Înțelesul "alcantarillar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALCANTARILLAR ÎN SPANIOLĂ

al · can · ta · ri · llar

CE ÎNSEAMNĂ ALCANTARILLAR ÎN SPANIOLĂ?

canalizare

Alcantarillado

Este numit de canalizare (canalizare, diminutivul cuvântului spaniol-arab al-Qantara (القنطرة), „micul pod“) sau chiar canalizare, structuri și conductelor de canalizare sau de sisteme de drenaj utilizate pentru colectarea și Transportul apelor reziduale și al apelor pluviale de la o populație de la locul unde acestea sunt generate la locul în care sunt practicate sau tratate. Rețelele de canalizare sunt structuri hidraulice care funcționează la presiune atmosferică, prin gravitate. Doar rareori, și pentru întinderi scurte, sunt conductele care lucrează sub presiune sau sub vid. Acestea sunt de obicei constituite din secțiuni circulare, ovale sau compozite, cele mai multe ori îngropate pe drumurile publice. Canalizare de la Paris. Rețeaua de canalizare este considerată un serviciu de bază, însă acoperirea acestor rețele în orașele țărilor în curs de dezvoltare este neglijabilă în raport cu acoperirea rețelelor de apă potabilă. Acest lucru creează probleme majore de sănătate.

Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, diminutivo de la palabra hispano-árabe al-qánṭara (القنطرة), «el puentecito») o también red de alcantarillado, red de saneamiento o red de drenaje al sistema de estructuras y tuberías usado para la recogida y transporte de las aguas residuales y pluviales de una población desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al medio natural o se tratan. Las redes de alcantarillado son estructuras hidráulicas que funcionan a presión atmosférica, por gravedad. Sólo muy raramente, y por tramos breves, están constituidos por tuberías que trabajan bajo presión o por vacío. Normalmente están constituidas por conductos de sección circular, oval o compuesta, la mayoría de las veces enterrados bajo las vías públicas. Alcantarillado de París. La red de alcantarillado se considera un servicio básico, sin embargo la cobertura de estas redes en las ciudades de países en desarrollo es ínfima en relación con la cobertura de las redes de agua potable. Esto genera importantes problemas sanitarios.

Definiția alcantarillar în dicționarul Spaniolă

Definiția canalului din dicționar este de a face sau a pune canalizare.

En el diccionario castellano alcantarillar significa hacer o poner alcantarillas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALCANTARILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alcantarillo

tú alcantarillas / alcantarillás

él alcantarilla

nos. alcantarillamos

vos. alcantarilláis / alcantarillan

ellos alcantarillan

Pretérito imperfecto

yo alcantarillaba

tú alcantarillabas

él alcantarillaba

nos. alcantarillábamos

vos. alcantarillabais / alcantarillaban

ellos alcantarillaban

Pret. perfecto simple

yo alcantarillé

tú alcantarillaste

él alcantarilló

nos. alcantarillamos

vos. alcantarillasteis / alcantarillaron

ellos alcantarillaron

Futuro simple

yo alcantarillaré

tú alcantarillarás

él alcantarillará

nos. alcantarillaremos

vos. alcantarillaréis / alcantarillarán

ellos alcantarillarán

Condicional simple

yo alcantarillaría

tú alcantarillarías

él alcantarillaría

nos. alcantarillaríamos

vos. alcantarillaríais / alcantarillarían

ellos alcantarillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alcantarillado

tú has alcantarillado

él ha alcantarillado

nos. hemos alcantarillado

vos. habéis alcantarillado

ellos han alcantarillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alcantarillado

tú habías alcantarillado

él había alcantarillado

nos. habíamos alcantarillado

vos. habíais alcantarillado

ellos habían alcantarillado

Pretérito Anterior

yo hube alcantarillado

tú hubiste alcantarillado

él hubo alcantarillado

nos. hubimos alcantarillado

vos. hubisteis alcantarillado

ellos hubieron alcantarillado

Futuro perfecto

yo habré alcantarillado

tú habrás alcantarillado

él habrá alcantarillado

nos. habremos alcantarillado

vos. habréis alcantarillado

ellos habrán alcantarillado

Condicional Perfecto

yo habría alcantarillado

tú habrías alcantarillado

él habría alcantarillado

nos. habríamos alcantarillado

vos. habríais alcantarillado

ellos habrían alcantarillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alcantarille

tú alcantarilles

él alcantarille

nos. alcantarillemos

vos. alcantarilléis / alcantarillen

ellos alcantarillen

Pretérito imperfecto

yo alcantarillara o alcantarillase

tú alcantarillaras o alcantarillases

él alcantarillara o alcantarillase

nos. alcantarilláramos o alcantarillásemos

vos. alcantarillarais o alcantarillaseis / alcantarillaran o alcantarillasen

ellos alcantarillaran o alcantarillasen

Futuro simple

yo alcantarillare

tú alcantarillares

él alcantarillare

nos. alcantarilláremos

vos. alcantarillareis / alcantarillaren

ellos alcantarillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alcantarillado

tú hubiste alcantarillado

él hubo alcantarillado

nos. hubimos alcantarillado

vos. hubisteis alcantarillado

ellos hubieron alcantarillado

Futuro Perfecto

yo habré alcantarillado

tú habrás alcantarillado

él habrá alcantarillado

nos. habremos alcantarillado

vos. habréis alcantarillado

ellos habrán alcantarillado

Condicional perfecto

yo habría alcantarillado

tú habrías alcantarillado

él habría alcantarillado

nos. habríamos alcantarillado

vos. habríais alcantarillado

ellos habrían alcantarillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alcantarilla (tú) / alcantarillá (vos)
alcantarillad (vosotros) / alcantarillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alcantarillar

Participio

alcantarillado

Gerundio

alcantarillando

TRADUCEREA ALCANTARILLAR

Găsește traducerea alcantarillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcantarillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcantarillar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: alcantarillar
• Spaniolă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To sewer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Germană: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Română: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: alcantarillar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alcantarillar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCANTARILLAR»

Descoperă întrebuințarea alcantarillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcantarillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas

(Del part. de alcantarillar). 1. m. Conjunto de alcantarillas. 2. m. Obra hecha en forma de alcantarilla. 3. m. Acción y efecto de alcantarillar (DRAE). alcantarillado, -a 1. Participio adjetivo de "alcantarillar". 2 m. Sistema de alcantarillas de una ...

María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

Categorización lingüística y límites intercategoriales

1. tr. Hacer o poner alcantarillas [DRAE) alcantarillado. (Del part. de alcantarillar) . 1. m. Conjunto de alcantarillas. 2. m. Obra hecha en forma de alcantarilla. 3. m. Acción y efecto de alcantarillar [DRAE) alcantarillado, -a 1. Participio adjetivo de  ...

María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

ALAMBIQUE-ALCANTARILLAR 555 alambique. m. Still; alembic. -intermitente. Batch still. alambiquero. m. Stillman. alambrado. m. (elec) Wiring. (const) Wire fence; wire mesh. alambrar. v. (elec) Wire. alambre. m. Wire. - a prueba de ácidos .

Rafael García Díaz, 1996

Diccionario de la lengua castellana

Obra en forma de alcantarilla. alcantarillar, t. Construir o poner alcantarillas. alcantarillero, m. El que trabaja en alcantarillas, particularmente en su cuidado y mantención. alcanzable. adj. Que se puede alcanzar con facilidad. alcanzado, da.

Rodolfo Oroz, 1999

VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition

Construir alcantarillas en un lugar o una población: el alcalde ha prometido alcantarillar el bam'o. alcantarillado. alcanzar v. tr. 1 Llegar hasta donde está una persona o cosa que va delante en el tiempo o en el espacio: comenzaste una hora ...

‎2011

Imagen de CORDECRUZ.

Okinawa - Remanzo 45.00 100% - - Falta colocar ripio y alcantarillar. Santa Cruz - P. de Gas - R. Grande 47.20 100% - 29% Falta colocar ripio y construcción de alcantarillado Cuatro Ojos - Caimanes 19.90 100% - 60% Falta colocar ripio, ...

Corporación de Desarrollo (Santa Cruz, Bolivia), 1990

Asteriscos

... europeos y americanos, aquel humanista antillano, Varona, con un positivismo que Ma- ñach describió como heroico, aleccionaba a su pueblo cutiéndole: " Abrir caminos, muchos caminos, canalizar ríos, alcantarillar poblaciones, encender.

José Ferrer Canales, 1990

CORUMBEL febrero 2008

e conocía con el sonoro apelativo de “Regajo Periquillo” un corto tramo del popular Arroyo de la Pescadería, trozo del mismo aún por alcantarillar más que mediado el pasado siglo XX. Y situado -aunque parezca mentira- casi con exactitud ...

Asocicación Amigos de La Palma

Noches jerezanas o sea la historia y descripcion de la M.N. ...

Eite es un mal y no dudo que las presentes autoridades un celosas del bien público* como las qué reedificaron U alcantarillar del Salado de Cartuja/, procurarán et que se evite tal inconveniente , adquiriendo en ello la misma gloria , que •us ...

Joaquin Portillo, 2010

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Ajustar 1 Ajusticiar 16(1) Alabar 1 Alabear 1 Alambicar 10(1) Alambrar 1 Alardear 1 Alargar 7(1) Alarmar 1 Alastrar 1 Alborear 25 Alborotar 1 Alborozar 9( 1) Alcantarillar 1 Alcoholizar 9(1) Alebrarse 1 Aleccionar 1 Alegar 7(1) Alegorizar 9(1) ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCANTARILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcantarillar în contextul următoarelor știri.

La escuela de los 60 y sus anécdotas

“Un día fui a llevar la carta personalmente y frente a la iglesia, junto a la fila de casas adosadas había un regato entonces sin alcantarillar, por el que en época ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»

Filo y Sofía / Mary Jose Díaz Flores

Los accidentes están a la orden del día en alcantarillar que por razones que se desconocen no son tapadas por las autoridades competentes lamentablemente, ... «Aquí Noticias, Mar 16»

¡Las muertes por dengue deben terminar!

Porqué el gobierno no ha cumplido su compromiso de alcantarillar los barrios marginados de nuestro país y dotarlos de agua diariamente y a todas horas? «Hoy Digital, Oct 15»

La alerta por lluvias se extiende a Tenerife

"El agua corre con agua"... pues menuda cosa; "las alcantarillar se llenan".... para eso estan.... menuda exageracion todo los días por Dios. #3 Ricardo22/oct/15 ... «eldia.es, Oct 15»

Clubes y grupos políticos polemizan sobre la obra del circuito de BMX

... hormigonar el perímetro interior del circuito y alcantarillar, no responden a las necesidades prioritarias de los usuarios, que demandan mejoras en el circuito, ... «La Crónica de Badajoz, Ian 14»

Dejó Calderón varado el saneamiento del río Atoyac, Puebla

No obstante, de acuerdo con datos de la Gerencia de Estudios y Proyectos de la Conagua el proyecto en el estado de Puebla contemplaba alcantarillar 921 ... «El Sol de Acapulco, Ian 13»

Gran Vía: la calle que nunca debió ser

Esta avenida se trazó sobre una calle que ya existía, la de San Miguel, una recoleta y estrecha costanilla a la que hubo que ensanchar, allanar y alcantarillar. «Libertad Digital, Apr 10»