CE ÎNSEAMNĂ GLORIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gloriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gloriar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a glorificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a se glorifica. Alt sens al lăudării în dicționar este să iei prea multă încredere sau să te lași mult de ceva. Gloria trebuie, de asemenea, să fie mulțumită, să fie foarte fericită. Tatăl glorifică acțiunile fiului. La primera definición de gloriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es glorificar. Otro significado de gloriar en el diccionario es preciarse demasiado o jactarse mucho de algo. Gloriar es también complacerse, alegrarse mucho. El padre se gloría de las acciones del hijo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gloriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GLORIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glorío
tú glorías / gloriás
él gloría
nos. gloriamos
vos. gloriáis / glorían
ellos glorían
Pretérito imperfecto
yo gloriaba
tú gloriabas
él gloriaba
nos. gloriábamos
vos. gloriabais / gloriaban
ellos gloriaban
Pret. perfecto simple
yo glorié
tú gloriaste
él glorió
nos. gloriamos
vos. gloriasteis / gloriaron
ellos gloriaron
Futuro simple
yo gloriaré
tú gloriarás
él gloriará
nos. gloriaremos
vos. gloriaréis / gloriarán
ellos gloriarán
Condicional simple
yo gloriaría
tú gloriarías
él gloriaría
nos. gloriaríamos
vos. gloriaríais / gloriarían
ellos gloriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gloriado
tú has gloriado
él ha gloriado
nos. hemos gloriado
vos. habéis gloriado
ellos han gloriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gloriado
tú habías gloriado
él había gloriado
nos. habíamos gloriado
vos. habíais gloriado
ellos habían gloriado
Pretérito Anterior
yo hube gloriado
tú hubiste gloriado
él hubo gloriado
nos. hubimos gloriado
vos. hubisteis gloriado
ellos hubieron gloriado
Futuro perfecto
yo habré gloriado
tú habrás gloriado
él habrá gloriado
nos. habremos gloriado
vos. habréis gloriado
ellos habrán gloriado
Condicional Perfecto
yo habría gloriado
tú habrías gloriado
él habría gloriado
nos. habríamos gloriado
vos. habríais gloriado
ellos habrían gloriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gloríe
tú gloríes
él gloríe
nos. gloriemos
vos. gloriéis / gloríen
ellos gloríen
Pretérito imperfecto
yo gloriara o gloriase
tú gloriaras o gloriases
él gloriara o gloriase
nos. gloriáramos o gloriásemos
vos. gloriarais o gloriaseis / gloriaran o gloriasen
ellos gloriaran o gloriasen
Futuro simple
yo gloriare
tú gloriares
él gloriare
nos. gloriáremos
vos. gloriareis / gloriaren
ellos gloriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gloriado
tú hubiste gloriado
él hubo gloriado
nos. hubimos gloriado
vos. hubisteis gloriado
ellos hubieron gloriado
Futuro Perfecto
yo habré gloriado
tú habrás gloriado
él habrá gloriado
nos. habremos gloriado
vos. habréis gloriado
ellos habrán gloriado
Condicional perfecto
yo habría gloriado
tú habrías gloriado
él habría gloriado
nos. habríamos gloriado
vos. habríais gloriado
ellos habrían gloriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gloría (tú) / gloriá (vos)
gloriad (vosotros) / gloríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLORIAR»
Descoperă întrebuințarea
gloriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gloriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
Tnm bien nos podemos gloriar en la 'espcrança que tenemos, de alcançar la v
ida perdurable de l.1 bicnaucnturançn: como cl hijo que se gloria de que es hCl'c
'tlCl"J(l-'Íl mayorazgo desu padrcAffi lo dezin yhazia lÍ-m P_1b]():(Ict1IT'Í...-!
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Mirad bien, que quando habla San Efteuan,no haze mécion fino de \nz: Eccc
yideo cxlos4pertos,&* Filium hominis: de tal та ñera, que lo que dizecl texto , que
T«ftf gloriar» Díócali que lo explica Hfteuan diziendo , yideo Filium.horninis.
Francesco Panigarola, 1602
3
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
podrá gloriar ninguna muger de entendimiento ? Por lo Dia ° ' i • i • & r • i i • i •
vviV menos sera gloria bien superncial , gloria bien vana , pue s AA1A . toda ella
consiste en algunos rasgos mas ó menos delicados , puestos en mejor orden ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Porque no folamente es vano el gloriar fe de las cofas falfas,que no tienen fer,
mas tambien el hazer tan to cafo delas cofas tranfitorias,que dellas,o en ellas fe
bufque gloria,es va nidachca deuria al hombre baftar de las cofas tranfitorias ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Entre el silencio y la palabra: espiritualidad y liturgia
Porque de todos los restantes dones de Dios no nos podemos gloriar, porque no
son nuestros, sino de Dios. . . Pero en la cruz de la tribulación y la aflicción nos
podemos gloriar, porque esto es nuestro; como dice el Apóstol: Yo no me quiero
...
Guiteras Vilanova, Joan, Joan Guiteras i Vilanova, 2004
6
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
... en cuya compoficion recibe mi Señor dcfa»rado. 9. Mentalmente entendió y
amó Blanquerna el Gloriar infinito- contemplando el Ado déla Gloria de Dios; y
dixo afsi : Gloriar infinito , Bonificar , Magnificar, Eternificar, Pofsificar &c. es -ado
...
7
Emblemas morales de don Iuan de Horozco y Couarruuias...
44 pone, y de otra manera quiere dezir prueua, por la que fe haze de fu virtud en
los buenos quando Talen con Vitoria, mas entretanto que biuen no ay
defcuydarfc, ni tienen de que fe gloriar, por mas buenos fuceflos q ayan tenido,
pues ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1589
8
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
U$l 2S ñor.los ojos,alumbrastemc,y vi, que nosedeue el hombre Sold. as gloriar
delante de ti; porque si alguna coía tiene buena, in 9. tomé grandc,opequcña,
don tuyo cs,y nuestro no es sino el peca do. Pues de donde fe gloria el hombres
Si ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1620
9
El arte explicado y gramatico perfecto
_ ^ Gloriar, gloriarse , preciarse ó gqzarse de algo , quiere ablativo qoa
preposición de ójn , p.sin ella: v. g. -No 1 pocos, se glor; lian de sus hazañas : M#
ltj rebus suis , yel de , vel tu rebus. suis* preciaré gestis glotiantur. (G*s. Bell. Gall.
í.) ...
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
tivo solo , v. g. Gloriar triumpho, me glorío del triunfo 5 Lector mintió , me alegro
de la noticia. 1. Pero á veces Gíorior y Lator añaden .De al Ablativo, como Gloriar
de triumpho ; Lator de mintió ; y los otros Verbos aquí expresados rigen también
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLORIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gloriar în contextul următoarelor știri.
Nicaragüense herido en Orlando se aferra a la vida
Dios te ha puesto una misión.... y confiamos que pronto te vas a recuperar... para Gloriar su misericordia. LPTV. Taxis ilegales se han proliferado en Managua. «La Prensa, Iul 16»
"Êta Mundo Bom!": após recomeçar do zero, Anastácia jura colocar ...
Sandra não pensa duas vezes e aproveita deste momento para se vão gloriar, informa que está tudo assinado por ela e que agora deve sair do casarão o ... «Blasting News, Iun 16»
Opinião » Educação sexual: quem fala hoje dessas coisas?
Sem demora, imagens da façanha desumana foram midiatizadas, como se isso fosse algo de que se gloriar, em vez de ser motivo de vergonha e de ... «Estadão, Iun 16»
A Bíblia, sempre a Bíblia
Paulo entendeu dizendo: “De boa vontade, deverei me gloriar nas fraquezas para que em mim habite o poder de Cristo”. Impressionante esse ensinamento ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 16»
Candidato à OAB-SP pode fazer campanha por WhatsApp
Para concorrer às eleições e se gloriar pelo posto, é lícito fazer campanha e até mesmo por Whatsapp. Agora, o advogado, se enviar meia-dúzia de mensagens ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
Revelações e mistérios, coisas profundas de Deus - Pra. Elza ...
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor. 2 Coríntios 12:1. Compartilhe o Conteúdo|. Igreja Preciosa, falo para ... «O Nortão Jornal, Mar 15»
Um alerta para Igreja de Cristo - Pra. Elza Carvalho
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho! 1 Coríntios 9:16. «O Nortão Jornal, Ian 15»
Vietnam, país más atractivo de inversión en manufactura en Asia
Vietnam fue reconocido como “país más atractivo de inversión en manufactura en Asia” en una gala en Kuala Lumpur para gloriar a individuos, organizaciones ... «Vietnam+, Nov 14»
- André Rodrigues
Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo. «Portal 730 - Mais atual a cada instante, Sep 14»
Provérbios 15:25 – O SENHOR arrancará a casa dos soberbos, mas ...
Todas as coisas que um homem é e tem foi uma dádiva de Deus, e ele não deveria se gloriar naquilo, como se ele tivesse realizado qualquer coisa por si ... «Folha Nobre, Sep 14»
