Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerolí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEROLÍ

La palabra nerolí procede del francés néroli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEROLÍ ÎN SPANIOLĂ

ne · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEROLÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEROLÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ulei de floarea-soarelui

Aceite de flores de naranjo

Uleiul de flori portocalii se obtine din florile pomului portocaliu, este un ulei de esenta, de aroma amara, fluorescenta, de culoare galben pal si cu aroma de portocala; Este solubil în alcool, componentele sale principale sunt limonen și geraniol și se utilizează în parfumuri și în sosuri. De asemenea, cunoscut sub numele de ulei neroli sau ulei de portocale. El aceite de flores de naranjo se obtiene de las flores del naranjo, es un aceite de esencia, de sabor amargo, fluorescente, de color amarillo pálido y con aroma de naranja; es soluble en alcohol, sus principales componentes son limoneno y geraniol y se emplea en perfumes y en salsas. Conocido también como aceite de neroli o aceite de flor de naranja.

Definiția nerolí în dicționarul Spaniolă

Definiția nerolí din dicționarul spaniol este un produs obținut prin distilarea florilor de pomi fructiferi diferiți, în special a pomilor portocalii amari. Este compus dintr-o hidrocarbură și un lichid uleios, oxigenat și este utilizat în parfumerie. O altă semnificație a neroli-ului în dicționar este și o substanță chimică care are același miros de esență naturală. La definición de nerolí en el diccionario castellano es producto que se obtiene destilando flores de distintos naranjos, en particular las del naranjo amargo. Se compone de un hidrocarburo y de un líquido oleoso, oxigenado, y se emplea en perfumería. Otro significado de nerolí en el diccionario es también sustancia química que tiene el mismo olor de la esencia natural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nerolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEROLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEROLÍ

nereida
nerita
nerítico
neroli
nerón
neroniana
neroniano
nervado
nervadura
nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEROLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimele și antonimele nerolí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nerolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEROLÍ

Găsește traducerea nerolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nerolí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerolí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

橙花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nerolí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neroli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

neroli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زهر البرتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нероли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neroli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

neroli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

néroli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neroli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Neroli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネロリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

네롤리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu hoa cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

neroli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

neroli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

neroli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

neroli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neroli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неролі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neroli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νερολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neroli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neroli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neroli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEROLÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerolí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerolí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nerolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEROLÍ»

Descoperă întrebuințarea nerolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas Aromáticas
Seca Manzanilla romana, hisopo, geranio, jazmín, naranja, lavanda, nerolí, rosa, salvia, patchoulí, sándalo, vetiver, bois de rose. • Áspera Sándalo, manzanilla alemana, lavanda súper, milenrama, rosa. • Con edemas Manzanilla romana, ...
Mónica D. Romero Márquez, Editorial Kier, 2004
2
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Amor: jazmín, gardenia, rosa y nerolí Lujuria: albahaca, canela, jengibre, nerolí, ylang-ylang Riqueza: bergamota, menta, nuez moscada y pimienta inglesa Sanación: romero, sándalo y clavel Protección: albahaca, incienso y lavanda Dinero: ...
Deborah Gray, 2006
3
Tratamientos heterodoxos en la enfermedad de Parkinson
NEROLÍ. El aceite extraído de las flores del naranjo amargo (Citrus aurantium) es uno de los aromas más exquisitos de la naturaleza. El nerolí es un excelente calmante digestivo (se aplica en masajes sobre el vientre), sedante nervioso y ...
Rafael González Maldonado, 2004
4
La enciclopedia de la salud
TÓNICOS QUE AYUDAN A COMBATIR LAS ESTRÍAS • En un litro de alcohol se añaden 300 gramos de la mezcla de las siguientes plantas: cola de caballo, romero, laminaria, pétalos de rosa, lavanda, nerolí, caléndula, centella asiática, ...
Marta Lladó, 2009
5
Aromaterapia
NEROLÍ, O ESENCIA DE AZAHAR Nombre en latín: Citrus bigaradia Familia: rutáceas Parte más rica en esencia: flores Principales componentes esenciales: alcohol feniletílico, aldehído decílico, ésteres acéticos, ácidos, hidrocarburos, ...
Pierrick Le Louarn, 2013
6
La Sombra del Egombe - egombe
... embebidos por la gasa del mosquitero, que como pequeñas flores del flanboyán de un rojo rabioso, se desparramaba a su alrededor, y el flit flotando en el aire; aunque para sus sentidos olía a jazmín, a caramelo, a nerolí...: a ylang -ylang.
Gudea de Lagash, 2013
7
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Nerolí.Nombre con el que se conoce a una esencia rica en alfa-pineno, existente en flores y capullos de cítricos y es una parafina que se utiliza para absorber otras esencias. Nervaduras.(nervures).Nombre que reciben los haces vasculares  ...
Carlos F Barioglio, 2006
8
Hogar sano
A continuación le sugiero algunas fórmulas, pero no olvide emplear su propia intuición: Sala de meditación Cuatro gotas de sándalo, una gota de incienso Dormitorio Cuatro gotas de lavanda, una gota de nerolí, una gota de mandarina Sala ...
Denise Linn, 1996
9
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
... preferencia del aranjo ágrt'o, las que tienen un sa— bor amargo y un olor mas suave que en las demas especies. De ellas se estrae el aceite esencialó Nerolí que es muy fluido, ligero, verdoso ó rogizo, de olor suave y delicioso, de sabor ...
José PLANELLAS GIRALT, 1853
10
Feng Shui, Arte & Ciencia
Nerolí: calma y reduce el estrés. Pachulí: relaja y estimula la sensualidad. Pino: estimula, limpia y refresca. Romero: vigoriza y estimula la actividad intelectual. Rosa: seda y propicia la expresión de las emociones. Salvia: limpia y purifica.
Henderson, Paul

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEROLÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerolí în contextul următoarelor știri.
1
Frescura de verano
Paris Premières Roses de Yves Saint Laurent: con hojas de violeta, rosa silvestre, nerolí, rosa de damasco, peonía, lirio de los valles, almizcle blanco y sándalo ... «LA NACION, Dec 15»
2
Los perfumes para el otoño
De fleur d'oranger te cautivará el sbsoluto de Azahar y Nerolí mezclado con el suntuoso Jazmín y el voluptuoso Nardo. Una fragancia delicada y cautivadora ... «Telva, Oct 15»
3
Novedades en Kiko: colección Water Garden Bodycare para esta ...
Turquoise Mistcontiene flor de tiaré, símbolo del paraíso tahitiano que se une con delicadeza y frescura a las notas de nerolí. La unión de estos acordes ... «modalia, Apr 15»
4
La fórmula secreta del perfume Chanel Nº5
Tras el Extrait de Parfum (Nerolí con una sublime armonía de Rosa y del Jazmín de Grasse), Gabrielle Chanel contrató a a Ernest Beaux -el hombre que ... «ABC.es, Oct 14»
5
Los cuatro fantásticos de Loewe
7 Loewe Sport: Un aroma chispeante de cítricos como la mandarina y el yuzu, dominado por la menta, la hoja de tomate y el nerolí, y con un fondo oriental ... «El Mundo, Iun 14»
6
Puro aroma, la energía que sirve de terapia
Antidepresivos: albahaca, amaro, bergamota, clavel, geranio, ylang-ylang, incienso, jazmín, lavanda, lima, limón, mandarina, manzanilla, naranja, nerolí, ... «eju.tv, Mar 13»
7
El nuevo pecado de Nina Ricci
Femenina y dulce, la esencia combina el nerolí escarchado con notas de flor de manzano, la voluptuosidad de la gardenia y la redondez del almizcle blanco. «El Mundo.es, Mar 13»
8
El aroma de los más pequeños
... se vuelve fresco de la mano de ingredientes como la manzana caramelizada o las gotas de agua, para culminar con una salida de nerolí, mandarina y trébol. «El Mundo.es, Feb 13»
9
Empresas líderes se suman al Black Friday Asunción, que será en ...
“En Nerolí vamos a poner toda la tienda con descuentos especiales y muy superiores a los que tenemos normalmente, porque esa es una regla: que los ... «ABC Color, Mai 12»
10
La dulce tentación
Black XS L´Excès. Propuesta floral oriental para la noche, con acordes de nerolí y pimienta negra, con absoluto de rosa y la versión más perfumada del jazmín. «Diario de Ibiza, Mai 12»

IMAGINILE NEROLÍ

nerolí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neroli-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z