Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "algarera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALGARERA ÎN SPANIOLĂ

al · ga · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGARERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGARERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «algarera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția algarera în dicționarul Spaniolă

Definiția algarerei în dicționarul spaniol este voceador, parlero. O altă semnificație a algarerei în dicționar este și un călăreț care făcea parte dintr-o algară. La definición de algarera en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarera en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «algarera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGARERA


alfarera
al·fa·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGARERA

algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele algarera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «algarera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGARERA

Găsește traducerea algarera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile algarera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algarera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

algarera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

algarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Algarera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

algarera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

algarera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

algarera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

algarera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

algarera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

algarera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

algarera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

algarera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

algarera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

algarera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

algarera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

algarera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

algarera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

algarera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

algarera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

algarera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

algarera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

algarera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

algarera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

algarera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

algarera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

algarera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

algarera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algarera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGARERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «algarera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algarera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algarera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALGARERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «algarera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «algarera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre algarera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGARERA»

Descoperă întrebuințarea algarera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algarera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGARERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algarera în contextul următoarelor știri.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algarera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/algarera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z