CE ÎNSEAMNĂ ALBARAZADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albarazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția albarazado în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a albarazado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este colorată alb sau de altă culoare. O altă semnificație a albarazado în dicționar este despre descendentul chinei și janizarului, sau al chinezilor și jenízara. A fost Albarazado este, de asemenea, bolnav de suge. La primera definición de albarazado en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchado de blanco o de otro color. Otro significado de albarazado en el diccionario es se decía del descendiente de china y jenízaro, o de chino y jenízara. Era. Albarazado es también enfermo de albarazo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albarazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARAZADO»
Descoperă întrebuințarea
albarazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albarazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
De lobo y de india, albarazado Miguel Cabrera 1763. Oleo sobre tela. 132 x 100
cm. Museo de America. Cat. 8. Madrid, España De lobo y de india, albarazado
Esta serie de Miguel Cabrera ha ido completándose paulatinamente, aun
cuando ...
2
La blanca de la carne en Sevilla
ALBARAZADO. Véase: U ávila Albarazado, Varela Albarazado. ALBARENGA.
Véase: Rodríguez Albarenga. ALBARRACÍN, Bartolomé de. BC, HN. VA, 2422,
año 1571, y 3225-60, año 1571. Véase: Gómez Albarracín. ALBARRACÍN,
Rodrigo ...
José Díaz de Noriega y Pubul, 1975
Albarazado: Hijo de cambujo y mulata. También llaman otros albarazado al hijo
de cambujo y blanca, y al hijo de tente en el aire y mulata, y algunos denominan
así al hijo de india y cambujo. En Méjico llaman albarazado al descendiente de ...
4
La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la ...
De jíbaro y mulata, albarazado 11. De albarazado y negra, cambujo 12. De
cambujo e india, zambaigo 13. De zambaigo y loba, calpamulato 14. De
calpamulato y cambuja, tente en el aire 15. De tente en el aire y mulata, no te
entiendo 1 6.
Santiago Castro-Gómez, 2005
5
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Cruce de chino (53) y lobo (49). (León). 55. Cambujo. Cruce de indio y chino (53)
. C. 4. (León). 56. Sombayo y Sambaigo. Cruce de indio y cambujo (55). C. 6. (
León) 57. Tente en el aire. Igual que el anterior. C. 4. (León). 58. Albarazado.
Humberto Triana y Antorveza, 2004
6
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Cruce de chino (53) y lobo (49). (León). 55. Cambujo. Cruce de indio y chino (53)
. C. 4. (León). 56. Sombayo y Sambaigo. Cruce de indio y cambujo (55). C. 6. (
León) 57. Tente en el aire. Igual que el anterior. C. 4. (León). 58. Albarazado.
Humberto Triana y Antorveza, 2004
7
Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad
Indio y zambo dan chino; chino y jenízaro dan albarazado; albarazado y negro
dan calpamulo,; calpamulay albarazado dan/ibaro, y así. Se habla también del
atravesado, cruzado, castizo, lobo, morisco, ñapango, pardo, roto, tentenelarie, ...
Graciela Malgesini, Carlos Giménez, 2000
8
Historia natural del jénero humano: aumentada y enteramente ...
En la cuarta jeneracion : La casta blanca unida al cuarteron forma un quinteron.
Con un octavon caribe, produce un puchue lo. Con un coyote , da un harnizo. El
mulato con un cambujo da un albarazado. Con un albarazado , produce el ...
Julien-Joseph Virey, 1842
9
Embalse: tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o ...
De coyote y morisca nace albarazado (62,50 B; 18,75 I; 18,75 N). 16. De
albarazado y salta atrás sale tente-en-el-aire (78,13 B; 19,37 I; 12,50 N).
Leyenda de Quillo Vit (india comechingona) Eran las primeras jornadas de las
exploraciones ...
María Elena Laya Duarte, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBARAZADO , DA. adj. Se aplica á la persona , ó animal que padece la
enfermedad de al- barazo. Vitiligine alba affeclus. albarazado. Lo que declina de
su color natural hacia el blanco. Albicans. cerv. Entrem. en el del retablo de las ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARAZADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
albarazado în contextul următoarelor știri.
¿Tú qué eres, Lobo o Tente en el Aire? Las disparatadas castas de …
¿Qué es peor, nacer Lobo o Albarazado? Si nos atenemos a la definición, sin duda lo segundo: “Dícese del que está manchado de un color blanquecino, por ... «Publico.es, Iul 15»
MUNDIARIO publica en exclusiva un avance de la novela La navaja …
... el bueno de Utubo, también tenido por zambo prieto, aunque más correcto sería llamarle albarazado, de labios en almohadillas y nariz aborbonada, como la ... «Mundiario, Apr 14»
Las raíces negras de Veracruz
... mestizo, mulato, zambaigo (hijo de negro e india), mestindio, lobo, coyote, jarocho, cambujo, chino jarocho, chamiso, albarazado, gíbaro, barcino, cuatralbo… «El País.com, Iul 13»
Historia de la paternidad colombiana
Un cambujo y una mulata engendran un albarazado. 12. Un albarazado y una mulata engendran un barcino. 13. Un barcino y una mulata engendran un coyote ... «ElTiempo.com, Iun 11»
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, Ian 08»
Así Surgió la Cubanía
De cuarterón y mestiza nace coyote. De coyote y morisca nace albarazado. De albarazado y salta atrás nace tente en el aire. De mestizo con india nace cholo. «Contacto, Mai 07»
