Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empaquetadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPAQUETADURA ÎN SPANIOLĂ

em · pa · que · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAQUETADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAQUETADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empaquetadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empaquetadura

sigiliu

Junta de estanqueidad

Se numește etanșare mecanică, garnitură de etanșare sau ambalaj la componentele de material adaptabil care servesc la etanșarea bine a îmbinării fețelor prelucrate ale elementelor de închidere ale cutiilor de viteze și, în mod generic, în orice element hidraulic și / sau pneumatic, Lubrifiant în interior. Acestea împiedică scurgerea lubrifiantului sau lichidului care urmează a fi etanșat la exterior datorită unui mic defect al mașinilor și a zonelor de închidere sau a altor mecanisme care au presiune internă, cum ar fi motoarele de explozie sau compresoarele. Îmbinările economisesc bani în procesul de prelucrare a suprafețelor de îmbinare, deoarece nu necesită o cuplare exacte, deoarece articulația corectează orice defecțiuni care există în timpul prelucrării. Cel mai semnificativ sigiliu care există există pe cel care se află în joncțiunea dintre blocul de cilindri al unui motor cu explozie și capul cilindrului, datorită temperaturilor și presiunilor ridicate pe care le suportă. Materialul îmbinărilor poate fi: cauciuc, silicon, metal moale, plută, pâslă, fibră de sticlă sau polimer plastic. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de transmisiones y genéricamente en cualquier elemento hidráulico y/o neumático, que llevan lubricante en su interior. Estas evitan que haya fuga de lubricante, o fluido a estanqueizar, hacia el exterior por algún pequeño defecto en el mecanizado y de las zonas de cierre u otros mecanismos que tengan presión interna como motores de explosión o compresores. Las juntas ahorran dinero en el mecanizado de las superficies de unión porque no hace necesario que sea totalmente exacto su acoplamiento, porque la junta corrige los posibles fallos que existan en el mecanizado. La junta de estanqueidad más significativa que existe es la que se interpone en la unión entre el bloque de cilindros de un motor de explosión y la culata del mismo, debido a las altas temperaturas y presiones que soporta. El material de las juntas de puede ser: caucho, silicona, metal blando, corcho, fieltro, fibra de vidrio o un polímero plástico.

Definiția empaquetadura în dicționarul Spaniolă

Definiția ambalării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul ambalajului. O altă semnificație a ambalării în dicționar este și căptușeala de cânepă, azbest, cauciuc sau alte materiale care sunt plasate în anumite organe ale unor mașini pentru a preveni scăparea unui lichid. La definición de empaquetadura en el diccionario castellano es acción y efecto de empaquetar. Otro significado de empaquetadura en el diccionario es también guarnición de cáñamo, amianto, goma u otros materiales que se coloca en determinados órganos de algunas máquinas para impedir el escape de un fluido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «empaquetadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAQUETADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPAQUETADURA

empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetado
empaquetador
empaquetadora
empaquetamiento
empaquetar
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAQUETADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele empaquetadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empaquetadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAQUETADURA

Găsește traducerea empaquetadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empaquetadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaquetadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empaquetadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Packing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embalagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঁচকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emballage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

梱包
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

packing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ambalaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imballaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ambalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

packning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaquetadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAQUETADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empaquetadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaquetadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaquetadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAQUETADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empaquetadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empaquetadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empaquetadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAQUETADURA»

Descoperă întrebuințarea empaquetadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaquetadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Montaje, ajuste y verificación
Montar el material de empaquetadura por capas sucesivas y presionar con el casquillo de montaje (fig. 297,1), Disponer los recortes de empaquetadura o los anillos con las juntas desplazadas entre sí (fig. 297,2). Comprobación intermedia  ...
Joseph Schröck, 1981
2
Tecnología del mantenimiento industrial
La empaquetadura consta de una serie de anillos situados en un espacio, entre la tapa de la carcasa y el eje, que se denomina caja de empaquetadura. Los anillos suelen ser de sección cuadrada y de materiales diversos (Teflón, PTFE, ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Empaquetadura de amianto. carbon packing. Empaquetadura de carbón. (T.). condenser-tube packing. Empaquetadura de tubos de condensador. cotton cord packing. Empaquetadura de cordón de algodón. dangerous goods packing.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Mantenimiento Electrico Y Mecanico Para Pequenas Y Medianas ...
El cambio de empaquetadura requiere algunos cuidados operativos. La nueva empaquetadura debe ser del tipo y tamaño correctos. Se debe cuidar que no sobresalgan extremos de la caja prensaestopa o que entren torcidos los trozos ...
Juan Carlos Calloni, 2004
5
Manual de aislación térmica
También existe una empaquetadura para. bombas hidráulicas, similar en construcción a la que se usa para vapor arriba descripta, pero empleando, como base para su confección, el más fino hilado de cáñamo, detenidamente trata— do con ...
Anatolio Ernitz, 1955
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Desde abajo, meta la empaquetadura de caucho grande en la parte roscada del montaje de desagüe. Enrosque la tuerca y apriete; use una llave inglesa o llave lavaplatos para apretar medio giro más. Luego enrosque el apéndice. Ponga la ...
CPI Editors, 2009
7
El mundo de la alta presión
2-9 Cierre simple de pestaña. presión tienden a empujar la empaquetadura hacia los lados, fuera de la pestaña. La eficacia del cierre se destruye fácilmente si se aprietan los tornillos excesivamente. Es fácil apreciar que la excesiva presión ...
John W. Stewart, 1971
8
Diseño de elementos de máquinas
Si un tornillo rígido sujeta a un elemento flexible, como una empaquetadura elástica, la mayor parte de la fuerza adicional será tomada por el perno, porque se necesita poca fuerza para cambiar la compresión en la empaquetadura. En este ...
Robert L. Mott, 2006
9
Instrumentación Industrial
se deben a la pérdida de la carga axial debida al desgaste y al choque térmico por los diferentes coeficientes de dilatación del acero del vástago y del material de la empaquetadura (el teflón 10 veces más que el acero). En las válvulas ...
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Si hubiera herrumbre en el vastago, se dañaría la empaquetadura contenida en el prensaestopas. El prensaestopas puede ser de tipo permanente o ajusta- ble. Si no es ajustable y se produjera una fuga, ésta tan sólo podrá ser detenida ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAQUETADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaquetadura în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo derrame en Medanito
“Es en área de Petroquímica Comodoro Rivadavia. Ocurrió el pozo 2433 del yacimiento Medanito zona central de PCR. Fue por roturas en una empaquetadura ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»
2
¿Por qué desapareció el "Negrito" de Bimbo?
El "Negrito" venía envuelto en una empaquetadura rosada y costaba al rededor de 50 céntimos. Con el paso de los años es normal que las presentaciones de ... «Diario Altavoz, Mai 16»
3
Demografía política e institucionalidad. Apuntes sociológicos sobre ...
... eventos, programas de TV, blogs, documentales, novelas, e incluso obras de empaquetadura académica, que se replican incesantemente, sin que casi nadie ... «Revista Temas, Apr 16»
4
Cocinas de marca Coldex son llamadas a revisión ante posible ...
Algunas cocinas marca Coldex de los modelos CX 720, CX 721 y CX 751, presentarían una fuga de gas, debido a que el anillo hermético (empaquetadura) que ... «Diario Gestión, Feb 16»
5
Viaje a la semilla del carnaval
Pese a su extraordinaria diversidad externa, a su empaquetadura multiforme, a su estuche variopinto, todos los géneros cómico-serios reflejan, en el fondo, ... «El Heraldo, Feb 16»
6
Cuatro empresas optan a modernizar el sistema de aire del ...
... juegos de empaquetadura (gaskets), ruedas portadoras, anillos deslizantes, anillos de empaquetadura, fajas varias, filtros cerámicos, acoplamientos periflex, ... «www.infodefensa.com, Oct 15»
7
La muerte de un barco
Todo empezó por una pequeña vía de agua -normal y corriente-- que se colaba por la empaquetadura de la hélice y anegaba, poquito a poco, el túnel por el ... «Publimetro Perú, Sep 15»
8
5 empresas españolas obtienen el Trofeo Blaser de Productividad ...
Placon es una empresa familiar dedicada al decoletaje y mecanizado de piezas para diferentes sectores como el alimentario, empaquetadura, ortopedia y otros ... «Interempresas, Sep 15»
9
Hugo Atencio emprendió su negocio con solo 100 dólares y alcanzó ...
Recuerdo que cortaba las empaquetaduras con hojas de sierra, no tenía ni un esmeril, pero me las ingeniaba. Luego empezamos a maquinar todo, porque la ... «Diario Correo, Iun 15»
10
Garlock mostrará en Achema la nueva válvula de mariposa para ...
Aunque la empaquetadura puede contener al fluido sin problemas, si esa fuga no se detecta de forma temprana puede producirse un ataque químico en los ... «Interempresas, Mai 15»

IMAGINILE EMPAQUETADURA

empaquetadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaquetadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empaquetadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z