Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "algarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALGARRADA

La palabra algarrada procede del árabe hispánico al‘arráḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arrādah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALGARRADA ÎN SPANIOLĂ

al · ga · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «algarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Algarrada

Algarrada

Algarrada este o mașină de război folosită de antici pentru a împușca pietre sau șuruburi ca niște bastoane sau arbori mari. Este voce arabă și nu mai este folosită. În ballixta latină, catapulta. Și alții care le dau sau le vând lemn pentru a face gheare și alte engeños. Iar Engena, care sunt utilizate în serviciul regilor é é vile combate é algarradas castele și poduri. Jerónimo Zurita, în Analele Coroanei de Aragon referindu-se la site-ul de Mallorca în 1229, spune ca sa dat ordin de a aduce doi a trebuit să lupte mașinile de oraș, care erau un blunderbuss și o altă piesă numită almajanech mauri, de asemenea, oprite două trebuchets și alte mașini din istoria regelui și cea a lui Marsilio sunt numite algarradas și au fost acele algarradas atât de subtile, încât unul care a avut mauri au aruncat cu astfel de bile de furie care trece lumina cinci sau șase magazine cum ar fi Întotdeauna se întâmplă, cu aceste mașini vechi până acum nu știm exact ce a fost ghinionist. Algarrada es una máquina bélica de que usaban los antiguos para disparar piedras o saetas a manera de trabuco o ballesta grande. Es voz arábiga y ya sin uso. En latín ballixta, catapulta. E otrosí los que les dan ó les venden madera para hacer algarradas é otros engeños . E los engeños que son usados en servicio de los reyes é combatirlas villas é los castillos é algarradas é puentes . Jerónimo Zurita, en los Anales de la Corona de Aragón refiriendo el sitio de Mallorca en 1229, dice: se dió órden para que sacasen dos máquinas que llevaban para combatir la ciudad, que eran un trabuco y otra pieza que llamaban almajanech los moros también pararon dos trabucos y otras máquinas, que en la historia del rey y en la de Marsilio se llaman algarradas y eran las algarradas tan sutiles,que una de las que tenian los moros lanzaba con tanta furia las pelotas que pasaban de claro cinco ó seis tiendas Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas hasta ahora no sabemos exactamente lo que era la algarrada.

Definiția algarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția de algarrada în dicționar este o mașină de război folosită în trecut pentru a trage sau arunca bile sau pietre la zidurile cetăților. En el diccionario castellano algarrada significa máquina de guerra usada antiguamente para disparar o arrojar pelotas o piedras contra las murallas de las fortalezas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «algarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGARRADA

algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele algarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALGARRADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «algarrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în algarrada

Traducerea «algarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGARRADA

Găsește traducerea algarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile algarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Algarrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

algarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Algarrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Algarrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Algarrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Algarrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Algarrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Algarrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Algarrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Algarrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Algarrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Algarrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Algarrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Algarrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Algarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Algarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Algarrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Algarrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Algarrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Algarrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Algarrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Algarrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Algarrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Algarrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Algarrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «algarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALGARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «algarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «algarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre algarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGARRADA»

Descoperă întrebuințarea algarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas (V. e. v.) hasta ahora no sabemos lo que era la algarrada. Y no es nuestra la culpa. Si acudimos al conde de Clonard, la cuestión se complica y oscurece: pues apunta, aunque con ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
Privilegio. de. varias. exenciones. y. franquezas. al. Concejo. de. Algarrada. ,. jurisdiccion. de. Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Litro nóm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. 10 de Di- D0n Enrique ...
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada, jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. cíe b* -^nríclue Por "a gracia ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada , jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. y 65 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. io de Di- Don Enrique por la ...
‎1830
5
La gran conquista de Ultramar
Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en frunces colafre , é hacia muy gran daño (1);; é los turcos veian que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lujos , é hicieron venir dos viejas encantadoras para cn- canjar ...
Pascual de Gayangos, 1858
6
La gran conquista de ultramar
Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en francés colafre , é hacia muy gran daño (();; é los turcos veían que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lé- jos,ó hicieron venir dos viejas encantadoras para encantar ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
7
Francisco Ramírez de Madrid, 144?-1501: primer madrileño al ...
Villamad, en Algarrada y sus territorios, una yunta y 7 fanegadas de tierras y aún más de caber: un solar para casas en el ejido de la Algarrada; una tierra desde el ejido de la Algarrada hasta el Soto, de 5 tas/trigo (lindes, tierra de Juan ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, 1996
8
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... la testamentaría de Doña María Antonia Algarrada, de la que son herederos Antonio y Francisco Rodríguez Algarrada, Francisca Rodríguez Algarrada, casada con Bartolomé Ruiz, Dolores Rodríguez Algarrada, mujer de Juan Fuentes, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1886
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
poblada de monte, cuyo expediente fué aprobado por auto do 7 de Abril de 1896 ; el Registrador de la propiedad de Lora del Río inscribió en 15 de Octubre de 1897 la mencionada tierra á nombre de Algarrada Vázquez, y por documento ...
Spain. Tribunal Supremo, 1912
10
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
... para el c inicial, g' > (c > g) los siguientes casos : 31:3); °arabíja> esp., port. algarabía, port. algaraoía, cat. algaraoía, algabaria. 33€, °arráda>esp. ant. algarrada, esp., port. algarada, cat. ant. algarrada, alcarrada (Alcover); ...
Arnald Steiger, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algarrada în contextul următoarelor știri.
1
Algarrada AMLO-Nuño
Cuando AMLO desacredita la Reforma Educativa encuentra respuesta puntual del secretario de Educación, Aurelio Nuño. 19 de Junio de 2016. Por Carlos ... «Excélsior, Iun 16»
2
El Conjuro 2
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Iun 16»
3
SNA: sobrevivir a 3de3
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Iun 16»
4
Mensaje del secretario general de la ONU por el Día Internacional …
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Iun 16»
5
Bravo, Nuño, bravo: bravísimo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Iun 16»
6
Tortugas ninja 2: Fuera de las sombras
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Iun 16»
7
Un vaso a punto de derramarse
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Mai 16»
8
Alicia a través del espejo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Mai 16»
9
Ciudad de México: el peor tránsito del mundo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Apr 16»
10
Lord Ferrari, de la prepotencia al cinismo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE ALGARRADA

algarrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/algarrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z