Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recorrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECORRIDO ÎN SPANIOLĂ

re · co · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recorrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recorrido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rutei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul călătoriei. Un alt sens al călătoriei în dicționar este un spațiu care a călătorit, a călătorit sau trebuie să călătorească pe cineva sau ceva. Traseul este, de asemenea, traseu, itinerariu prefixat. La primera definición de recorrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recorrer. Otro significado de recorrido en el diccionario es espacio que ha recorrido, recorre o ha de recorrer alguien o algo. Recorrido es también ruta, itinerario prefijado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recorrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECORRIDO

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
hórrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
tórrido
vivérrido

Sinonimele și antonimele recorrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECORRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recorrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recorrido

Traducerea «recorrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECORRIDO

Găsește traducerea recorrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recorrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recorrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旅游
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recorrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

travel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

путешествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

travel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seyahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podróż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подорож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recorrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recorrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recorrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recorrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECORRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recorrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recorrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recorrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORRIDO»

Descoperă întrebuințarea recorrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recorrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
2
El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna
En el marco general sobre la formación de los evangelios y su valoración histórica podemos centrarnos en el estudio de la investigación sobre el Jesús histórico o lo que es equivalente, tratar de reconstruir lo que realmente hizo y ...
Antonio Vargas-Machuca, 2004
3
La metodología en educación social.: Recorrido por ...
La segunda parte se refiere a la animación sociocultural, la educación de adultos y los nuevos espacios profesionales. La tercera parte se centra en lo que se viene denominando educación especializada.
‎2010
4
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009
5
Sistemas y procedimientos administrativos: metodología para ...
DIAGRAMA DE RECORRIDO4 Para construir un diagrama de recorrido se necesita ante todo un plano a escala de la oficina o del lugar de trabajo y sobre éste se dibujan los transportes que es necesario realizar para completar determinado ...
José Luis Kramis Joublanc, Universidad Iberoamericana (México, D.F.) . Departamento de Administración, 1994
6
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Una interesante rama de la crítica literaria, la dedicada a los estudios sobre el viaje, nos avala a la hora de presentar en sendos apartados los trabajos que diferentes y variados estudiosos de filología italiana han querido dedicar a ...
‎2010
8
Estadística descriptiva
Medidas Absolutas 4.2.1. Rango o Recorrido 4.2.2. Recorrido Intercuartílico 4.2.3 . Desviaciones respecto al promedio 4.2.3.1. Desviación Absoluta Media 4.2.3.2. Varianza 4.2.3.3. Desviación típica 4.2.3.4. Meda 4.3. Medidas Relativas 4.3.1.
Santiago Fernández Fernández, José María Cordero Sánchez, Alejandro Córdoba, 2002
9
Anatomía humana general
En este recorrido la arteria discurre apoyada sobre las musculaturas aproximadoras en una zona infundibular denominada ... mayor A nivel superficial, el recorrido de la arteria femoral se localiza en el área de una zona triangular delimitada, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
10
¡Atrévete a pensar!: Breve recorrido ilustrado por la ...
En este breve recorrido ilustrado por la historia de la filosofía y sus protagonistas se traza un fascinante viaje por el mundo de las ideas que han modelado nuestra civilización.
ceac, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recorrido în contextul următoarelor știri.
1
El Ceneam de Valsaín (Segovia) programa un recorrido para ...
Durante el recorrido se mostrará la incidencia que tuvieron los acontecimientos de la contienda en el paisaje de la sierra, "un enclave que ha mantenido a lo ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Un novillo se sale del recorrido, coge a una niña y la hiere ...
Una niña de siete años se encuentra en estado grave tras ser corneada por un novillo. El animal se había escapado del recorrido y cogió a la pequeña que se ... «Cuatro, Aug 16»
3
Alcalde encabezó recorrido en Ruta Troncal
Tijuana.– Este viernes se dio el primer recorrido por la Ruta Troncal, donde el alcalde municipal Jorge Astiazarán Orcí encabezó el mismo junto a empresarios, ... «El Tijuanense.com, Iul 16»
4
Boicotean una carrera de montaña en Redes talando árboles en su ...
La salida de la primera edición de la carrera de montaña tuvo que retrasarse debido a la presencia de árboles cortados a lo largo del recorrido que impedían el ... «La Nueva España, Iul 16»
5
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en ...
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en 2016. Después del cambio sufrido hace algunos años que permitió hacer un circuito ... «Las Provincias, Iul 16»
6
La Semana Santa de Málaga se plantea un nuevo recorrido oficial
La Agrupación de Cofradías de Semana Santa analiza en pleno verano un posible cambio de recorrido oficial de las procesiones para el año que viene que, de ... «Sur Digital, Iul 16»
7
La nueva línea de EMT y la remodelación de otras 12 arrancará el ...
Limita el recorrido en Cerdà de Tallada y reduce el tiempo de viaje entre la Fe y ... Nuevo recorrido por Valle de la Ballestera, Joaquín Ballester, Reus-Ruaya y ... «eldiario.es, Iul 16»
8
La Cueva de Valporquero estrena recorrido con zonas que antes no ...
Carlos S. Campillo / ICAL El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, durante la visita al nuevo recorrido 'Valporquero insólito', puesto en ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
9
La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos tendrá un ...
Burgos, 2 jun (EFE).- La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos, que se disputará entre el 2 y el 6 de agosto, contará con un recorrido urbano por las ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
10
Alicante, la segunda ciudad con el recorrido nocturno en taxi más ...
Alicante es la segunda ciudad española con el recorrido nocturno en taxi más caro de España, 10,38 euros, solo por detrás de Tarragona, 10,91 euros, según ... «Información, Mai 16»

IMAGINILE RECORRIDO

recorrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recorrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recorrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z