Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARERA ÎN SPANIOLĂ

ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marera în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol marera înseamnă a spune despre o persoană: Că el este un membru activ al unei mări. En el diccionario castellano marera significa dicho de una persona: Que es miembro activo de una mara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARERA

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marero
mareta
maretazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele marera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARERA

Găsește traducerea marera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Marera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Marera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماريرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Marera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Marera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Marera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Marera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Marera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Marera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Marera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Marera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Marera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Marera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Marera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Marera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Marera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Marera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Marera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Marera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Marera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Marera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Marera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Marera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARERA»

Descoperă întrebuințarea marera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer Curso Internacional de Economia Domestica en ...
De li misma marera se estudió la raciór en países muy oálidos. La dieta en veri; s enf rmededes, como diabetes, insuficiencia del higado, eto., se estudia diariamente en los hospitales, er todo el mundo. La experimentación animal ee hace ...
2
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
... ydefpuespongole gwúiíJauufc»m»£er encima fas cataplaímas de claras de huebos,vatidas cea los poluos arri- "Ьл'!,а'£к*ж iuUÄ ba dichos,y aeípaes ligo la cura ordinaria. vciarrcnx,cóicrutcK marera. marera. Capitulo jaxvij.delAncurifma.
Dionisio Daza Chacón, 1609
3
De la Imitacion de Cristo y menosprecio del mundi en cuatro ...
de marera que venga. ^r-Pto rar en hacer locuras;. 6.6 No es regla jqiert^ de la bondad de . las^obras el sentimiento de. ejlas., sínp ei ajustamiento á la ¡razon. 67 Bueno es'sé.rvir á Dios con alegn'a,. y no se deben desprecia; ios consuelos;  ...
Thomas a Kempis, Nieremberg, 1818
4
Novelas entretenidas
DixoIelaCaJ jsclacamareraenynafilla, y , marera : Amador , dcxemos tomandolaenlosi>razos,mie- resfriar esta sabana vnpoco tras la subieron al Castillo, le porque esta muy caliente; dixo alAImiraotc : aveisde llcgd dcenerla , yparccicn-j ...
Mariana ¬de Carvajal y Saavedra, 1728
5
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
U ñas veces hemos de hablar con él , de la marera que un hijo habla con fu padre, pidiendole tedas aquellas cofas ¡ que un buen hijo puede, y debe pedir á un buen padre, con efpiritu de amor, y confianza. De cita marera hablamos con Dios ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1752
6
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). delta marera no sucede en les i bienes del que le ha adoptado, ni el que le adopto esta obligado a darle algo de sus bic- 'nes , ni a mandarle algo en el testamento , si el no quiere.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
7
Escala Espiritual del Paraiso del glorioso P. y Doctor ...
devotos ; á los qualcs en ninguna marera con* viene obedecer fino antes contradezir. *|| Con- flderando yo atentamente la naturaleza de «ft* fa'grada compunción» me maravillo mucho de ver como la que por vtía parte íc llama llanto, ...
Juan Clímaco (Santo), Luis de Granada ((O.P.)), Narciso Herrero, 1727
8
Siguense Los Siete Libros Dela Diana de George de ...
defta marera ha blo»Hermat>aí )" feñora- mia,fi délo prittM.ro tedefdtñas, por i¡Í enojo q uc <jc mi km raizo» ( alómenos cj yo íepa) tienes , no menos, rae admira aqueítermcuocafo.qüc me mueuen a piedad tus no acostumbradas lagrimas.
Jorge de Montemayor, 1585
9
Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu
Tresviña: Praos cuestos p'abaxo la carretera, xunta El Chanu la Cortina, que baxen hasta Arbonal. TriMamoral: Güertes pegaes al pueblu, del camín d'El Quintanal hasta La Marera. TriMaxunticias: En La Mortera d'Arriba, cerca del picu .
María Isabel García Tuñón, 1998
10
Espejo de consolacion de Tristes: Enla qual se veran muchas ...
... para consolacion delos que en esta vida padecen tribulacion ... Juan (de Dueñas). 4.4. pho. Affi ygualmente, cicla mefma marera de Como au« uemos mirar alos hombre;, que alo; caiialio* ino* de mi quando los queremos comprar . El cfulo.
Juan (de Dueñas), 1549

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marera în contextul următoarelor știri.
1
CFE abre su infraestructura a operadores de telecom
... este año la Comisión cedió su título de concesión a Telecomunicaciones de México y ahora se pueden comercializar servicios de marera más transparente. «El Economista, Aug 16»
2
Joven rapta a su propia hija y abuelos la acusan de marera
Una joven mujer raptó recientemente a su propia hija, luego que perdiera la custodia en un juicio en San Marcos de Colón, Choluteca, al sur de Honduras. «La Tribuna.hn, Iun 16»
3
Mi Alma en la recámara
'Sí, tienes que hacerlo para convertirte en una verdadera marera', ... en el que la propia Alma explica frente a la cámara y sin ambages su vida como marera. «quesabesde.com, Iun 16»
4
"Por cada unidad del Sitramss se retirarán de 4 a 5 buses"
Ahora te contradecis frentuda marera? La demanda insatisfechas es lo que ha aumentado. Aviva ****. Mainor Renderos • Hace 3 meses. TE LO DELETREO ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Marera se tomaba 'selfies' con sus víctimas
La “gringa marera”, sospechosa de participar en dos masacres ocurridas en diferentes fechas en la colonia Hato de Enmedio de Tegucigalpa, en febrero de ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
6
Capturan a modelo sospechosa de haber asesinado a motorista
Yo tengo 50 anos con todo gusto le pagara los estudios a una marera de estas bonitas con tal que viviera conmigo. Mr Bom Bom 2016-04-21 18:50:59. Hay que ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
7
Odín Dupeyrón prepara libro en que abordará el tema del amor
El 2 y 7 de mayo ofrecerá la conferencia “Esto sé” en el Centro Cultural Teatro 1 y aunque lleva presentándolo por más de 15 años de marera privada, es ahora ... «20minutos.com.mx, Apr 16»
8
Honduras: Amarjit Pabla alias La Chucky comenzó con la pandilla ...
Y QUE ESPERAN PARA CONDENAR ESTA MARERA QUE SE PUDRA EN LA CARCEL O LA DEPORTAN PARA QUE CUMPLA SU CONDENA EN LOS USA. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
9
Una cúpula navarra para Mozambique
... diócesis viviera el fraile Germán Fresán, que dirige, junto con otros dos hermanos del Congo, una misión en la aldea de Marera, en la provincia de Manica. «Diario de Navarra, Mar 16»
10
Marera estadounidense habría planificado masacres
A una norteamericana y supuesta cabecilla de la pandilla 18, le achacan ahora las últimas masacres ejecutadas en la capital, siendo detenida el martes ... «La Tribuna.hn, Mar 16»

IMAGINILE MARERA

marera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z