Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARERA ÎN SPANIOLĂ

fa · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ferrera

Ferrera

Ferrera este o comunitate elvețiană din cantonul Grisons, situată în districtul Hinterrhein, cercul Schams. Se limitează la nord cu comuna Andeer, la est cu Salouf, Riom-Parsonz și Mulegns, la sud cu Avers și Piuro, și spre vest cu Madesimo și Sufers. Comuna a fost creată la 1 ianuarie 2008 de la fuziunea fostelor comune Ausserferrera și Innerferrera. Ferrera es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Hinterrhein, círculo de Schams. Limita al norte con la comuna de Andeer, al este con Salouf, Riom-Parsonz y Mulegns, al sur con Avers y Piuro, y al oeste con Madesimo y Sufers. La comuna fue creada el 1 de enero de 2008 de la fusión de las antiguas comunas de Ausserferrera e Innerferrera.

Definiția farera în dicționarul Spaniolă

Definiția farerei în dicționar este un angajat sau gardian al unui far. En el diccionario castellano farera significa empleado o vigilante de un faro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARERA

farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
fardón
farellón
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele farera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARERA

Găsește traducerea farera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Farera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARERA»

Descoperă întrebuințarea farera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocodrilo: Nocturnos ; Valencia
... un perro? Es la primera vez que tengo un perro... FARERA: Se llama «Negro». (Pausa.) ADMINISTRATIVA: ¿«Negro»? FARERA: Siento que la casa esté un poco desastre... Ayer hubo una fiesta... y no me ha dado tiempo a limpiarlo todo.
Paco Zarzoso, 1997
2
Almenara
Mas como dedicarles una calle a las mujeres públicas, aun bajo el nombre de su celestina, hubiera resultado de una justicia insólita en exceso, volvamos a la doña sus honores — farera de aquellos ebrios, nocturnos, erráticos navios a los  ...
Juan Guerrero Zamora, 1994
3
Cúmulos Del Norte
Que dicen las malas lenguas que soy un marino frustrado de tierra adentro e intento fragmentar la mar por este País y luego labrarla a mi manera Y que si me fui con la farera fue solamente por robarle sus secretos para poder mirar ...
José Luis Pasarín Aristi, 2007
4
Rhode Island
Ida Lewis was a famous Rhode Island lighthouse keeper. She lived from 1842 until 1911. Through the years, Ida Lewis saved at least 18 people from the waters surrounding the Lime Rock Lighthouse. Ida Lewis fue una famosa farera de ...
Jennifer Way, 2006
5
El arte español del siglo XX: su perspectiva al final del ...
En el marco arquitectónico diseñado por Rodolfo García-Pablos en 1961 se instalan cuatro puertas de José Luis Sánchez, autor también del altar de la capilla del Santísimo, vidrieras de Francisco Farera, dos rejas de José Luis Alonso ...
Miguel Cabañas Bravo, 2001
6
Noticia del noble y real Valle de Mena. Provincia de Cantabria.
A gualquíer ó d guales guia- gue lzaian de ver 0' de recabdar la m0— rte/la farera é las mi: Yantares que embío ..... .. é las Villas e' las Logan: de Castiello wie/'12 e' allende de Ebro. Salut é gracia. Sepades que el Concejo de Valmaseda se ...
Julián de San Pelayo y Ladrón de Guevara, Miguel Mir, 2011
7
Homeri Ilias
... da che né puré Di Prómaco, figliuol d' Alegenorre , La consorte potra del caro aspetto Del marito gioir quando da Trola Farera ritorno alie palerne rive. S'i disse , e tutti impallulir di tema, E col guardo ciascun giva cercando Di salvarsi una via  ...
Homerus, 1837
8
Homenatge a César Simón
... a diluirse en las obras posteriores. Así, si en Nocturnos todavía son reconocibles toques humorísticos, de tipo paródico,17 y bastante elementales en algún caso, como 17 Del estilo de: Administrativa: ¡Es usted...? Farera: Sí. Administrativa: ...
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
9
Caras y caretas
Colegio Nacional del Uruguay 58.0 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION A bordo del «Eolo», buque que condujo á los peregrinos de Buenos Aires Grupo de damas Llegada del gobernador, doctor Farera, a Concepción del ] Uruguay la ...
10
Y si fuera un ángel
Paul notaba que la locura de ella se deslizaba en su alma y la rechazaba, dejándola en casa para que contestara el teléfono, aislada como una farera. Margaret no se opuso a su decisión de volver al hospital, sino que lo dejó marchar sin ...
Keith Donohue, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farera în contextul următoarelor știri.
1
Storia | Danilo Larini resta in prigionealla Farera di Lugano
Danilo Larini resta dietro le sbarre del carcere giudiziario della Farera. Il procuratore ... Danilo Larini rimane dietro le sbarre alla Farera di Lugano. Il procuratore ... «La Regione Ticino, Aug 16»
2
La farera
La historia empieza como lo hacen todos los cuentos con el clásico "Érase una vez" y narra la historia de una farera que vivía sola en un faro. Cada día se ... «Noticias sobre libros y escritores, Aug 16»
3
Z punktu widzenia Farera Polska to czytelniczy raj [ROZMOWA]
Enklawa (mat. prasowe). Ove Logmansbo wychował się na Wyspach Owczych, będąc synem Farera i Polki. Stąd decyzja o napisaniu swojej pierwszej powieści ... «Gazeta.pl, Apr 16»
4
Los actos del Día de la Mujer, uno a uno
Los alumnos y profesores de infantil y primaria del CRA Os Remuíños celebrarán la jornada en el faro Vilán con Cristina Fernández, la primera mujer farera de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
Ancora pizzini alla Farera
Dopo il caso dell'ex direttore della banca WIR Yves Wellauer, un altro detenuto della Farera ha cercato di far passare pizzini all'esterno della struttura carceraria ... «Ticino News, Mar 16»
6
Uno detenuto li consegnava alla moglie durante i colloqui - La ...
Dal carcere della Farera inviava veri e propri "pizzini": istruzioni scritte su piccoli pezzi di carta, da consegnare alle persone che la magistratura si apprestava a ... «RSI.ch Informazione, Ian 16»
7
La luz que emergió de la tragedia
... de la Royal Navy HMS Serpent -que se cobró 172 vidas en los bajos del Boi en 1890- porque según explica la farera de Vilán, Cristina Fernández Pasantes, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Dal carcere di Poggioreale alla Farera
CHIASSO - Dovrebbero giungere al carcere della Farera già prima delle feste natalizie, Pasquale e Mirko Ignorato, accusati dell'omicidio di Angelo Falconi, ... «Corriere del Ticino, Dec 15»
9
Hura Tapairu : préparation des costumes du groupe Hiro'a Tahiti
Tahiti Nui télévision est allée à la rencontre de la nouvelle formation Hiro'a Tahiti menée par le danseur et chorégraphe Farera'i Tutavae. Il revient sur la ... «TNTV, Nov 15»
10
Marenco è estradabile
L'imprenditore, domiciliato a Lugano da 8 anni e da quattro mesi e mezzo rinchiuso al penitenziario della Farera, in Italia potrebbe rischiare almeno 20 anni di ... «RSI.ch Informazione, Sep 15»

IMAGINILE FARERA

farera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z