Descarcă aplicația
educalingo
alistado

Înțelesul "alistado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALISTADO

La palabra alistado procede del participio de alistar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALISTADO ÎN SPANIOLĂ

a · lis · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALISTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALISTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alistado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enlisted înseamnă înscriere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALISTADO

acostado · ajustado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALISTADO

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistada · alistador · alistamiento · alistana · alistano · alistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALISTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinonimele și antonimele alistado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alistado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALISTADO

Găsește traducerea alistado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alistado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alistado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

入伍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alistado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

enlisted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोग भर्ती हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заручился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alistado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তালিকাভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fait appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyenaraikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

eingezogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gia nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वेक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaydolmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamieszczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заручився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înrolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατολόγησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingeroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vervet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alistado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALISTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alistado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alistado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alistado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALISTADO»

Descoperă întrebuințarea alistado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alistado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia después de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat de Mar, 1791
2
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó baya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometidmá menos que le aque¡ e enfermedad ,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
‎1791
6
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado 5 pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Historia general de España desde los tiempos primitivos ...
A la distancia conveniente, para que el alistado no se entere de la situación del castillo, se le advertirá por el alcaide las graves obligaciones que va á contraer, manifestándole que son de tal naturaleza, que hecho el juramento, queda ...
Modesto Lafuente, Juan Valera, 1869
9
Un Dominicano En Peligro
No sé cómo se dieron cuenta que otro alistado dizque estaba inexplicadamente gastando mucha plata. “Comandante, vimos a Fulano en la tienda, comprando una cama entre otras cosas. Es posible que él fuera quien se robó el dinero,” le ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Constitucion de la Confederacion de los Caballeros Comuneros ...
CAPITULO VIL J • Del ceremonial para alistamientos. 51. Previós los requisitos qué exije la constitución de^la confederacion , para poder ser alistados en ella , el alcaide del castillo con el caí», com. proponente irán á buscar al alistado para  ...
Confederacion de los Caballeros Comuneros, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALISTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alistado în contextul următoarelor știri.
1
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero …
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero donde murió alistado. Toga Lunes, 13 de Junio 2016. EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO. «El Nuevo Diario, Iun 16»
2
MP Priva de libertad a dos alistados del Ejército por hecho de …
A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad el alistado del Ejército Bolivariano Isaac Moisés Montero Ventura (25), así como Luis Alberto ... «globovision.com, Iun 16»
3
Todo está perdido cuando los
El alistado respeta más al político con el que está que al oficial comandante. Y la cosa esta tan mal, que se parece mucho a lo que acontece con los pobres ... «El Dia.com.do, Mai 16»
4
Nieve, alistado “en el último minuto” en el Giro
Mikel Nieve (Team Sky) se alzó con un sobresaliente triunfo en Cividale del Friuli, final de la 13ª etapa del Giro de Italia, en la que exhibió su calidad y solidez ... «biciciclismo, Mai 16»
5
Pércival Peña denuncia tienen preso desde hace 12 días a un …
Dijo que el general Paulino Espinal, comandante de la base, interroga al alistado y entre las preguntas que le hacen está ¿Con cuáles cabezas calientes se ... «El Caribe, Mai 16»
6
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los …
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
7
Detenidos unos padres que querían enviar dinero a su hijo alistado
John Letts y Sally Lane no están viviendo una situación fácil. Su hijo Jack Letts, que dejó su casa de Oxford para irse a Siria a unirse al Estado Islámico, ... «TeleCinco.es, Feb 16»
8
Matan mujer de balazo en incidente en Los Guandules; hay dos …
... balazo durante un confuso incidente en el barrio Los Guandules, en esta capital, por lo que son investigados dos oficiales y un alistado de la Policía Nacional ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
9
PN continúa investigación sobre denuncia del alistado en relación a …
Sostuvo que las sanciones que le impondrían al alistado Muñoz se darán a conocer en cuanto concluya la investigación a cargo de la Inspectoría General. «El Nuevo Diario, Oct 15»
10
Detienen a tres oficiales de la PN, alistado y marino vinculados a …
Tres oficiales de la Policía, un alistado, un marino y un civil fueron apresados tras ser supuestamente sorprendidos intentado negociar la libertad de los ... «Metrord, Oct 15»

IMAGINILE ALISTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alistado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alistado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO