Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quemadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEMADURA ÎN SPANIOLĂ

que · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEMADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEMADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quemadura

arde

Quemadura

O arsura este un tip de leziune a pielii cauzate de diferiți factori. Arsurile termice sunt cauzate de contactul cu flăcări, lichide fierbinți, suprafețe fierbinți și alte surse de temperaturi ridicate; Chiar și cu contactul cu elemente la temperaturi extrem de scăzute. Există, de asemenea, arsuri chimice și arsuri electrice. Tratarea imediată ca măsură de prim ajutor pentru arsuri minore presupune imersarea zonei afectate în apă proaspătă pentru răcirea țesuturilor arse. Una quemadura es un tipo de lesión en la piel causada por diversos factores. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas; aún con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y quemaduras eléctricas. El tratamiento inmediato como medida de primeros auxilios para las quemaduras leves consiste en sumergir el área afectada en agua fresca para enfriar los tejidos quemados.

Definiția quemadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este descompunerea unui țesut organic, produs prin contactul cu focul sau cu o substanță caustică sau corozivă. O altă semnificație a arderii în dicționar este un semn, durere, blister sau impresie care face ca focul sau un lucru foarte fierbinte sau caustic aplicat altui. Arsurile sunt, de asemenea, înfricoșătoare. La primera definición de quemadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de una sustancia cáustica o corrosiva. Otro significado de quemadura en el diccionario es señal, llaga, ampolla o impresión que hace el fuego o una cosa muy caliente o cáustica aplicada a otra. Quemadura es también tizón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quemadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEMADURA

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele quemadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEMADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quemadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quemadura

Traducerea «quemadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEMADURA

Găsește traducerea quemadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quemadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quemadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quemadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жечь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quemadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEMADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quemadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quemadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quemadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEMADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quemadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quemadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quemadura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEMADURA»

Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEMADURA»

Descoperă întrebuințarea quemadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quemadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
RECOMENDACIONES Q Si sospecha que ha sufrido una quemadura de tercer grado, visite inmediatamente a su médico o vaya a la sala de emergencias del hospital más cercano. No haga ningún esfuerzo por tratarse usted mismo la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Tratamiento Integral de las Quemaduras
Cuanto más profunda sea la quemadura, peor es el pronóstico. Sin embargo, la profundidad de las quemaduras pequeñas no es tan importante como la extensión de la quemadura para determinar la necesidad de iniciar el tratamiento en el ...
David N. Herndon, 2009
3
Fisiopatología quirúrgica
Los factores propios del agente hipertérmico condicionan la gravedad de la quemadura térmica: • Tipo: - sólido: metal candente - líquido: escaldadura - gas: llama • Temperatura: la temperatura inferior a 45aC rara vez causa daño celular.
Jaime Arias, 1999
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Las infecciones tras quemadura se pueden clasificar como se muestra en la Tabla 56-6 (24,25). ... Clasificación de las infecciones tras quemaduras De la herida por quemadura Del torrente circulatorio (24) De las vías respiratorias bajas De ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Cobertura. de. la. quemadura. J.M. ARÉVALO. L. GAOS. J.A. LORENTE Durante los últimos cuarenta años se han producido avances muy importantes en el tratamiento de los pacientes quemados. La mortalidad esperada en los distintos  ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
6
Generalidades médico-quirúrgicas
La escara de la quemadura que se coloniza. • El punto de entrada de catéteres y sondas. Como se puede observar el paciente quemado se suele autoinfectar a partir de su propia flora. Raramente la infección proviene del medio externo.
Jaime Arias, 2001
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La quemadura difiere de la herida solo relativamente al agente : en la quemadura es el fuego quien separa las partes adhe- rentes del cuerpo, y en la herida el hierro ú otro instrumento cortante de cualquier materia que sea. La quemadura ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
La persistencia de los síntomas puede ser señal de una lesión interna grave que requiera la atención de un médico. quemadura por fricción. Quemadura causada por el rozamiento de la piel contra una superficie como el césped artificial.
Michael Kent, 2003
9
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
ANATOMÍA PATOLÓGICA Y CLASIFICACIÓN DE LAS QUEMADURAS La quemadura es una variedad de herida ( herida por quemadura), en la que desde el punto de vista de la histopatología pueden distinguirse tres áreas concéntricas , ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
10
Manual Bsico para gerocultores y Auxiliares geritricos ...
2.1. Quemadura de primer grado Se caracterizan por el eritema (enrojecimiento de la piel). Es una quemadura muy dolorosa, ya que están irritadas las terminaciones nerviosas. Transcurridas algunas horas, desaparece el dolor.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEMADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quemadura în contextul următoarelor știri.
1
Alertan por aumento de quemaduras en Fiestas Patrias
CIUDAD DE MÉXICO (15/SEP/2016).- Los accidentes con pirotecnia representan el 17% de la atención por quemaduras en esta temporada de Fiestas Patrias, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
10 consejos si sufre una quemadura en estas fiestas patrias
“En setiembre hacemos un llamado por las quemaduras por fuego por los faroles, por eso recomendamos preferir las luces LED y que pasado el acto, el farol ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
3
Frickson Erazo sufre quemadura tras accidente automovilístico
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Ecuavisa, Sep 16»
4
Frickson Erazo sufrió una quemadura leve en accidente, en Brasil
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Futbolred, Sep 16»
5
Consejos para aliviar la piel después de una quemadura solar
Aún así, son muchas las personas que por un despiste o porque han estado demasiado tiempo tomando el sol han sufrido alguna quemadura en la piel, algo ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
6
Matan vigilante de un politécnico de Santiago; tenía quemadura en ...
Rafael Caminero Pérez Gil, de 57 años, cuyo cuerpo presentaba una quemadura en el pecho de su lado derecho, laboraba en el politécnico Alexandra ... «El Caribe, Iul 16»
7
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
La exposición al sol puede originar quemaduras graves en la piel por lo que es recomendable, sobre todo en verano, protegerla de las radiaciones. «DMedicina.com, Iul 16»
8
Quemaduras son un problema de salud pública: fundación Michou y ...
"Evitarle a una niña o niño una quemadura supone protegerlo de una desgarradora experiencia, ya que para ellos todo es un juego", sostuvo la fundación que ... «RadioFórmula, Mai 16»
9
Bebé prematuro sufre quemadura en ambulancia
Un bebé que nació con 32 semanas de gestación sufrió graves quemaduras en una de sus piernas durante el traslado de un hospital a otro. El Ministerio de ... «Paraguay.com, Mar 16»
10
YouTube: niño que finge quemadura para pedir limosna se vuelve ...
La espantosa quemadura en la cara, hacía pensar que se trataba de un caso muy lamentable, por lo que más de un transeúnte colaboraba al verlo. El pintado ... «LaRepública.pe, Ian 16»

IMAGINILE QUEMADURA

quemadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quemadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quemadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z