Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIAR

La palabra cariar procede de caries.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIAR ÎN SPANIOLĂ

ca · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cariar în dicționarul Spaniolă

Definiția cariar în dicționarul spaniol este de a coroda, de a produce cavități. Un alt sens al cariar în dicționar este de asemenea trimis. La definición de cariar en el diccionario castellano es corroer, producir caries. Otro significado de cariar en el diccionario es también enviar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carío
carías / cariás
él caría
nos. cariamos
vos. cariáis / carían
ellos carían
Pretérito imperfecto
yo cariaba
cariabas
él cariaba
nos. cariábamos
vos. cariabais / cariaban
ellos cariaban
Pret. perfecto simple
yo carié
cariaste
él carió
nos. cariamos
vos. cariasteis / cariaron
ellos cariaron
Futuro simple
yo cariaré
cariarás
él cariará
nos. cariaremos
vos. cariaréis / cariarán
ellos cariarán
Condicional simple
yo cariaría
cariarías
él cariaría
nos. cariaríamos
vos. cariaríais / cariarían
ellos cariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cariado
has cariado
él ha cariado
nos. hemos cariado
vos. habéis cariado
ellos han cariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cariado
habías cariado
él había cariado
nos. habíamos cariado
vos. habíais cariado
ellos habían cariado
Pretérito Anterior
yo hube cariado
hubiste cariado
él hubo cariado
nos. hubimos cariado
vos. hubisteis cariado
ellos hubieron cariado
Futuro perfecto
yo habré cariado
habrás cariado
él habrá cariado
nos. habremos cariado
vos. habréis cariado
ellos habrán cariado
Condicional Perfecto
yo habría cariado
habrías cariado
él habría cariado
nos. habríamos cariado
vos. habríais cariado
ellos habrían cariado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caríe
caríes
él caríe
nos. cariemos
vos. cariéis / caríen
ellos caríen
Pretérito imperfecto
yo cariara o cariase
cariaras o cariases
él cariara o cariase
nos. cariáramos o cariásemos
vos. cariarais o cariaseis / cariaran o cariasen
ellos cariaran o cariasen
Futuro simple
yo cariare
cariares
él cariare
nos. cariáremos
vos. cariareis / cariaren
ellos cariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cariado
hubiste cariado
él hubo cariado
nos. hubimos cariado
vos. hubisteis cariado
ellos hubieron cariado
Futuro Perfecto
yo habré cariado
habrás cariado
él habrá cariado
nos. habremos cariado
vos. habréis cariado
ellos habrán cariado
Condicional perfecto
yo habría cariado
habrías cariado
él habría cariado
nos. habríamos cariado
vos. habríais cariado
ellos habrían cariado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caría (tú) / cariá (vos)
cariad (vosotros) / caríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cariar
Participio
cariado
Gerundio
cariando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIAR

cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito
cariátide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinonimele și antonimele cariar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIAR

Găsește traducerea cariar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cariar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cariar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cariar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cariar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cariar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cariar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cariar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cariar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cariar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cariar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cariar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cariar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cariar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cariar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cariar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cariar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cariar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cariar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cariar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cariar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cariar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cariar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cariar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cariar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cariar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIAR»

Descoperă întrebuințarea cariar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: C
550). carear [cariar], 'encaminar al rebaño mientras pasta en la dirección deseada', 'cambiar la orientación o cara de una cosa', 'mudarse de posición o de actitud'; der. de cara, de or. inc. (DECH, s.v. cara). Figura en el DRAE sin restricción ...
Janick Le Men, 2002
2
Iquique es puerto--
Carear, cariar, caries. El primero es poner a dos personas cara a cara para averiguar la verdad; cariar es producir caries (a un diente). El sustantivo caries es siempre feme- nino y plural. Cauce, cause. Con c significa le- cho del río o camino y ...
Bernardo Guerrero J., 2002
3
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
lígnidad , batí ido poco à рэсо cañando , y corrooniendo el hueffo', y también fe pueden cariar de humores gruefTos,y fríos, hechos por congcftion ,que và podreciéndote la carne, y de efta putrefacción fe carea , y corrompe el hueffo , y cada ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(J.Parra, Ya, 29.12.86, 52 apud Seco et al., 1999) Portugués cariar INT Acepción 1- Criar cárie. INT Ejemplo 1- "Seus dentes cariaram cedo." Español cariar PIN Acepción 1- Pasar a tener caries un diente. PIN Ejemplo 1- "Al examinar su boca,  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE IMPERATIVO cariemos nosotros caría tú cariá vos cariad vosotros caríen ustedes -- caríe usted -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio cariar cariando cariado SUBJUNTIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cargamento. cargar v. tr., i. e pr. Cargar(se). cargo m. Cargo. cargoso -a adx. Cargoso, pesado, grave. cargueiro m. Carguero. cari- Cari-, prefijo que da idea de cara. cariado -a adx. Cariado. cariar v. tr. e pr. Cariar(se). cariátide/. Cariátide.
‎2006
7
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
tumbra a cariar el guefo por algunas VI zctks antiguas, que passan de íeis, ó siete meses, ó masi porque la virulencia, y malicia de los humores, con el tient po podrecen, y»corrocn el Periostio , y después el goefo. También las Vlçeras ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
8
Historia natural, general y particular
Esta composicion enrarece la pituita , y fortifica el estómago , comprime las encías , y dá al aliento un olor muy grato ; pero tiene el detecto de cariar la dentadura , de suerte que los que usan freqüentemente el Betel , la suelea perder antes ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Oxysaccarum. s. m. Oxizacre, tí oxisdcaro: xa- rabe de azúcar y vinagre. Ozéne. s.m. (cirug.) Ozena: úlcera pútrida, que exhala mal olor , causada por un humor acre y corrosivo, que suele cariar los huesos del interior de la nariz.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
Las que atacan el interior de la nariz, «pueden cariar y necrosar sus huesos propios, los cornetes inferiores y «el vó'mcr, resultando el desprendimiento y salida de estos huesos «con deformacion de la cara y alteracion de la voz. El paladar ...
L. J. Begin, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariar în contextul următoarelor știri.
1
Badalona cambia las vaquillas por conciertos en el anfiteatro de ...
La concejala del Ámbito Badalona Educadora, Laia Sabater, ha explicado que la propuesta “va mucho más allá de cariar una actividad por otra, ya que el ... «El Periódico, Feb 16»
2
Policía de Cariari sorprende a funcionarios del Conavi ingiriendo ...
La policía de Cariari en Limón sorprendió a dos funcionarios del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) ingiriendo licor en una pulpería. Esto ocurrió el jueves ... «Teletica, Dec 15»
3
10 dúvidas comuns sobre dentição de leite
Dúvidas sobre a primeira dentição de um filho são comuns. Dentes de leite também podem cariar? É preciso fazer canal? Que creme dental é melhor para a ... «Circuito Mato Grosso, Iun 15»
4
Australia series: Pakistan to rely on SLPL for preparations
i like all player's for pakistan pakistan is cariar is going to be down piayer's not to be play fine if pakistan play god player's inshaallah pakistan won the next world ... «The Express Tribune, Iul 12»
5
容量vs性能!HDD/SSD/混合硬盘大对比
虽然WD Cariar Black WD6402AAEX HDD硬盘与OCZ Vertex 3 60GB SSD固态硬盘均支持SATA 6Gbps规格,但WareMax SATA Link WM5080A仅为SATA 3Gbps ... «泡泡网, Aug 11»
6
A New Trick for Making Pizza Treats
... thinly, are all an empty canvas opent o virtually any ingredient that suits you… to a mish-mash of leftovers… to lobster, oysters, cariar, thinly sliced filet, etc. «New York Times, Oct 10»

IMAGINILE CARIAR

cariar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cariar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z