Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vandalismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANDALISMO ÎN SPANIOLĂ

van · da · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDALISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vandalismo

vandalism

Vandalismo

Vandalismul sau huliganismul denotă ostilitate față de artă, literatură sau proprietate a altora, ducând la deteriorarea și chiar distrugerea voluntară a monumentelor sau lucrărilor de mare valoare. Termenul, care provine din comportamentul vandalilor în atacurile lor asupra Imperiului Roman, a fost probabil folosit pentru prima dată pe 10 ianuarie 1794 în timpul Revoluției Franceze de către Henri Grégoire, episcopul constituțional al orașului Blois, într-un raport către Convenție , Unde a folosit acest cuvânt pentru a descrie anumite aspecte ale comportamentului armatei republicane. Acest termen se aplică și în domeniul tehnologiilor moderne de informare și comunicare. Odată cu creșterea și dezvoltarea Internetului au apărut modificări neautorizate sau nedorite ale paginilor web prin crackeo sau cracking, o formă de vandalism. În wiki, oricine poate crea și edita pagini, astfel încât vandalismul este supus ... El vandalismo o gamberrismo designa la hostilidad hacia las artes, la literatura o la propiedad ajena, llegando al deterioro e, incluso, destrucción voluntaria de monumentos u obras de gran valor. El término, que procede del comportamiento de los vándalos en sus ataques contra el Imperio romano, fue probablemente utilizado por primera vez el 10 de enero de 1794 durante la Revolución francesa por Henri Grégoire, obispo constitucional de Blois, en un informe dirigido a la Convención, donde utilizó esta palabra para describir ciertos aspectos del comportamiento del ejército republicano. SE aplica también este término en el ámbito de la modernas Tecnologías de la Información y Comunicación. Con el surgimiento y desarrollo de Internet llegaron las modificaciones no autorizadas ni deseadas de páginas web mediante crackeo o cracking, una forma de vandalismo. En las wikis, cualquiera puede crear y editar páginas, por lo que el vandalismo está sujeto a la...

Definiția vandalismo în dicționarul Spaniolă

Definiția vandalismului în dicționarul spaniol este devastarea tipică a vechilor vandali. O altă semnificație a vandalismului în dicționar este și un spirit de distrugere care nu respectă nimic, sacru sau profan. La definición de vandalismo en el diccionario castellano es devastación propia de los antiguos vándalos. Otro significado de vandalismo en el diccionario es también espíritu de destrucción que no respeta cosa alguna, sagrada ni profana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·nia·lis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANDALISMO

vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vándala
vandalaje
vandálica
vandálicamente
vandálico
vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
formalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele vandalismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VANDALISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vandalismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vandalismo

ANTONIMELE «VANDALISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vandalismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vandalismo

Traducerea «vandalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANDALISMO

Găsește traducerea vandalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vandalismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人为破坏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vandalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vandalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बर्बरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вандализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vandalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভানড্লীসম্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vandalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vandalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vandalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンダリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vandalisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विध्वंस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vandalizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vandalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wandalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вандалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vandalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βανδαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hærverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vandalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANDALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vandalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vandalismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vandalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALISMO»

Descoperă întrebuințarea vandalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad pública en buques de pasaje
4. Vandalismo. La identificación y clasificación de las personas o grupos por su imagen externa entraña la posibilidad de errores de bulto cuando los atuendos y signos visibles son utilizados por la moda en el vestir, que si bien proceden los ...
Ricard Marí Sagarra, Libran, 2010
2
Diccionario Akal de Psicología
VALOR TÍPICO > Típico (Valor-) VALS > Danza VANDALISMO. Conductas agresivas* contra el ambiente físico, que pretenden destruirlo, desfigurarlo o ponerle fuera de funcionamiento. El vandalismo obedece a motivaciones muy variadas, ...
‎2004
3
Violencia Silenciosa En La Escuela/ Silence Violence in the ...
Así, existen principalmente seis tipos de vandalismo: adquisitivo, táctico, ideológico, vengativo, lúdico y perverso. - Vandalismo adquisitivo: la agresión material se produce, sin ningún tipo de miramientos, con el objetivo de apoderarse de ...
Alejandro Castro Santander, 2006
4
Los que ganaron: la vida en los countries y barrios privados
El vandalismo infantil Vamos a ilustrar esta problemática con una serie de episodios que colocan en el ojo de la tormenta las dificultades ligadas a la gestión, social y familiar, del modelo de autonomía "puertas adentro". Ya hemos dicho que ...
Maristella Svampa, 2001
5
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... protección de 85250 Propiedades comerciales contra los actos de vandalismo, 85250 protección de Propiedades industriales contra actos de vandalismo, 85250 protección de Propiedades industriales contra el allanamiento, protección de ...
‎2006
6
Los jóvenes y el futuro: procesos de inclusión social y ...
En Hong Kong, la frecuente participación de jóvenes en actividades de pandillas tuvo una relación particularmente elevada con el vandalismo frecuente. De ese modo, la participación en pandillas podría apadrinar el vandalismo ...
René Bendit, Marina Hahn-Bleibtreu, 2008
7
Competencias ciudadanas 10
El "vandalismo" es una inclinación a la destrucción que no respeta lo sagrado ni lo profano, tampoco la propiedad pública ni privada. Eso es lo que ocurre, por ejemplo, cuando algunas personas deciden incendiar las bodegas, en la historia  ...
8
Educar en la adolescencia
VANDALISMO. En unos años, se ha pasado de una conducta en los adolescentes de travesuras y gamberradas a un comportamiento vandálico más generalizado. Por una parte, con las actuaciones vandálicas, quieren manifestar que ...
Julio Gallego Codes, 2007
9
Manifiesto a los hombres del influjo social y preliminares ...
No es solamente de esta especie de vandalismo el que esperimentamosj es otro de peores consecuencias; vandalismo raposo que egerce sobrela España una pandilla de usureros que han sitiado al trono y al gobierno, cuando estos ...
José López Orozco, 1841
10
No me grites que es peor: Unidad de Educación Ambiental Sonora
Vecinos. contra. el. "botellón". Los. residentes. en. la. plaza. de. San. Ildefonso. protestan. por. el. ruido. y. el. vandalismo. de. los. chavales. que. se. reúnen. en. el. lugar. para. beber. TEXTO 4.3 EL PAÍS 3/11/2003 EL MUNICIPIO SE GASTA ...
Javier García Gómez, José Manuel Collado Martínez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalismo în contextul următoarelor știri.
1
Acusan de vandalismo a reportera húngara que pateó a refugiado ...
Budapest – La reportera húngara que se hizo famosa hace un año por patear y poner zancadillas a varios refugiados, entre ellos niños, en la frontera con ... «La Opinión, Sep 16»
2
EE.UU.: candidata presidencial acusada de vandalismo y violación ...
Las autoridades acusan a la candidata de entrar sin autorización a propiedad ajena y de vandalismo. Jill Stein había llevado a cabo una protesta esta semana ... «El Canal, Sep 16»
3
El PP exige la dimisión de Avelino Alonso por «vandalismo político»
Tras en rifirrafe producido el lunes en plena sala de prensa del Ayuntamiento de Oviedo entre el coordinador de la Asociación de Vigilantes de Seguridad ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
4
Caballero descarta cámaras en Príncipe: ´Contra el vandalismo ...
No obstante, el regidor aseguró que "el vandalismo está controlado" y que ahora mismo en la ciudad se registran "eventos esporádicos". Caballero lamentó las ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Vandalismo y atracos en Transmilenio, a la baja en 2016
“Hemos detectado las rutas a nivel zonal en donde más se presentan eventos de inseguridad como hurtos, vandalismo y agresión a operadores, con el fin de ... «ElEspectador.com, Iul 16»
6
Gerente de Hyperlíder Flor Amarillo: No es hambre es vandalismo
Alrededor del país existen grandes cadenas de supermercados que a diario reciben cantidades exorbitantes de compradores que van en busca de cualquier ... «El Carabobeño, Mai 16»
7
Preocupa el vandalismo en los barrios cerrados
Los hechos de vandalismo no son extraños en urbanizaciones cerradas: robo de bicicletas, rotura de vidrios, bullying contra los vecinos y vandalismos sobre ... «LA NACION, Mai 16»
8
Atlético Nacional: gobierno colombiano rechazó vandalismo de ...
El Gobierno colombiano rechazó hoy los actos violentos y de vandalismo perpetrados en Lima por hinchas del Atlético Nacional que llegaron a esa capital para ... «América Televisión, Apr 16»
9
El nuevo hospital de Cáceres sufre "actos de vandalismo" en ...
El nuevo hospital de Cáceres ha sufrido "actos de vandalismo" en paredes, puertas y ventanas que han sido descubiertos por un vigilante de seguridad. «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Por vandalismo, Ciudad retiró temporalmente las bicicletas gratuitas
"Las bicis que son gratuitas y automáticas las sacamos a todas ya que hubo mucho vandalismo y robo. Las llevamos para poder cambiarle el sistema de ... «Ambito.com, Mar 16»

IMAGINILE VANDALISMO

vandalismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vandalismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z