Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escurrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCURRIDO

La palabra escurrido procede del participio de escurrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCURRIDO ÎN SPANIOLĂ

es · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCURRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCURRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escurrido în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a drenajului din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole se spune despre o persoană și mai ales despre o femeie: Șolduri înguste. Un alt sens al drenate în dicționar este spus despre o femeie: Asta aduce fusta foarte strânsă. Drenat este, de asemenea, spus de haine: Acest lucru este foarte strâns. La primera definición de escurrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona, y especialmente de una mujer: Estrecha de caderas. Otro significado de escurrido en el diccionario es dicho de una mujer: Que trae la falda muy ajustada. Escurrido es también dicho de la ropa: Que queda muy apretada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCURRIDO

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinonimele și antonimele escurrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escurrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCURRIDO

Găsește traducerea escurrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escurrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escurrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

倒掉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escurrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استنزفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осушенных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

drenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

drainé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersaliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgetropft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rút nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடிகட்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tükenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osuszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осушених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στραγγισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dräneras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escurrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCURRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escurrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escurrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escurrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCURRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escurrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escurrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escurrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCURRIDO»

Descoperă întrebuințarea escurrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escurrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cultura del vino: cata y degustación
ORGANOLÉPTICAS DE LOS VINOS Las ventajas del escurrido estático son: a) Proporciona mostos con pocos fangos. b) Facilita el prensado por hidrólisis de las pectinas. No obstante, el escurrido estático tiende a desaparecer porque ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
2
Codex Alimentarius:
7.4 Determinación del peso escurrido El peso escurrido de todas las unidades de muestra se determinará mediante el procedimiento siguiente: i) mantener el envase a una temperatura de 20 °C a 30 °C durante un mínimo de 12 horas ...
Fao, 2001
3
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
3.5.1 Basándose en una unidad de muestra de 500 gramos, el ingrediente de fruta escurrido, definido en el párrafo 3.5.2 (a), no deberá tener más defectos que los siguientes: a) Pedúnculos o partes de pedúnculos mayores de 3 mm en una  ...
‎1995
4
Tratado de Enología
T: duración de un ciclo de escurrido (horas). Cc: «coeficiente de carga» de vendimia fresca estrujada. (Cc = 2). Masa volúmica de la vendimia fresca estrujada: 1.000 kg/m3. La duración de un ciclo de escurrido (T horas), comprende el tiempo ...
Jose Hidalgo Togores
5
Fundamentos de tecnología química
Con la centrifuga de tamiz, el funcionamiento es discontinuo: llenado, escurrido, lavado, escurrido, sacado. La extracción de la materia sólida puede hacerse por arriba o por debajo, según el modelo de centrífuga. Las centrífugas de tamiz se ...
Vollrath Hopp, 1994
6
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
El escurrido Salvo en el caso de la recolección de «vinos delicados», en cajas perforadas, existe una liberación rápida de mosto. En el caso de recolección mecanizada y transporte-descarga un poco larga, este jugo liberado puede alcanzar ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
7
Procesos del ciclo hidrológico
El hidrograma en un punto de un río permite conocer la fluctuación del gasto, sus fechas o épocas de ocurrencia, así como sus magnitudes extremas, sin embargo , su utilidad más importante radica en el cálculo del volu-- men escurrido en la ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...
9
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...
10
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCURRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escurrido în contextul următoarelor știri.
1
Receta de brazo de patata, atún, pimiento y tomate. Homenaje a la ...
500 g de patata nueva, 150 g de atún en escabeche (peso escurrido), 150 g de pimiento asado (peso escurrido), 50 g de salsa de tomate, sal y pimienta negra ... «Directo al Paladar, Iun 16»
2
El acuerdo Mendoza-San Juan y el bien común
Esto no constituiría un mal mecanismo en el momento en que se instauró, pero lo cierto es que en los últimos años las exportaciones de blanco escurrido han ... «Los Andes, Iun 16»
3
Adelgazar disfrutando
El precio de la marca blanca es bastante más ventajoso, dado que el bote cuesta 1,69 euros (8,25 euros el kilo de peso escurrido), mientras que el envase de ... «Crónica Global, Iun 16»
4
López Simón desengaña a la gente
Perera lo cazó en la puerta de chiqueros. A López Simón se le protestó menos su toro. Ensillado y escurrido, el cinqueño se tapaba por su abierta encornadura. «El Mundo, Mai 16»
5
El Municipio avanza con un nuevo tramo en San Martín
Actualmente el líquido se sigue acumulando, puesto que los desagües existentes no logran evacuar toda el agua pero el tiempo de escurrido disminuyó: ... «Carlos Paz Vivo, Mar 16»
6
'Hay terroristas entre los refugiados' según la inteligencia de Alemania
Dice lo siguen en la rueda de prensa: "Hemos visto en repetidas ocasiones que los terroristas se nos han escurrido de entre los dedos al haber entrado ... «Blasting News, Feb 16»
7
De pesca a buen precio
El aporte energético es razonable: 220 kilocalorías por cada cien gramos de producto escurrido en la Cabo de Hornos y 226 kcal/100 gr en la marca blanca, ... «Crónica Global, Ian 16»
8
Detienen a una pareja por presuntamente tratar de ocultar un aborto ...
... la hemorragia que presentaba, y allí explicaron que ella había abortado de forma natural y que el feto se había "escurrido" involuntariamente por el inodoro. «El Mundo, Ian 16»
9
Cornejo pidió apoyo a la Nación para recuperar el precio del vino
El vino blanco escurrido, el más básico de la categorización, lleva meses estancado en 1,70 pesos por litro, pese a que los productores estiman que debería ... «JornadaOnline, Ian 16»
10
En 2016 se necesitarán $ 14.000 por hectárea para levantar las ...
Cabe recordar que, según datos de la Bolsa de Comercio de Mendoza en noviembre, en promedio el precio del blanco escurrido se ubicó en $ 1,69 el litro y el ... «Los Andes, Dec 15»

IMAGINILE ESCURRIDO

escurrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escurrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escurrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z