Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albarán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARÁN

La palabra albarán procede del árabe hispánico albará, la cual a su vez procede del árabe clásico barā'ah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBARÁN ÎN SPANIOLĂ

al · ba · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBARÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBARÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albarán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scrisorile de trăsură

Albarán

Nota de livrare este un document comercial care certifică livrarea unei comenzi. Receptorul mărfii trebuie să-l semneze pentru a dovedi că a primit-o corect. În cadrul vânzării, buletinul de livrare servește drept dovadă documentară a livrării sau a traditiei mărfurilor. El albarán es un documento mercantil que acredita la entrega de un pedido. El receptor de la mercancía debe firmarlo para dar constancia de que la ha recibido correctamente. Dentro de la compraventa, el albarán sirve como prueba documental de la entrega o traditio de los bienes.

Definiția albarán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a notei de livrare în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este o notă de livrare semnată de persoana care primește o marfă. O altă semnificație a notei de livrare în dicționar este hârtia care este plasată pe uși, balcoane sau ferestre, ca semn că casa este închiriată. Albarán este, de asemenea, albă. La primera definición de albarán en el diccionario de la real academia de la lengua española es nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía. Otro significado de albarán en el diccionario es papel que se pone en las puertas, balcones o ventanas, como señal de que la casa se alquila. Albarán es también albalá.
Apasă pentru a vedea definiția originală «albarán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBARÁN


arán
rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
guarán
gua·rán
jazarán
ja·za·rán
pacharán
pa·cha·rán
sarán
sa·rán
tantarán
tan·ta·rán
trimarán
tri·ma·rán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBARÁN

albar
albarazada
albarazado
albarazo
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBARÁN

alacrán
albarrán
Alcorán
alquitrán
arbelcorán
arjorán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
charrán
Corán
cormorán
gorgorán
morán
refrán
restorán
rinrán
viborán
zafrán

Sinonimele și antonimele albarán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBARÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albarán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în albarán

Traducerea «albarán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBARÁN

Găsește traducerea albarán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albarán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albarán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

运单
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albarán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delivery note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यात्री की सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيان الشحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

накладная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tranporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récépissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surat angkutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frachtbrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貨物運送状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화물 운송장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waybill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

danh sách hành khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

waybill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

waybill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irsaliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lista dei passeggeri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

list przewozowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

накладна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scrisorile de trăsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φορτωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleibrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fraktsedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fraktbrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albarán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBARÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albarán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albarán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albarán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBARÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albarán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albarán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albarán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARÁN»

Descoperă întrebuințarea albarán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albarán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control y gestión del área comercial y de producción de la ...
También disponemos de un botón Ref/C. Barras J¡nj cuyo objetivo es facilitar la introducción de artículos en el albarán pudiendo escoger entre la localización y selección de productos por la referencia asignada al mismo o a través del código  ...
‎2002
2
Técnicas administrativas básicas de oficina
Junto con ella recibe el albarán correspondiente. COMERCIAL CIBELES supervisa la mercancía y la documentación, encontrándose de acuerdo con ella por lo que devuelve firmada la copia del albarán al proveedor. Pasos a seguir: 1.
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
3
Empresa en el aula
064, que enviamos a nuestra cliente Ana Gil. tarea 3. emisión de albarán / Control de stock El 05/05, emite el albarán núm. 065 que enviamos a nuestro cliente Almazán, S.L. tarea 4. nota interior El 06/05, envía nota interior al departamento ...
Ma Jesús Fernández / Gema Campillo
4
Operaciones administrativas y documentación sanitaria
Si no hay un apartado específico, se firma sobre algún lugar en blanco del albarán. La emisión de un albarán significa la emisión de una factura. Es decir, el albarán acompaña al pedido y es un justificante de entrega para el transportista, ...
Gonzalo Jesús Mingo Alto, Gloria Sánchez-Cascado Jiménez, 2009
5
Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...
Comprobar con el albarán de entrega que corresponde a un pedido del Centro, y que se encuentra con cantidades pendientes de recepción. Procediendo, de no hacer referencia a número de pedido, a solicitar del administrativo encargado  ...
6
Administrativos Del Servicio Gallego de Salud. Materias ...
3. Se comprueba que el material y la cantidad que figura en el albarán de entrega se corresponde con lo indicado en los envases del proveedor y se consigna en el envase o palet el número de pedido a que corresponde, con la finalidad de ...
7
Gestion de la Funcion Administrativa Del Servicio Gallego de ...
3. Se comprueba que el material y la cantidad que figura en el albarán de entrega se corresponde con lo indicado en los envases del proveedor y se consigna en el envase o palet el número de pedido a que corresponde, con la finalidad de ...
8
Gestión logística y comercial:
El albarán es un documento que confecciona el vendedor y lo envía al comprador junto con la mercancía. Su función principal es servir como justificante para acreditar que los productos han sido entregados al cliente y también de guía para ...
Maria José Escudero Serrano, 2013
9
Empresa e iniciativa emprendedora
DE UNA EMPRESA La empresa Aircondicio, S.L. tras raticar el pedido hecho por Todo frío S.Com, procede a la entrega del pedido y confección del albarán. • El número de albarán será el 97. • El número de bultos: 5. • La fecha de salida de ...
Eva Asensio del Arco, Beatriz Vázquez Blömer, 2009
10
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
4. De haber conciliado estos documentos con los embalajes recibidos, se procede a conformar las copias que retira el transportista (nota de entrega de la empresa de transporte y/o albarán del proveedor), con un sello en el que constan los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albarán în contextul următoarelor știri.
1
Condenados en Vigo el jefe y 4 empleados de dos gasolineras por …
Los conductores de los camiones firmaban el correspondiente albarán con los datos pertinentes y, cada mes, se enviaba una factura por la cantidad total de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
Famoso sobre que nunca llega
... la empresa correos express para conseguir el seguimiento de dicho paquete y me informaron que no existía ningún paquete con dicha referencia ni albarán. «ADSLZone, Iun 16»
3
Eduardo Salcedo-Albarán
Eduardo Salcedo-Albarán has been called 'the crime-fighting philosopher' for using philosophy to make sense of organized crime. He has worked for a range of ... «Philosophy Now, Mai 16»
4
El testigo sorpresa aporta una prueba de que Mas siguió con el 9N …
La Consejería de Educación aparece en el albarán de la entrega de los ordenadores usados en la consulta. Artur Mas e Irene Rigau charlan en una foto de ... «El Español, Mar 16»
5
Un albarán de entrega a domicilio prueba que Correa regaló una …
Varios documentos hallados por la Policía en una de las empresas de Francisco Correa prueba que la trama Gürtel regaló una lujosa televisión de plasma de ... «OKDIARIO, Feb 16»
6
Avistadas nuevas tarjetas de la serie 400 de RTG en un albarán.
Gracias a un albarán de envío se han avistado cuatro nuevas tarjetas gráficas de RTG, de las que se suponen van a pertenecer a la nueva serie 400, entre las ... «HardZone.es, Feb 16»
7
Aparecen cuatro GPUs NVIDIA Pascal en un albarán de envío
Se trata de un albarán de envío a las instalaciones de testeo en la India de NVIDIA, un albarán que muestra al menos cuatro GPUs con diferente código y que ... «HardZone.es, Feb 16»
8
Pena de prisión por falsear un albarán de la compra de pulpo en …
Sin embargo, «mientras se esperaba la llegada del abogado por el imputado, este manifiesta espontáneamente que el albarán original se encuentra en la ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
9
¿Tiene que ver Ricky Martin con el retiro de Pablo Alborán?
El Hablador. Pablo Albarán le pone pausa a su carrera de manera sorpresiva. Hace poco más de un año, nos encontrábamos con él en la ciudad de Las Vegas ... «hoylosangeles, Dec 15»
10
Avistados AMD Magnum, TV Digital y prototipo de placa FPGA
Como ya viene siendo habitual, se ha “interceptado” un albarán de envío correspondiente a AMD en el que encontramos varias cosas curiosas. Por una parte ... «HardZone.es, Oct 15»

IMAGINILE ALBARÁN

albarán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albarán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albaran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z