CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBEDRIAR»
Descoperă întrebuințarea
albedriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albedriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Miné, Indian. lib.3. toi. 83. Adviértalequefehade lie^arà dár cl albázo antes que
fea dédia.... y • defe cl .úb.izo antes que cl alba rompa. ALBEDRIADOR. f. m. Lo
miimo que Arbitra- dór. Vease. Es voz antiquada, y verbal de4 ver- bo Albedriar.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mi^ fie Lidian, lib.3. fül.83. Adviértase que se ha de llegar à dar el albázo antes
que lea de dia.... y deíe el. albázo antes que cl alba rompa. ALBEDRIADOR. f. m.
Lo mismo que Arbitra- dòr. Vcaíè. £s voz antiquada, y verbál del verbo Albedriar.
Real Academia Española (Madrid),
1726
3
Diccionario de la lengua castellana
ALBEDRIADO , DA. p. ant, de albedriar. -ALBEDRIADOR- s., m. ant. El arbitrador
ó juez árbitro. Arbiter. i . ALBEDRIAR' v. n. ant. Lo mismo que arbi- ALBEDRÍO . 6
LIBRE ALBEDRÍO. s. m. La libertad que tiene Ta criatura humana para elegir ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALBEDRIADOR. £ na. Lo milmo que Arbitra- dór. Véase. Es voz antiquada, y
verbal del verbo Albedriar. Lat. Arbiter, i, Arbitrarius judex. pARTiD.3. tit.4. 1.23.
La otra manera de jueces de avenencia es la que llaman en Latin Arbitra- tores,
que ...
5
Diccionario de la lengua castellana
... suave al tacto. Cerussa. ALBAZANO , NA. adj. Lo que es de color castaño
oscuro. Nigricans. ALBAZO. m. ant. alborada, por la acción de guerra be. ALB
EAR, n. blanquear. ALBEDRIADOR. m. ant. El arbitrador ó juez árbitro.
ALBEDRIAR. n.
Real Academia Española,
1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBEDRJADO , DA. part. pas. antiq. del verbo albedriar. bular del ord. de
santiago , año de 1372- escrit. 1. fol. 350. Seyendo estimados c al bed ruidos
estos dichos aprovechamientos por dos ornes buenos. ALBEDRIADOR. s. m.
antiq.
7
Diccionario de la lengua castellana
ALHAZANO, KA, adj. De coloreas- taño oscuro. ALBAZO, s. m. ant. alborada, por
la acción de guerra al amenecer. ALBEADO, p. de alheah. ALBEAR, v. n. V.
rlakqdear. ALBEDRIADO, p. de albedriar. ALBEDRIADOR,s. m. ant. Elarbi- trador
o ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
1807, Part. III, tft. IV, ley 23, t. II, 407. ALBEDRIAR (de albedrío). intr. s. xm al xv.
Arbitrar: «Catar homes entendudos e sabidores para albedriar a veer toda cosa
porque se mejor», Alfonso X: Siete Partidas (1256-63), ed. 1807, Part. I, tít.
Martín Alonso Pedraz,
1986
... el juez que lo ha de librar acatando la persona del querelloso é la condicion é
la riqueza ó pobreza ó oficio dél é las otras cosas que pueden mover al juez
para lo albedriar: é si negare que los malfechores non entraron nin son en el
logar, ...
Francisco Martínez Marina,
1813
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
quando menguase la íey en lugares ', ó la hobiesen de emendar ó á facer de
nuevo ; ca estonce * es de catar homes entendudos et sabidores para albedriar
et veer toda cosa porque se mejor pueda facer ó emendar, et mas con razon.