Descarcă aplicația
educalingo
alcahuetería

Înțelesul "alcahuetería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCAHUETERÍA ÎN SPANIOLĂ

al · ca · hue · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAHUETERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAHUETERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alcahuetería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a panderingului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pandering. O altă semnificație a panderingului în dicționar este comerțul cu proxeneți. Bartendingul este, de asemenea, un act de ascundere sau ascundere a actelor condamnabile ale cuiva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAHUETERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCAHUETERÍA

alcahaz · alcahazada · alcahazar · alcahotar · alcahotería · alcahueta · alcahuetar · alcahuetazgo · alcahuete · alcahuetear · alcahueteo · alcaicería · alcaico · alcaide · alcaidesa · alcaidía · alcaidiado · alcairía · alcaladina · alcaladino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAHUETERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinonimele și antonimele alcahuetería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCAHUETERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcahuetería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcahuetería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCAHUETERÍA

Găsește traducerea alcahuetería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcahuetería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcahuetería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

淫秽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alcahuetería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bawdry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंदी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сводничать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreverência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৌত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bawdry
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemesuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bawdry
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bawdry
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bawdry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyện tục tỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अश्लील भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iffetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bawdry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprośna mowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

своднічать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

măscărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bawdry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bawdry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bawdry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcahuetería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAHUETERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcahuetería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcahuetería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcahuetería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAHUETERÍA»

Descoperă întrebuințarea alcahuetería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcahuetería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orígenes y sociología del tema celestinesco
GENERAL. PRÓLOGO 9 EL TEMA CELESTINESCO 15 Acotación de un problema 15 Una farsa de Gil Vicente 19 Alcahuetería y casamentería orientales 24 La vieja de la literatura médica 30 El adab del amor 34 El adab de la alcahueta 40 ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq. Lo mismo que alcahuetería, part. 7. tít. 22.I. 2. Después que les fuere probada la alcahotería .... É lo que di- ximos en este título ha lugar en las mugeres que se trabajan en fecho de alcahotería. ALCAHUETAZO , ZA.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
L 1. Qualquier que alcahotase a" su muger , decimas que debe morir por ende. Esa mesma pena debe haber el que alcahotase í otra muger casada , ó virgen, ó religiosa. ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq. Lo mismo que alcahuetería, part. 7. tít. zi.l.
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las leyes inglesas comprenden disposiciones esplícitas contra los actos de prostitucion notoria , como frecuentar malos lugares (notorious broíhel) y causar escándalo en las calles, paseos etc.; pero con relacion á alcahuetería solo son ...
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Las leyes inglesas comprenden disposiciones esplícitas contra los actos de prostitucion notoria , como frecuentar malos lugares {notorions brothel) y causar escándalo en las calles , paseos etc. ; pero con relacion á alcahuetería solo son  ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
El código penal concordado y comentado
La alcahuetería, cuando tenga por objeto seducir á una persona inocente. Art. 116. La pena es la prision dura de uno á cinco años. Segunda parte.-— Art. 257. Se hace reo de alcahuetería : \.° el que da hospedaje ordinariamente á mujeres  ...
Joaquín Francisco Pacheco (1808-1865), España, 1849
7
(457, [7] p.)
Alcahuetería: cinco especies ó casos segun la ley de Partida, n. 687: el primer caso no puede hoy tener lagar, 6 estará comprendido en las leyes contra los rufianes, n. 688 : segundo caso; omision en élf la alcahuetería mas frecuente hoy dia ...
Florencio García Goyena, España, 1843
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Alcahuetería Durante mucho tiempo, los encuentros amorosos ilícitos se realizaban con la mediación de un alcahuete o una alcahueta. Alcahuete/ta: « Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
La alcahuetería ejercida por varones, sobre ser mas vituperable y fea, traia por consecuencia muchos ruidos, escándalos, heridas y muertes ; y por lo mismo se prohibió á toda muger pública tener rufianes, bajo la pena de recibir ella cien ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
10
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...
Sergio E. Fernández, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAHUETERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcahuetería în contextul următoarelor știri.
1
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Si el ICE creara una filial de obra pública, su contabilidad no sería afectada y “se evitaría la alcahuetería sindical de llenar de gente a la entidad”, dijo. Comparta ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
2
El ausentismo parlamentario: vergüenza pública o alcahuetería
Una de las muchas cosas paradójicas que suceden en Colombia, es la poca credibilidad que tiene nuestra clase política entre un gran porcentaje de la ... «El Diario de Otún, Iun 16»
3
Contralora Marta Acosta: ICE se comprometió a ajustar normas …
"Siento que ha existido excesiva tolerancia, casi que alcahuetería de parte de la contabilidad nacional de seguir dando prórrogas al ICE para aplicar estas ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
4
Tito El Bambino se disfraza de Robin para el cumpleaños de su hijo
Tito El Bambino se disfraza de Robin para el cumpleaños de su hijo. Como diría cualquier boricua: ¡Qué alcahuetería! Sin duda, las madres y los padres harían ... «Nueva Mujer, Iun 16»
5
Diputados aprueban ley para ejecutar presupuesto de manera más …
La diputada del Partido Unidad Social Cristiana, Rosibel Ramos aseguró que “durante años se ha permitido una alcahuetería en la ejecución presupuestaria, ... «Teletica, Iun 16»
6
Ramos Allup repudia agresión a diputados
"Basta de alcahuetería y de seguir hablando el lenguaje neutral, cuando se habla de las Fuerzas Armadas, las Fuerzas Armadas son corresponsables de todos ... «Voz de América, Iun 16»
7
Maduro y el CNE serán “responsables de cualquier explosión social”
A su juicio, el primer mandatario nacional, “con (la) alcahuetería de Tibisay (Lucena), retrasa sin razón el RR (Referendo Revocatorio). “Es absurdo e inmoral ... «Sumarium, Iun 16»
8
Proyecto de Caja Única dará fin “a alcahuetería
Durante años se ha permitido una alcahuetería en la ejecución presupuestaria, por incapacidad institucional o por negligencia administrativa; instituciones que ... «Diario Extra Costa Rica, Iun 16»
9
El lado correcto
Conseguido su objetivo gracias a la alcahuetería de presidentes imbéciles y oportunistas, entonces se dio el lujo de rechazar la invitación a volver a la OEA. «El Nacional.com, Iun 16»
10
¿Por dónde?
Tampoco cejará en su afán de obstaculizar una consulta comicial que ponga término a su mandato y, con la complaciente alcahuetería del TSJ y el CNE, ... «El Nacional.com, Iun 16»

IMAGINILE ALCAHUETERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcahuetería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcahueteria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO