán. — Barrio rural perteneciente al término municipal de Amaro en la Provincia de Santa Clara. Citado por Imbernó en su Guía. Nada dicen Rousset y Fernández. Alacrancillo. — Así se llama ...
Academia de la Historia de Cuba, 1921
7
LEXICO CUBANO
Alacrán,— -Barrio rural perteneciente al Término Municipal de Amaro en la Provincia de Santa Clara. Citado por Imbernó en su Guía. Nada dicen Rousset y Fernández. Alacrancillo. — Así se llama en Cuba a varias plantas de la familia de las ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Heliotropium indicum, Heliotropium parviflorum, Heliotropium inunda tum. — Mortynio annua. — Véase "Araña gato". ALACRANCILLO BLANCO ( Heliotropium humifussum, familia Borroginóceos). — Hierbo silvestre de unas 12a 15 pulgadas ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
9
Enfermedad y religión: un juego de miradas sobre el vínculo ...
Sus hierbas preferidas son zargazo, henequén, alacrancillo, escoba amarga, epazote y zazafra.8 Dicen los santeros que todos los omieros saben bastante mal,. 5 El corojo son los coquitos de una palma. b La cascarilla es cascarón del ...
‎2007
10
Ciencias de la tierra y del espacio
TABLA 1. Usos de tos especies de la famitia Borraginaceae en la Isla de la Juventud. No. Relación de especies 1 Heliotropium .umifusum H. B. K. Alacrancillo blanco • Especies. Nombre vulgar U S Cantidad de usos por Maderable Medicinal ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACRANCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacrancillo în contextul următoarelor știri.
1
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
“Con un solo baño de zaragüey, ruda, perejil, apasote, piñón, paraíso y alacrancillo – todo hervido- , se libra el cuerpo de una mañúnga”, cita Lydia Cabrera en ... «CiberCuba, Mai 16»
2
Remedio para la Esplenomegalia
Para este padecimiento se puede utilizar el Alacrancillo que es una planta también útil en este sentido. Heliotropium indicum Lineo se emplea también para ... «Radio Rebelde, Mar 16»
3
Arte y Cultura Compositor oaxaqueño regresa a la Mixteca
Posteriormente, se trasladará al municipio de Santiago Juxtlahuaca, para promocionar el reciente disco de “El Alacrancillo de Sinaloa” que lleva por nombre ... «el Imparcial, Ian 16»
4
Reino Unido y Francia acuerdan vallar la entrada al Eurotúnel
... pocos años nos obligarán a rezar el Corán, así que menos moralinas, que no vienen en son de paz, ya sabemos cómo las gastan semejantes alacrancillos. «El Periódico, Aug 15»
5
Remedios naturales para las aftas bucales y el crecimiento de bazo
Con respecto al crecimiento del bazo o Esplenomegalia muchas personas preparan una decocción con 6 gramos de hojas y flores de alacrancillo. Se hierve en ... «Radio Rebelde, Apr 15»
6
Consejos naturales para bajar de peso
Primero debe utilizarse seis gramos de hojas y flores de alacrancillo, luego se hierve en 100 gramos de agua, aproximadamente de 5 a 8 minutos y ya está. «Radio Rebelde, Oct 14»
7
El alacrancillo y la doradilla como remedios naturales
Doradilla Para combatir la esplenomegalia o inflamación del bazo se hace una decocción o cocimiento con seis gramos de hojas, tallos y flores de la planta ... «Radio Rebelde, Iun 12»
8
La medicina del esclavo (Segunda parte)
En el combate de los cálculos renales se empleaba el guizazo de caballo, el alacrancillo, la ciguaraya, la raíz de la palma real raspada y trozos de yagua de ... «CubaDebate, Mai 11»
9
El Alacrancillo de Sinaloa prepara disco
Por eso, y aprovechando momentos de inspiración, el cantante conocido como El alacrancillo de Sinaloa afina los últimos detalles para entrar al estudio de ... «El Informador, Mai 09»

IMAGINILE ALACRANCILLO

alacrancillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacrancillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alacrancillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z