Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcahuetear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCAHUETEAR ÎN SPANIOLĂ

al · ca · hue · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAHUETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAHUETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcahuetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcahuetear în dicționarul Spaniolă

Definiția de pandering în dicționar este de a servi ca panhandle sau de a efectua meserii. En el diccionario castellano alcahuetear significa servir de alcahuete o hacer oficios de tal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcahuetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALCAHUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcahueteo
alcahueteas / alcahueteás
él alcahuetea
nos. alcahueteamos
vos. alcahueteáis / alcahuetean
ellos alcahuetean
Pretérito imperfecto
yo alcahueteaba
alcahueteabas
él alcahueteaba
nos. alcahueteábamos
vos. alcahueteabais / alcahueteaban
ellos alcahueteaban
Pret. perfecto simple
yo alcahueteé
alcahueteaste
él alcahueteó
nos. alcahueteamos
vos. alcahueteasteis / alcahuetearon
ellos alcahuetearon
Futuro simple
yo alcahuetearé
alcahuetearás
él alcahueteará
nos. alcahuetearemos
vos. alcahuetearéis / alcahuetearán
ellos alcahuetearán
Condicional simple
yo alcahuetearía
alcahuetearías
él alcahuetearía
nos. alcahuetearíamos
vos. alcahuetearíais / alcahuetearían
ellos alcahuetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alcahueteado
has alcahueteado
él ha alcahueteado
nos. hemos alcahueteado
vos. habéis alcahueteado
ellos han alcahueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alcahueteado
habías alcahueteado
él había alcahueteado
nos. habíamos alcahueteado
vos. habíais alcahueteado
ellos habían alcahueteado
Pretérito Anterior
yo hube alcahueteado
hubiste alcahueteado
él hubo alcahueteado
nos. hubimos alcahueteado
vos. hubisteis alcahueteado
ellos hubieron alcahueteado
Futuro perfecto
yo habré alcahueteado
habrás alcahueteado
él habrá alcahueteado
nos. habremos alcahueteado
vos. habréis alcahueteado
ellos habrán alcahueteado
Condicional Perfecto
yo habría alcahueteado
habrías alcahueteado
él habría alcahueteado
nos. habríamos alcahueteado
vos. habríais alcahueteado
ellos habrían alcahueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcahuetee
alcahuetees
él alcahuetee
nos. alcahueteemos
vos. alcahueteéis / alcahueteen
ellos alcahueteen
Pretérito imperfecto
yo alcahueteara o alcahuetease
alcahuetearas o alcahueteases
él alcahueteara o alcahuetease
nos. alcahueteáramos o alcahueteásemos
vos. alcahuetearais o alcahueteaseis / alcahuetearan o alcahueteasen
ellos alcahuetearan o alcahueteasen
Futuro simple
yo alcahueteare
alcahueteares
él alcahueteare
nos. alcahueteáremos
vos. alcahueteareis / alcahuetearen
ellos alcahuetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alcahueteado
hubiste alcahueteado
él hubo alcahueteado
nos. hubimos alcahueteado
vos. hubisteis alcahueteado
ellos hubieron alcahueteado
Futuro Perfecto
yo habré alcahueteado
habrás alcahueteado
él habrá alcahueteado
nos. habremos alcahueteado
vos. habréis alcahueteado
ellos habrán alcahueteado
Condicional perfecto
yo habría alcahueteado
habrías alcahueteado
él habría alcahueteado
nos. habríamos alcahueteado
vos. habríais alcahueteado
ellos habrían alcahueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alcahuetea (tú) / alcahueteá (vos)
alcahuetead (vosotros) / alcahueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alcahuetear
Participio
alcahueteado
Gerundio
alcahueteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAHUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCAHUETEAR

alcafar
alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaide
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAHUETEAR

acachetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimele și antonimele alcahuetear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCAHUETEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcahuetear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcahuetear

Traducerea «alcahuetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAHUETEAR

Găsește traducerea alcahuetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcahuetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcahuetear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcahuetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बढ़ावा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потворствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcovitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entremetteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorschub leisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迎合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주선하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ma cô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீனிபோடுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशा कामातील साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assecondare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потурати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαστροπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koppelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcahuetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAHUETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcahuetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcahuetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcahuetear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCAHUETEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcahuetear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcahuetear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcahuetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAHUETEAR»

Descoperă întrebuințarea alcahuetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcahuetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
v. a. Encerrar ó guardar aves en el alcahaz. Avts cavia includtrt. ALCAHOTADO, DA. p. p. ant. de alca- HOTAR. 1 ALCAHOTAR. v. a. ant. Lo mismo que alcahuetear. ALCAH OTE RÍA. s. f. ant. Lo mismo que alcahuetería. ALCAHUETAZO, ZA.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que alcahuetear, part. 7. tít. 11. L 1. Qualquier que alcahotase a" su muger , decimas que debe morir por ende. Esa mesma pena debe haber el que alcahotase í otra muger casada , ó virgen, ó religiosa. ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcahuetear. Alcahoteria, Л ant. Alcahuetería. Alcahuete, ta, (jue sonsaca rea- Reres, ó encubre comunicaciones ilícitas. H (am. Encubridor. Alcahuetear, a. Solicitar mageres II и. Servir de alcahuete. Alcahuetería, f. Acción de alcahuetear .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Alcahazar, a. encerrar en al- A lea botar, a. ant. alcahuetear. Alcahoteria, f. ant. alcahuetería. Alcahuete, ta, m. y f. que sonsaca mugeres , ó encubre comunicaciones ilícitas [ | [am. encubridor. Alcahuetear, a. solicitar mu- gercs| \n. servir de ...
D. y M., 1851
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Alcahuetear: «Servir de alcahuete o hacer oficios de tal». Alcahuetería: «Acción de alcahuetear», «oficio de alcahuete». Por alusión a un par de personajes ficticios, existen dos sinónimos de alcahuete/ta con nombres propios de hombre y de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... y aprobado' 'ALCAHUETEAR. a. Hacer el coiner— cio ilícito de libertinaje. ALCAHUETERÍA. f. El acto de alcalíuetear. n met. y fam. El acto de ocultar 'ó encubrir á alguna persona ALBUGINEO, NEA. adj. Anat. Parecido á la clara de huevo.
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. p. us. Encerrar , ó guardar aves en el alcahaz. Aves cavea includerc. ALCAHOTADO,DA. p.p.ant. de alcahotar. ALCAHOTAR. v. a. ant. Lo mismo que alcahuetear. ALCAHOTERIA. s. f. ant. Lo mismo que alcahuetería. ALCAHUETAZO, ZA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a. Lo mifmo que Alcahuetear. • " Vease. Es voz antiquada. Parti n. 7. tit.22. 1.' 2. Qualquierque alcabotajfe à su muger, decímos que debe moríi" por ende. Ella milnia pena debe haver el que alcabotajse muger cafáda, ò virgen, ò Religióíâ.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ALCAHUETEAR, a. Solicitar ó inducir á alguna mujer para trato lascivo con algún hombre. Usase también como neutro por servir de alcahuete ó hacer actos de tal. Lenocinari. ALCAHUETERÍA, f. El acto de alcahuetear, lenoci/iíam. || met. y ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
se ; alcahuetear ; alabar , fanderar. Concilium , il. n: Concillo, consejo, Junta , congregación , asociación, compañía , union de- gentes de un acuerdo ; panteón 6 sepulcro de los mártires. Concinentia, a?, f. Concierto, armonía ; consentimiento ...
Esteban Jiménez, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAHUETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcahuetear în contextul următoarelor știri.
1
¿Leyes para alcahuetear a los amigos y prisión a los enemigos?
En los cinco días de duración del Periodo Extraordinario de Sesiones (clausurado este viernes), el Congreso mexicano aprobó una Miscelánea Penal con ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
2
Abogado califica de “censura” decisión del TSJ sobre prohibición de …
Además acusó a la sala de “alcahuetear la incapacidad del Estado frente a la impunidad”. A su juicio, el TSJ censura a los medios con la excusa de que el ... «RunRun, Iun 16»
3
AMLO muestra su postura ante el apoyo de su hermano a candidato …
Yo ya no tengo hermanos que están vinculados con los corruptos del PRI o del PAN, ya acabé con eso, borré eso, ya no estamos para alcahuetear a nadie, ... «NetNoticiasMx, Iun 16»
4
La lección venezolana está vigente
La cual demostró su utilidad como medio para alcahuetear los desmanes de más de un gobernante latinoamericano. ¿Cuántos presidentes desde la Patagonia ... «elPeriódico, Iun 16»
5
Por apoyar al PRI, AMLO niega a la familia: ya no tengo hermanos
El líder de Morena afirma, en video, que no va a alcahuetear a nadie porque tiene “la responsabilidad y la misión” de transformar el país; ahora, mis hermanos ... «La Razon, Mai 16»
6
Selección nacional: Ricardo Gareca es criticado por Eduardo …
... sabiendo los antecedentes de algunos jugadores, se entiende como una manera de defender el grupo, pero una cosa es defender y otra es alcahuetear", ... «El Popular, Mai 16»
7
#Confidencial: cocinando acuerdos en Chihuahua
... los corruptos del PRI o PAN; ya acabé con eso y ya no estamos para alcahuetear a nadie, aunque se trate de nuestras familias cuando se trata de transformar ... «Publimetro Mexico, Mai 16»
8
“No tengo hermanos sin principios”: AMLO
... vinculados con los corruptos del PRI o del PAN… Ya acabé con eso, borré eso”. Precisó: “No estamos para alcahuetear a nadie… aunque seamos familias”. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
Korenfeld birló a Conagua 93 mdp
No estamos para alcahuetear a nadie, aunque sean de nuestras familias”. Así que Arturo quedó desconocido como hermano de AMLO, pero seguro ni le ... «La Razon, Mai 16»
10
Una segunda madre perfecta
Hasta se oye decir a alguna abuela que ella está para alcahuetear y que la madre está para corregir. Las abuelitas miran con más ternura que las madres, ... «El Quetzalteco, Mai 16»

IMAGINILE ALCAHUETEAR

alcahuetear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcahuetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcahuetear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z