Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alhorre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALHORRE

La palabra alhorre procede del árabe hispánico *alḥúrr, la cual a su vez procede del árabe clásico šakātu lḥúrr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALHORRE ÎN SPANIOLĂ

al · ho · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALHORRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALHORRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alhorre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alhorre în dicționarul Spaniolă

Definiția alhorre în dicționar este excrementul de nou-născuți. En el diccionario castellano alhorre significa excremento de los niños recién nacidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alhorre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALHORRE


alforre
al·fo·rre
desgorre
des·go·rre
despiporre
des·pi·po·rre
horre
ho·rre
tocatorre
to·ca·to·rre
torre
to·rre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALHORRE

alho
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz
alhucema
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
alhurreca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALHORRE

achicharre
agarre
amarre
aquelarre
arre
atierre
chirre
churre
cierre
curre
desgarre
encierre
erre
ferre
guirre
harre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre

Sinonimele și antonimele alhorre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALHORRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alhorre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alhorre

Traducerea «alhorre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALHORRE

Găsește traducerea alhorre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alhorre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alhorre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alhorre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alhorre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alhorre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alhorre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alhorre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alhorre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alhorre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alhorre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alhorre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alhorre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alhorre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alhorre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alhorre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alhorre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alhorre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alhorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alhorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alhorre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alhorre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alhorre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alhorre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alhorre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alhorre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alhorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alhorre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alhorre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alhorre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALHORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alhorre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alhorre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alhorre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALHORRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alhorre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alhorre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alhorre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALHORRE»

Descoperă întrebuințarea alhorre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alhorre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Del alhorre délos niños, llamado en Latin intertrigo* EL alhorre no esotra cofa , fino vna vlceracion ,b efeocímien- to en el cuero tierno del niño,caufado del ardor , y acrimonia de la orina : para eflo convierte el polvo del arrayan aplicado ...
Jerónimo de Ayala, 1705
2
Siglos dorados. 2:
Con excesivo laconismo afirma en ella: "Alhorre (1007). Aquí es "tizón", voz de Albaftilería. [. . .] El refrán quiere decir: "El que golpea en la torre, antes deshace la piedra que se remueva el sillar". Confieso humildemente que entiendo menos  ...
Augustin Redondo, Pierre Civil, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALHORRE, s. m. Humor espeso, de color negro pardusco, que expelen por el ano los nidos re' cien nacidos , y que los médicos y cirujanos llaman bilis negra , atrabílis 7 mecoaio.Pustu- lae rubicunda/ putris familiares. yo te curare el alhorre,  ...
Real academia española, 1817
4
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
Et predictas casas habent affrontationes de una parte casas de Johan Franco de Castel-/-k>t et de aliis duabus partibus vias publicas; et predic- tam hereditatem de Alhorre habet affrontationes de una parte illam turrem de Jucef de Colera ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
151-153 publicábamos dentro de la Colección de Cartas Pueblas, la donación por parte de Blasco de Alagón a fray Roberto, abad del monasterio cisterciense de Rueda (Zaragoza), de una heredad en el término de Morella, llamada Alhorre...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1983
6
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de ...
Et predictas casas habent affrontationes de una parte casas de Johan Franco de Castel-/-lot et de aliis duabus partibus vias publicas; et predic- tam hereditatem de Alhorre habet affrontationes de una parte illam turrem de Jucef de Colera ...
Concepcioń Contel Barea, 1977
7
Libro del parto humano, en el cual se contienen remedios muy ...
îîáaada,rosâ coîorada3deî yríon,q es la oru ga cápesina , y es vna mata que nace junto á los m u ros y cercas, que parece mostaça, apîiquese sobre eí alhorre , o tome se vna onçadelazeytc rosado,vna d ra gm a de en- cicnso, derriransc estas ...
Francisco Nuñez, Eucharius Roeslin, 1638
8
Diccionario de la lengua castellana
ALHORRE, s. ni. Hiunur espeso, de color negro pardusco, que expelen por el ano los niños recien nacidos, y que los médicos y cirujanos llaman bilis negra , atrabílis y incconio.V'uj;»- lae rubicuniat pueris familiares. YO te curaré el alhorre,  ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Pósito. ALHONDIGUERO , s. m. Garde d'un grenier public. ALIIORÍ. ». m. ( ». ) V. Alfolí. ALH0K1Z , s. m. ( v. ) V. Alfolí. ALHORMA , s.f, ( mil. ) Camp militaire des Maures. ALHORRE , ». m. Croftte de lait , räche benigne : maladie des enfans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALHORRE, s. m. Enfermedad que padecen los niños recien nacidos , como manchas ó empeines en el cutis. EJfloreJ ence, or blotck , an eruption on the Jkin of neiv born children re- Jembllng tetters. YO TE CURARÉ EL ALHORRE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALHORRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alhorre în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 826: A) regateo B) lúgubre C) salacot D) torrado E) esquela F) Vizcaya G) embrujo H) notable I) sórdido J) océano K) nulidad L) ladrido M) alhorre ... «Diario El País, Dec 13»
2
Notas sobre nahuatlismos
... fiestas, y que “yo te curaré el chincual” equivale a la locución castellana “yo te curaré el alhorre”, que se usa para amenazar con azotes a los niños traviesos. «La Jornada - Opiniones, Oct 07»

IMAGINILE ALHORRE

alhorre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alhorre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alhorre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z