Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alerce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALERCE

La palabra alerce procede del árabe hispánico alárz[a], la cual a su vez procede del árabe clásico arz[ah] 'cedro[s]'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALERCE ÎN SPANIOLĂ

a · ler · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alerce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alerce

Larix

Larix

Larix este un gen de arbori din familia pinaceelor ​​numiți în mod obișnuit larci; Conține aproximativ treisprezece specii. Acestea sunt copaci de foioase, cu frunze aciculare, moi, verzi, strălucitoare, în grupuri de fascicule de la 15 la 40 pe braquiblaste; Acele devin galbene și cad toamna târziu, lăsând copacii fără frunze cu iarnă. Zidurile de zid măresc între 15 și 50 m înălțime; Sunt plantele dominante în pădurile boreale imense din Rusia și Canada. Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas llamados comúnmente alerces; contiene unas trece especies. Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.

Definiția alerce în dicționarul Spaniolă

Definiția zidului în dicționarul spaniol este un arbore din familia Abietáceas, care are o înălțime considerabilă, cu un trunchi drept și ramuri subțiri, deschise și frunze moi, de culoare verzui și a cărui fruct este un anan mai mic decât cel de pin. O altă semnificație a zidului în dicționar este și lemnul din acest copac, care este aromat. La definición de alerce en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que adquiere considerable altura, de tronco derecho y delgado, ramas abiertas y hojas blandas, de color verdegay, y cuyo fruto es una piña menor que la del pino. Otro significado de alerce en el diccionario es también madera de este árbol, que es aromática.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alerce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERCE

alepín
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Sinonimele și antonimele alerce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALERCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alerce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alerce

Traducerea «alerce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERCE

Găsește traducerea alerce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alerce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alerce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

落叶松
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alerce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

larch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأركس شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лиственница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lariço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Larch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélèze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lärche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カラマツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙엽송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

larch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây đường tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्याचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karaçam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

larice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

modrzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

модрина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

larice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάριξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lariks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lerk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alerce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alerce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alerce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alerce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alerce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alerce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alerce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERCE»

Descoperă întrebuințarea alerce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alerce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La huella del fuego: historia de los bosques nativos : ...
El alerce constituyó, sin lugar a dudas, el principal recurso forestal durante la Colonia. Su tala, dedicada en grandes cantidades a exportaciones al Perú, se concentró en la actual provincia de Chiloé, en Llanquihue y, en menor medida, ...
Luis Otero, 2006
2
Maderas Del Sur de Chile
Alerce Fitzroya cupressoides (Mol) Johnst. Fam.: Cupresáceas Otros nombres: Lahuén, Lahuán Descripción de la Madera Esta preciosa madera, que se encuentra a nivel mundial entre las coniferas de mejor calidad, es de un atractivo color ...
Jörg Witte, 2004
3
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
La cultura del alerce Héctor Morales Antropólogo Grupo de Investigaciones Agrarias. Investigador de culturas ancestrales quechuas, atacamenos y huilliches. Profesor Ad¡unto Universidad de Chile en Antropología Cultural i Dillehay, 1989.
‎2006
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Trementinas y bálsamos Los bálsamos de las coníferas se llaman trementinas; entre las trementinas, las procedentes del abeto albar y del alerce se consideran como trementinas finas y las de las demás clases de árboles trementinas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... BALSA Aligna, DOUSSIE Alerce occidental americano, ALERCE AMERICANO Alercekiefer, ALERCE DE CHILE Alfaro, SANTA MARIA Algarrobo, JATOBA Algarrobo, GONZALO-ALVEZ PEO CHILE Alerce europeo, ALERCE EURO- CHILE ...
‎2004
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Alerce. El Alerce es un árbol que se parece mucho al Pino , y ú Abeto , así en los frutos que son de pina , como en la madera. Yo cultivo dos especies 5 esto es , la que pierde la hoja en el Invierno : Larix folio deciduo conifera : y el Alerce ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Bosque
CUADRO 3 Superficies totales (há) y por categoría de pendiente de los subtipos del Tipo Forestal Alerce en la Cordillera de los Andes, sector Contao. Total area per slope categories (ha) of the subtypes of the Alerce Forest Type in Contao ...
8
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Las personas de tipo «alerce» pierden entonces la visión clara de sí mismas, a veces confían demasiado y otras muy poco, por temor al fracaso no se atreven a grandes tareas y se retraen de todo lo que pueda significar competencia con los  ...
Götz Blome, 1995
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
losas, inclinan á tener tal significado por el principal de la palabra alerce; pero no deben desconocerse ni pueden desecharse los demás, y por esto es preciso usar epítetos que sirvan para distinguir los árboles ó arbustos designados; siendo ...
10
Investigaciones sobre la antigua madera conocida en Sevilla ...
Era dudoso por tanto en aquella época á cual de los dos árboles convenia el nombre de alerce, y no existiendo en España el larice, podria parecer mas natural que por alerce se entendiese el oxicedro, a pesar de lo que Laguna advierte.
Miguel Colmeiro, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alerce în contextul următoarelor știri.
1
22 detenidos deja protesta de pescadores en ruta a Alerce y Puerto …
En horas de este jueves pescadores de Ancud y Bahía Mansa realizaron una manifestación, cortando el tránsito en la ruta hacia Alerce y Puerto Montt. «BioBioChile, Mai 16»
2
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la …
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la lucha por sobrevivir. Tras donar su archivo a la Biblioteca Nacional, el sello prepara un libro y ... «LaTercera, Apr 16»
3
En Alerce motorista falleció al chocar con camión que iba …
El conductor de una motocicleta identificado con las iniciales R.C.M.A. de 27 años de edad, murió anoche cerca de las 23 horas en la localidad de Alerce, ... «Cronicalibre.cl, Apr 16»
4
Presidenta de Agrupación Habitacional Alto Alerce: “Postular con …
Cerca de una hora duró la reunión realizada en el edificio de Servicios Públicos, en la que participaron el secretario regional ministerial (seremi) de Vivienda y ... «La Prensa Austral, Apr 16»
5
Puerto Montt: Habitantes de Alerce se tomaron ruta exigiendo …
Los habitantes de Alerce se tomaron la ruta que une al sector con Puerto Montt en demanda por mejoras de conectividad. Los habitantes de la ciudad satélite ... «BioBioChile, Apr 16»
6
Agresor de mujer en Alerce confesó el delito con llamada a la PDI
Valorando la denuncia realizada por los propios vecinos en el caso de femicidio frustrado que afectó a una mujer en el sector de Alerce, las autoridades de ... «El Repuertero, Apr 16»
7
La otra música: la Biblioteca Nacional guardará el archivo del sello …
La Biblioteca Nacional acaba de recibir un archivo con discos, fotografías y otros materiales que dan cuenta de la labor del sello Alerce, que ha editado a ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
8
Acusan procedimiento tardío de Carabineros en femicidio frustrado …
Vecinas de Alerce acusaron tardío procedimiento de Carabineros en un femicidio frustrado que ocurrió en dicha población durante la noche de este martes. «BioBioChile, Apr 16»
9
Anciano de 71 años murió atropellado en ruta Alerce-Puerto Montt …
Un adulto mayor de 71 años murió tras ser atropellado en la ruta Alerce-Puerto Montt, en tanto el conductor se dio a la fuga siendo detenido esta madrugada de ... «BioBioChile, Mar 16»
10
Carlos Furche, ministro de Agricultura: “El Parque Alerce Costero es …
En el contexto de la inauguración de nuevas instalaciones del Parque Nacional Alerce Costero en Los Ríos, este viernes 26 de febrero el ministro de ... «Sur Actual, Feb 16»

IMAGINILE ALERCE

alerce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alerce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alerce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z