Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcanzadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCANZADURA

La palabra alcanzadura procede de alcanzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCANZADURA ÎN SPANIOLĂ

al · can · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCANZADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCANZADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcanzadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcanzadura în dicționarul Spaniolă

Definiția depășirii în dicționar este o contuzie a unei cavaleri în pulpă sau ceva deasupra mâinilor, făcută cu propriile picioare sau prin mâinile unei alte cavalerie în spatele sau prin plug. En el diccionario castellano alcanzadura significa contusión de una caballería en el pulpejo o algo más arriba de las manos, hecha con sus propios pies o bien por las manos de otra caballería que vaya detrás, o por la reja del arado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcanzadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCANZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCANZADURA

alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada
alcanzadiza
alcanzadizo
alcanzado
alcanzador
alcanzadora
alcanzamiento
alcanzar
alcanzativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCANZADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele alcanzadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcanzadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCANZADURA

Găsește traducerea alcanzadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcanzadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcanzadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcanzadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcanzadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcanzadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcanzadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcanzadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcanzadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcanzadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alcanzadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcanzadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcanzadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcanzadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcanzadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcanzadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcanzadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcanzadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcanzadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcanzadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcanzadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcanzadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcanzadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcanzadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcanzadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcanzadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alcanzadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alcanzadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcanzadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCANZADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcanzadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcanzadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcanzadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcanzadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCANZADURA»

Descoperă întrebuințarea alcanzadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcanzadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La hinchazón que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro , ó piedra en la pane trasera del pie junto á la uña , ó casco. Llámase también así la contusión , ó herida , que se les hace topándose el pie ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por estar la Cámara Apostólica muy alcanzada. ALCANZADOR , RA. s. m. y f. poc. us. El que alcanza. Inseclator. part. i.tít. 26. 1. 16. Si al- gund daño oviesen recebido los alcanzadores. ALCANZADURA, s. f. (Albcyt.) La hinchazón que suele ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Receta para quitar el dolor dé algün ncr- uiojcl quai cílá dolorido, y laítimá- do por alguna alcanzadura ,0 golpe,' ocofafemejante, ,., fol.183. Receta para remediar la íocorua, foi; • .183. Receta para cftancar fangre de adonde quièrâquelalga al ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Diccionario valenciano-castellano
Alcanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla , da. Alcanterilldl. s. m. Alcantarillado ó la obra hecha en forma de alcantarilla. Alcánc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura, por la rozadura ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Alcantarilla. Akanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla, da. Akanterilldt. s. m. Alcantarillado ó la obra hecba en forma <le alcantarilla. Alriinc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura , por la ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La bi nchazon que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro ó pie Ira en la parte trasera del pie junto á la uña ó casco. Tumor in quadrupedibus ex percussione vel ictu la- pidis. Alcanzadura , alcance  ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... recoger y dar paso á las aguas é inmundicias. ALCANTARILLADO , s. m. La obra becba en forma de alcantarilla. ALCANZADIZO, ZA, adj. Lo que se puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, DA, adj. Falto, necesitado. ALCANZADURA , i ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario castellano:
12. ALCANTARA , alcantarilla, lo naifino que puente, y puentecilla , V. ALCANZADO , en el comercio , lo mismo que pobre , adeudado. Fr. Reliquataíre. Lat. Dcbítar. lt. Debitore. ALCANZADURA DE CABALLO , el golpe que se le da , la accion ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... alabanza aguarros = agua rosada alborces = madroños alcance = alcanzadura alcrebid = azufre alimar = animal alimpiarse = limpiarse alivianecer = aligerar, soltar aljez = yeso alméndolas = almendras altiveza = ensalzamiento aluentar/se ...
Ana Labarta, 1993
10
Diccionario de la lengua castellana
Que s< puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, p. p. de alcanzas. ALCANZADO, DA, adj. Falto, ne cesitado. I| estar ó andar alcanzado Estar empeñado , adeudado. ALC ANZ ADOR, RA, s. m. J (□ ant El que alcanza. ALCANZADURA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGINILE ALCANZADURA

alcanzadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcanzadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcanzadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z