Înțelesul "corrido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRIDO

La palabra corrido procede del participio de correr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORRIDO ÎN SPANIOLĂ

co · rri · do

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corrido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coridorului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că depășește puțin din greutatea sau măsura în cauză. O altă semnificație a coridorului din dicționar este jenată, confuză. Corrido este, de asemenea, spus despre o parte a unei clădiri: Continuu, urmat.

La primera definición de corrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede un poco del peso o de la medida que se trata. Otro significado de corrido en el diccionario es avergonzado, confundido. Corrido es también dicho de una parte de un edificio: Continua, seguida.

SINONIMELE «CORRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în corrido

abochornado · astuto · avergonzado · avezado · baqueteado · colmado · cortado · curtido · ducho · experimentado · experto · largo · pasado · seguido

ANTONIMELE «CORRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corrido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în corrido

inexperto · novato

TRADUCEREA CORRIDO

Găsește traducerea corrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 愧
• Spaniolă: corrido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: running
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घबराया हुआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خجول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сконфуженный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: envergonhado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লজ্জিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: confus
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: abashed
• Traducător din Spaniolă - Germană: kleinlaut
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: きまり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 부끄러워
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abashed
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự bối rối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கலங்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गोंधळलेला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yüzü kızarmış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: imbarazzato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zawstydzony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: засоромлений
• Traducător din Spaniolă - Română: deconcertat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σαν χαμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aangegryp
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: abashed
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: beskjemmet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORRIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrido.

1

Arthur Miller

No me arrepiento en absoluto de haber corrido todos los riesgos por aquello que me importaba.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORRIDO»

El caballo del judío, harto de agua y bien corrido.

El mejor marido, el que más ha corrido.

Lo que sale a la cara, de corrido se lee.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDO»

Descoperă întrebuințarea corrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El corrido de Dante

"Recuerda que estamos en los Estados Unidos" le dicen a Dante Celestino cuando su hija se va de casa.

Eduardo González Viaña, 2006

El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo

estudio comparativo Vicente T. Mendoza. EN LA LITERATURA 48. De Domingo Arenas Original de Miguel N. Lira A las ocho de la noche el miedo atrancó las. El panadero hacía pan, pan de dulce, pan de sal, rosquitas para los niños que lo ...

Vicente T. Mendoza, 1997

La copla en México

DE LA COPLA AL CORRIDO: INFLUENCIAS LÍRICAS EN EL CORRIDO MEXICANO TRADICIONAL MAGDALENA ALTAMIRANO Central Connecticut State University El corrido, entendido como canción narrativa compuesta, casi siempre, ...

Aurelio González, 2007

El romance tradicional y el corrido en Guatemala

IV EL CORRIDO: SU ANTIGÜEDAD, SU DERIVACIÓN DEL ROMANCE Y LA COPLA Si el origen del romance en América es español, su arraigo y tradición lo han hecho americano. El pueblo ignora su origen remoto y, al transmitirlo ...

‎1987

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Correr Haber corrido Gerundio: Corriendo Habiendo corrido Corra Haya corrido Participio: Corrido Corras Corra Hayas ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...

Nuevas notas para su estudio Guillermo Hernández Voy a permitirme acercar a varios problemas fundamentales que han sido soslayados por los estudiosos del corrido en los últimos años. Me refiero, en primer lugar, a los orígenes inciertos ...

José Manuel Valenzuela Arce, 2000

Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...

Hube corrido. Tw eus couru. Hubiste corrido. II ou elle eut couru. Hubo corrido. Nous eúmes couru. Hubimos corrido. (Hubisteis corrido. Vous eútes couru. jVd. hubo corrido. i Vds. hubieron corrido. lis ou elleseurent couru. Hubieron corrido.

Pedro Sáver, 1857

El Corrido Mexicano

Preparado por una de las maximas autoridades en asuntos de folclor, este libro excepcional ofrece la mas amplia recopilacion de letras y tonadas sobre todos los temas imaginables en materia de corridos populares, anonimos y firmados.

‎1992

Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo

corrido. al. comandante. Chimiro. Mientras en el Tropicana se divierten los turistas, yo sigo en vela escribiendo a lo que salga, y no sé porqué pienso en Fabricio Ojeda, aquel venezolano que protagonizó desde la clandestinidad una Junta ...

José Manuel Castañón, 2001

Arte de leer los impresos antiguos castellanos

Corrimos, ¿hemos, corrido, o hubi mos corrido. Conistes, ó habeis corrido, ó hubisles corrido. Corrieron; ó han corrido, ó hubieron corrido. Pluscuamperfecto . Auia corrido. Auiamos corrido. Auias corrido. Auiades corrido. Auia corrido.

Felipe Moriano, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrido în contextul următoarelor știri.

Rector Rondón: “Debimos implementar horario corrido”

Rondón aseguró que no comparte la decisión del Consejo Nacional Electoral. “Debimos implementar horario corrido”, escribió en su cuenta en la red social ... «Analítica.com, Iun 16»

Inicia Festival del Corrido en Zacatecas con actuación de Óscar ...

El Tercer Festival del Corrido Zacatecas 2016 se inauguró con el espectáculo del cantautor mexicano Óscar Chávez en el Teatro Fernando Calderón. «Terra.com, Iun 16»

Óscar Chávez ofrecerá show especial en Festival del Corrido ...

El cantautor Óscar Chávez ofrecerá un concierto especial durante la inauguración del Tercer Estival del Corrido Zacatecano, dedicado al "Charro Cantor", ... «Terra.com, Iun 16»

Estado colombiano ha ahorrado 4,2 billones de pesos en lo corrido ...

​La Directora de la Agencia Nacional de la Defensa Jurídica del Estado, Adriana Guillén Arango, reveló este lunes que en lo corrido del presente año el ... «SNE, Iun 16»

Video: Alan Pulido ya tiene un corrido de su secuestro

El futbolista mexicano Alan Pulido sigue hoy en boca de todos en un corrido popular que relata su breve secuestro por delincuentes vinculados al narcotráfico ... «La Opinión, Iun 16»

Durante lo corrido del 2016 se han incautado 82 toneladas de cocaína

“Se neutralizaron 67 personas en lo que va corrido del año. Entre el 1o. de enero al día de ayer (lunes), llevamos 992 neutralizadas pertenecientes a esas ... «El Universal - Colombia, Apr 16»

Lupillo Rivera Secuestro Últimas Noticias: El 'Toro Del Corrido' No ...

Según informa el programa vespertino "Suelta la Sopa" el llamado "El Toro del Corrido" se encuentra en perfecto estado emocional aunque prefiere no ahondar ... «Latinos Post en Español, Apr 16»

Bernie Sanders ya tiene corrido, ¡escúchalo!

El aspirante demócrata Bernie Sanders ya tiene con "El quemazón" su propio corrido, que presentó el grupo californiano La Meta para honrar su carácter ... «holaciudad.com, Mar 16»

Lupillo Rivera lanza el corrido "autorizado" sobre Kate del Castillo y ...

El cantante Lupillo Rivera estrenó su corrido “El Capo y La Dama“ inspirado en la historia de Joaquín “El Chapo“ Guzmán y Kate del Castillo y, según el artista, ... «Univisión, Feb 16»

¡Así suena el corrido de Lupillo Rivera que Kate del Castillo autorizó ...

No dejes de escuchar el corrido de Lupillo Rivera en el que habla duro y directo de lo sucedido con Kate del Castillo y 'El Chapo Guzmán'... ¡Impresionante! «Televisa Espectáculos, Feb 16»