Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resolí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESOLÍ ÎN SPANIOLĂ

re · so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOLÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESOLÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resolí

Am rezolvat

Resolí

Rezoluția este o băutură tipică din orașul castilian din Cuenca, Spania. Gradul de absolvire este de aproximativ 16-18 grade și ingredientele sale, deși variază în funcție de marca care o face, de regulă cafeaua, anasonul sau brandyle uscate, bacele de scorțișoară, cornul de portocale și de lamaie, zahărul, cuișoarele și apa. El resolí es un licor típico de la ciudad castellana de Cuenca, España. Su graduación está en torno a los 16-18 grados y sus ingredientes, aunque varían dependiendo de la marca que lo fabrica suelen ser café, anís seco o aguardiente, canela en rama, corteza de naranja y de limón, azúcar, clavo y agua.

Definiția resolí în dicționarul Spaniolă

Definiția rosoli în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano resolí significa rosoli.
Apasă pentru a vedea definiția originală «resolí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
rosolí
ro·so·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESOLÍ

resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimele și antonimele resolí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESOLÍ

Găsește traducerea resolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resolí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resolí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resolí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resolí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I resol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resoli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resolí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resolí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Resolí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resolí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Resoli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resolí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resolí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resolí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resolí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resolí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resolí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resolí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resolí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resolí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Resolí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resolí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resolí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resolí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resolí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resolí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resolí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resolí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOLÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resolí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resolí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESOLÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resolí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resolí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLÍ»

Descoperă întrebuințarea resolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografía e historia de la República Dominicana...
Posee yacimientos de petróleo en Higüerito, fuentes azufradas en Viajama, aguas minerales en Resolí y salinas en sus costas. Sus principales productos son las maderas y las pieles. El cultivo de agaves, henequén especialmente, ha sido ...
J. Marino Inchaustegui, Joaquín Marino Incháustegui Cabral, 1939
2
Informe Final
Descripcion general fisiográfica (Límites, superficie, poblados importantes, ríos y arroyos). - Elaboracion cartográfica de la zona. - Análisis climáticos (cuadro de datos climáticos obtenidos de la Estacion Resolí) . - Estudio de Suelos (análisis ...
‎1978
3
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
Bajaron entonces a la cocina y estuvieron comiendo a dos carrillos, bebieron vino y resolí, se zamparon crudas las longanizas, rompieron una orza de lomo en aceite para comérselo y el del puñal cortó varios trozos de queso; el más delgado ...
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
4
Las obras, traducidas de Latin en Castellano por Emanuel ...
... iria à Roma,y lleuaria à/Cesar vna nueua gloria,de que se le viniefi'e à humillar vno de los Arsaeidas,en tiempo que los l " Parthos gc'çauan de prosperidad. Entonces resolÍ¡ "Y" uieromque Tiridates pufieffe delante de la esta* 55:** ...
Cornelius Tacitus, 1619
5
Intensidades Maximas y Erosividad de las Lluvias en la ...
... (3801) 54 Estación de Valdesia (3802) 78 55 Estación La Laguna (3804) 56 Estación de Peralta (4601) 79 57 Estación de Resolí (4602) 58 Estación San Juan de la Maguana (4903) 80 59 Estación El Peñón (4904) 60 Estación La Ciénaga ...
6
24 horas en ciudades españolas
... apuntados sus deberes gastronómicos: morteruelo (que alguien llamó foie- gras a lo bestia), ajoarriero, gazpachos de pastor, zarajos (solo para estómagos blindados), asados de cordero o cochinillo, y de postre, alajú y una copita de resolí...
EL PAÍS
7
El sello del algebrista
Estupefacto, Blanxart fue incapaz de asumirlo, hasta el punto de resbalársele el copón de resolí que sostenía en las manos, cuando oyó el nombre del príncipe Joan d'Aragó. —Si esa revelación no hubiera salido de los labios de Zakay, no la  ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
8
Cultura y sociedad en Murcia
Recordemos la similitud con la temporada de las Turbas de Cuenca, que por la costumbre de representar una burla de la imagen de Cristo y de beber grandes cantidades de resolí recibe el nombre de Procesión de los Borrachos, siendo sin  ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Resolí Cri- del deudor principal , que debia pagar. 43 Al num. 49. que el que tiene dinero ageno en su poder , y lo pone en el de un Cambio , Banco público, o Mercader , en donde comunmente se pone por otros , si después quiebra, no es á ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Memorias historicas de los monarcas othomanos
... G** teras de las doze v pór encubr ir el poco encada leho dos fanales , vno à Proa,y otro à Popa , y con eftratagema , resolí* CÌon,y solicitud Cporque los Turcos con lafuga noeícufassen el renquentro) los embistiò geoerosarntnte^ haziesldo ...
Giovanni Sagredo, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resolí în contextul următoarelor știri.
1
La cerveza, «orina de rocín con fiebres»
... el recargao, que es Castellanos; la leche de viejas [aguardiente especiado, similar al resolí conquense], que es Muro, y el Marqués del Mérito, que es Arcal. «Tribuna de Toledo, Apr 16»
2
San Cristóbal una provincia de grandes atractivos turísticos para ...
... iglesia Sagrado Corazón de Jesús, el fuerte Resolí en Najayo Arriba,las presas de Jigüey –Aguacate, Valdesia, las Varías y las cuevas de Mana en Yaguate. «El Nuevo Diario, Mar 16»
3
San Cristóbal: Grandes atractivos turísticos para disfrutar
También el fuerte Resolí en Najayo Arriba, las presas de Jigüey-Aguacate y Valdesia, Las Barías y las cuevas de Mana en Yaguate y la de indígenas en Las ... «Almomento.net, Mar 16»
4
Once platos por los que peregrinar en Semana Santa
... pestiños en los puestos de comestibles de la Plaza Mayor y resolí en cualquiera de los bares de la ciudad, que hay unos cuantos”. En este ambiente festivo, ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Hoy se conmemora el 172 aniversario de la Batalla del 19 de Marzo
En la comunidad El Barro, el ejército haitiano combatió contra las tropas de Duvergé, y luego fueron enfrentados por Nicolás Mañón en el Cerro de Resolí. «El Dia.com.do, Mar 16»
6
National Geographic Traveler Latinoamérica dedica un extenso ...
... conquenses durante esos días como son 'banzo', 'clarines' o 'resolí'; a dar consejos de cómo y dónde realizar las mejores fotografías del desfile procesional; ... «Voces de Cuenca, Mar 16»
7
La Malaje: Tres caminos, un mismo sueño con sabores 'del sur'
Resolí al plato, que es un bizcocho borracho de café y anís, naranja rallada, crema de anís, miel y helado de canela o la sorprendente Macedonia de la Costa ... «Revista Sobremesa, Mar 16»
8
Fuparoca construye pozos tubulares en comunidades de Monte ...
Los pozos tubulares se construyeron en las comunidades de Resolí y Calvario con recursos provenientes de la Prima entregada por venta de cacao certificado ... «El Jaya, Feb 16»
9
¿Puede este cartel representar a la Semana Santa de Cuenca?
... conquenses de estos días, como el resolí (licor a base de aguardiente, café y canela), el alajú (dulce de miel, almendras y miga de pan) y las rosquillas fritas. «ABC.es, Feb 16»
10
El mango se saborea en licor
... se han criado viendo en sus casas cómo sus padres y abuelos elaboraban el resolí, una bebida típica de Alfarnate a base de licor, café, canela, clavo y agua. «Sur Digital, Aug 15»

IMAGINILE RESOLÍ

resolí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resoli-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z