Descarcă aplicația
educalingo
alistada

Înțelesul "alistada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALISTADA

La palabra alistada procede del participio de alistar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALISTADA ÎN SPANIOLĂ

a · lis · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALISTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALISTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alistada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol enlisted înseamnă înscriere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALISTADA

acostada · ajustada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALISTADA

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistado · alistador · alistamiento · alistana · alistano · alistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALISTADA

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Sinonimele și antonimele alistada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alistada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALISTADA

Găsește traducerea alistada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alistada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alistada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

入伍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alistada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enlisted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोग भर्ती हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заручился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alistado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তালিকাভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fait appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyenaraikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

eingezogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gia nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वेक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaydolmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamieszczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заручився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înrolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατολόγησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingeroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vervet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alistada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALISTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alistada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alistada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alistada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALISTADA»

Descoperă întrebuințarea alistada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alistada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
El batallón cívico, cuya fuerza' alistada en: él. no excediese de cuatrocientas plazas, tendrá por dotacion en cada. una de sus comprñías, uii sa-rjento- primero , cuatro sarjentos segundosi debo' cabos' primeros; y _' ” ' ” '21“ El batallón cuya ...
Chile, 1842
2
Compiled laws of New Mexico: in accordance with an act of ...
La propiedad de un pupilo será alistada por el ,0¡¡TMi^"^"n''<'Ilt", me" guardián de un menor; por su padre si vive, si no, por su madre, si viviera, y si no, por las personas que tengan la propiedad á su cargo; de una muger casada, por ella ...
New Mexico, 1885
3
Rimas sacras
La gente de su Excrcito alistada Para saber el numero que encierra (Marcial costumbre, y arrogicia honrada:) Los pertrechos , las maquinas de Guerra Mirò David , y enojase Dios tanto, Que por castigo le abrasò la tierra; Pero no os cause ...
Lope de Vega, 1658
4
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
De estos cuatro mil celtíberos Polibio nos dice que «habían sido reclutados como mercenarios por los cartagineses», y Tito Livio que «eran una juventud escogida alistada en Hispania por sus reclutadores».5 Los dos autores nos informan ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004
5
El Talisman, ó, Ricardo en Palestina: novela histórica del ...
•os vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria: el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
6
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Orden para que concurran a esta Ciudad toda la gente alistada.- Se comunicó orden a las justicias, previniéndolas hagan concurrir a esta Ciudad toda la gente alistada y capaz de tomar las armas... Y muestren una fuerza impenetrable al ...
Jose María Fernandez Carmaño
7
El talismán, 3: ó Ricardo en Palestína
sus vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria : el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
8
Colección Documental de la Independencia del Peru
... inquietas con la sublevación excitada por el Rebelde José Gabriel Condorcanqui, fingido Túpac Amaru, le dio en treinta de diciembre de mil setecientos ochenta Título de Coronel de toda la gente alistada en la Doctrina de Chinchero en ...
9
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
Uno de estos casos es el de Luisa Ruiz, natural de Vélez Blanco, que en 1583 fue juzgada por trasladarse sin permiso desde la villa de Huete, donde había sido alistada, hasta Villamayor de Santiago, localidad en la que residía Alonso ...
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
10
Diario de Madrid
... para todos los Voluntarios de estas Milicias, formando cada Alcalde de barrio al pie de la lista de los nombres , un estado por números de la gente alistada por barrios de este mador hitado di la gente alistada para esta Milicia del Quartcl de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALISTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alistada în contextul următoarelor știri.
1
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab …
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab peagi Amsterdami EM-normi alistada. 23. mai 2016 12:34. 0. Madis Veltman fotograaf. «Delfi, Mai 16»
2
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri. 08. mai 2016 22:39. 0. Delfi Sport. Sander Puri koondisemängus Šveitsi vastuFoto: Hendrik Osula. Eesti jalgpallur ... «Delfi, Mai 16»
3
Jalgpalli otsepilt: vähemuses mänginud Levadia alistas …
Paarkümmend mitut vähemuses mänginud Levadia suutis tulemusega 2:1 alistada Sillamäe Kalevi ning jätkab Premium liigas kaotuseta. Sillamäe Kalev asus ... «Postimees, Mai 16»
4
Kregor Zirk: õhtusesse starti tulin juba kindla eesmärgiga …
... õhtusesse starti tulin ma juba kindla eesmärgiga rahvusrekord alistada,” sõnab Zirk. “Päris maksimumhinnet endale ei pane, tehniliselt oleksid võinud mõned ... «Delfi, Mar 16»
5
Eesti koondise tänane eesmärk: alistada Taani ja jõuda MMile
Kodust MM- valikturniiri kahe võiduga alustanud Eesti meeste saalihokikoondis kohtub täna kell 16 Taaniga. Võidu korral tagatakse pääs detsembris Riias ... «Postimees, Feb 16»
6
Klavan aitas Augsburgil alistada Šveitsi tippklubi
Eesti jalgpallikoondise kapteni Ragnar Klavani koduklubi Augsburg kohtus sõpruskohtumises Baseliga ning suudeti ka võita. Eestlane kuulus Augsburgi ... «Postimees, Ian 16»
7
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada (0). 16. JAANUAR 2016, 18:32 EESTLASED VÕÕRSIL. Autor: KARL MARTIN KOPPEL. Foto: www.sportsmole.co.uk. «Soccernet, Ian 16»
8
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis …
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis alistada. 19. november 2015 17:37. Madis Kalvet, spordireporter. 1/1. Tyson Fury. 1/1. «Postimees, Nov 15»
9
Avasetis hävinud Zopp suutis siiski tugeva vastase alistada
Eesti meeste tennise esireket Jürgen Zopp (ATP 147.) alistas Tais Hua Hinis peetaval ATP Challengeri sarja kuuluval 125 000 dollari suuruse auhinnafondiga ... «Postimees, Nov 15»
10
Kreml: enne poliitilist protsessi tuleb alistada Süüria terroristid
On ebaloogiline ja vähetõotav alustada Süüria konflikti poliitilist lahendamist enne võitluse lõppu riigis tegutsevate terroristide ja äärmuslastega, teatas Kreml ... «Postimees, Oct 15»

IMAGINILE ALISTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alistada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alistada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO