Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albarazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARAZO

La palabra albarazo procede del árabe hispánico albaráṣ, la cual a su vez procede del árabe clásico baraṣ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBARAZO ÎN SPANIOLĂ

al · ba · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBARAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBARAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albarazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albarazo în dicționarul Spaniolă

Definiția albarazo în dicționarul spaniol este boala de cavalieră caracterizată prin pete albe pe piele. O altă semnificație a aroganței în dicționar este și o specie de lepră. A fost cu același înțeles ca și în. La definición de albarazo en el diccionario castellano es enfermedad de las caballerías caracterizada por manchas blancas en la piel. Otro significado de albarazo en el diccionario es también especie de lepra. Era en con el mismo significado que en.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albarazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBARAZO


abrazo
bra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBARAZO

albar
albarán
albarazada
albarazado
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Sinonimele și antonimele albarazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «albarazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBARAZO

Găsește traducerea albarazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albarazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albarazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

albarazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albarazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exp.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

albarazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

albarazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

albarazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

albarazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

albarazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

albarazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

albarazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

albarazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

albarazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

albarazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

albarazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

albarazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

albarazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

albarazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

albarazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

albarazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

albarazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

albarazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

albarazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

albarazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

albarazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

albarazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

albarazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albarazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBARAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albarazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albarazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albarazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBARAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albarazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albarazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albarazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARAZO»

Descoperă întrebuințarea albarazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albarazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verdadera albeyteria
... los Al- irá aplicando con vn mojagoncillo, defuer- barazos, yen fecandofe , tendrá prevenido te , que todo el Albarazo quede bañado efle Vnguento , que es muy alabado de muy bien, y defpues fe Hevea la Cavalleri- Thcodorico, lib. 3. cap.
Pedro García Conde, 1734
2
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es de color blanco. ALBARAZADO , DA , adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural bácia al blanco. ALBARAZO, s. m. Postillas blancas escamosas que salen en la pieL ALBARCA , s. f Abarca ...
‎1826
3
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Efta lepra de los Griegos la llaman los Arabes Albara nigra , efto es , albarazo negro de quien es efpecie el albarazo blanco , que por los Griegos fe dice Vitiligo , Leuce , o Alpbos , como fe colige de Avicena , que dice afi : „ Albarazo negro es ...
Juan Munnicks, 1771
4
Cirugia expurgada
Pero en las enfermedades pestilenciales , quando son muy peligrosas , en las malignas , y en la mucha debilidad con frialdad del cuerpo^ se han de usar los antisépticos calefacientes* • Del Vitíligo d Albarazo. Maraño. 1366. De todas las  ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
5
Diccionario de la Academie Española
ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enferme— dad, especie de empeines, pastillas o' manchas blanchas, ásperas y cscamosas en el cútis. Vítílígo alba. ALBARCA. s. f. V. Abarca. ALBABCOQUE. s. m. ant. V.Albaricoque. ALBARCOQUERO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
Atbarazado, da, adj. que padece de albarazo || que declina de su color hacia el blanco 1 1 esp. de uva. Albarazo, m. esp. de empeines ó postillas del cutis. Albarca, f. abarca. (que. Albarcoque, m. ant. albarico- Albarda, f. aparejo principal de ...
D. y M., 1851
7
Diccionario Akal del Color
Combinación específica abigarrada, de coloraciones negra y roja viva semioscura. Se dice también «albarrazado» y «albarazo». Véase abigarrado; albarazo; caballo. albarazo. Enfermedad de las caballerías que tiene como consecuencia la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que padece de albarazo. I| Lo que declina de su color bacia el blanco. || Especie de uva mancbada. Albarazo, m. Especie de empeines d mancbas blancas que salen en el cutis. Albarca, f. Abarca. Albarcoque, m. ant. Albaricoque , por el ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Real Academia Española
á la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. — íor.p. Ar. V. Cédula. ALBARAZÁDO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. — Especie de uva que tiene ...
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina , de su color natural hácia el blanco. Albicatis. — Especie de uva que tiene muchas manchas como jaspeadas. ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enfermedad, especie de empeines, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albarazo în contextul următoarelor știri.
1
IP espera que 60% de los duranguenses acudan a votar
... alcaldes y diputados locales, la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Diana Ojón Albarazo señaló que espera que la gente salga a votar. «El Siglo Durango, Iun 16»
2
Los Diarios del Motocinema de Andrés
En su proyecto Andrés buscaba un vehículo durable, y eso ofreció la moto elegida. FOto colprensa mauricio albarazo. Diarios de Motocinema, cine en dos ... «El Colombiano, Mai 16»

IMAGINILE ALBARAZO

albarazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albarazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albarazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z