ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALACRÁN
La palabra
alacrán procede del árabe hispánico
al‘aqráb, la cual a su vez procede del árabe clásico
‘aqrab.
Definiția alacrán în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a scorpionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scorpionul. O altă semnificație a scorpionului în dicționar este persoana răuvoitoare, mai ales când vorbim despre alții. Alacrán este, de asemenea, parte din frâna calului, ca un cârlig răsucite, care servește să țină bărbatul la gură. La primera definición de alacrán en el diccionario de la real academia de la lengua española es escorpión. Otro significado de alacrán en el diccionario es persona malintencionada, especialmente al hablar de los demás. Alacrán es también pieza del freno de los caballos, a manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar la barbada al bocado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alacrán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALACRÁN»
Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.
Si muerde el alacrán, llama al cura y al sacristán.
Si te pica el alacrán, busca cura y sacristán.
Si te pica el alacrán, corre, corre sacristán.
Si te pica un alacrán, encuentra una pala y vete a acostar.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRÁN»
Descoperă întrebuințarea
alacrán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alacrán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
35. 213. El alacrán y la tortuga La fábula antigua contaba que un día el alacrán
le pidió a la tortuga que lo trasladará al otro lado del río. La tortuga le contestó: "
No quiero llevarlo porque usted me pica, usted es agresivo y pica hasta a los
que ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
EL. ALACRÁN. El estrépito que se sintió en Europa con la caída del rey Luis
Felipe8 repercutió en la Nueva Granada con mayor intensidad que en ningún
otro punto del mundo de Colón. El partido progresista, despedazado y vencido
en la ...
José María Cordovez Moure, 1946
4
La Cola Del Alacrán: El Síndrome de Mily
Es la narracion de una relacion amorosa basada en el ideal de romanticismo puro, en medio de las recurrentes crisis economicas experimentadas en el Mexico de las ultimas decadas.
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
No, contesta el alacrán, ¿Cuál sería mi interés en picarte? Nos ahogaríamos los
dos; te pagaré muy bien." Convencida, la rana acepta tomar en su espalda al
alacrán. Empieza a nadar hacía la otra ribera. Una vez en medio del agua, ...
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
que la picada del alacrán, que es bástanle común en la parle meridional de
Francia, rara vez tiene accidentes graves: 2." que la picada del rojizo, que es
bástanle general en España, Berbería, etc., puede á veces ser sumamente
peligrosa: 3.
Que Alacrán mantenga encendida la linterna de minero. ---La luz nos puede
descubrir –-indicó Alacrán. ---Eso es lo que queremos –-respondió “el Jefe”. Ante
la mirada interrogativa de los tres delincuentes, “el Jefe” se apresuró en aclarar.
8
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
13, punc. 4o. 5. La fábula del alacrán TRATADO YA DE TANTAS SABANDIJAS
no será de menos importancia para entender algunos conjuros de los médicos
infernales de esta gente, tratar de la fábula del alacrán, que tan recibida está
entre ...
Jacinto de la Serna, 2011
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
El quai affirma, que vi& algunos Alacranes con aks,Pare ordinariamente
lahembra del Alacrán onzegufaniüos к manera de hueuost de los quales(fegun
cuentan algunos) f : come luego los diez > dexando el mas robufio y diefiro de
todos ...
EL. ALACRÁN. POSADA. I. Por el año de 1840 funcionaba en Cartagena un
acreditado plantel de segunda enseñanza, denominado Universidad del
Magdalena y el lstmo. Era director del establecimiento el doctor Higinio Araújo y
allí hacían ...
Jorge Bayona Posada, 1946
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACRÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alacrán în contextul următoarelor știri.
Descubre los tacos de alacrán
La gastronomía del Estado de Durango ha innovado en los últimos meses con la inclusión de platillos exóticos, como el taco de alacrán, que se ha vuelto uno ... «Informador.com.mx, Iun 16»
Alacrán: el grupo elite que nació en la Guerra de Malvinas
Parecía el final de una operación exitosa del Escuadrón Fuerzas Especiales Alacrán, de la Gendarmería Nacional, pero en realidad se trató de un simulacro de ... «LA NACION, Iun 16»
Tacos de alacrán, atractivo para los visitantes de Durango
La dueña del lugar comparte su receta del taco de alacrán el cual, asegura, desde ... Un tanto nerviosa, pero siempre sonriente, Mayela muestra los alacranes, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
Muere niño de tres años por picadura de alacrán en Medellín
Según la Gobernación de Antioquia, este año se han atendido 320 pacientes por picaduras de animales. Este es el caso más reciente. «ElEspectador.com, Mai 16»
El debut en escena del Escuadrón Alacrán de la Gendarmería
El Escuadrón Alacrán fue el cuerpo de elite elegido por el Ministerio de Seguridad para trasladar a Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez que permaneció ... «Perfil.com, Apr 16»
Santa Fe: murió un nene de tres años luego de ser picado por un …
Un niño de tres años murió esta madrugada luego de ser picado por un alacrán , en el norte de la ciudad de Santa Fe. El pequeño fue atacado en las primeras ... «LA NACION, Apr 16»
Cae El Alacrán, presunto líder de Los Tequileros
Ayer fue consignado Abelardo Miranda Uriostegui, El Alacrán, quien es señalado por las autoridades como segundo al mando de la organización criminal Los ... «El Universal, Mar 16»
Miguel 'Alacrán' Berchelt y George Jupp en peso
MÉRIDA, Yucatán - El mexicano Miguel "Alacrán" Berchelt y el inglés George Jupp dieron el peso exacto para su combate, donde disputarán el título mundial ... «Univisión, Mar 16»
Miguel 'Alacrán' Berchelt listo para George Jupp
MÉRIDA - El mexicano Miguel 'Alacrán' Berchelt confía en imponerse al inglés George Jupp en pelea por el título mundial interino superpluma de la ... «Univisión, Mar 16»
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido"
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido" ... al también mexicano Miguel “el Alacrán" Berchelt en el Poliforum Zamna de Mérida, Yucatán. «Primera Hora, Feb 16»
