Descarcă aplicația
educalingo
alistamiento

Înțelesul "alistamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALISTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · lis · ta · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALISTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALISTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alistamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția înscrierii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul înscrierii sau alocării. O altă semnificație a înscrierii în dicționar este și setul de chelneri, care în fiecare an forțează serviciul militar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALISTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALISTAMIENTO

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistada · alistado · alistador · alistana · alistano · alistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALISTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele alistamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALISTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alistamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALISTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alistamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alistamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALISTAMIENTO

Găsește traducerea alistamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alistamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alistamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

征募
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alistamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

enlistment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تطوع بالجيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зачисление на военную службу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alistamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তালিকাভুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enrôlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anwerbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入営
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enlistment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mộ binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆள்சேர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाव दाखल करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gönüllü yazılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruolamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

werbowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарахування на військову службу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înrolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στράτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indiensttreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iNSKRIVNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Verving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alistamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALISTAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alistamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alistamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alistamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALISTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea alistamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alistamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fletes y Comercio Maritimo
Anexo 4 Traducción de una carta de alistamiento (Notice of Readiness) (datos ficticios) CARTA DE ALISTAMIENTO a: Anexo 5 Traducción de un modelo de Statement of Facts. sres. Intercambios Globales Marítima s.a. Carretera del Puerto, ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
2
Justo a tiempo: la técnica japonesa que genera mayor ventaja ...
po de alistamiento a menos de una hora y media. Yo subestimé las posibilidades del proceso y las capacidades de las personas que conformaban el grupo de reducción de alistamientos, y que generaron y pusieron en práctica las ideas de  ...
Edward J. Hay, 2003
3
Colección legislativa de España
R. O. A los quintos sorteados para las Milicias provinciales a quienes se imponga alguna Llamando al servicio de las armas 25,000 hombres, correspondientes al 'alistamiento del presente año. 30 Agosto 1858. R. D. Reglas para la ejecucton ...
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los que aun cuando lleven mas de un año de re- j sidencia fuera del pueblo , no prueben eon certificación del ayuntamiento de aquel en que residen , que han de ser comprendidos en , su alistamiento. 6 ° Los que hallándose en las mismas  ...
España Cortes, 1837
5
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Desde el reinado de los reyes Católicos, en que el ejército español fué permanente, el alistamiento se hacia con los muchos voluntarios que producía el genio aveñlurcro de aquellas épocas, con penados al servicio (aunque eslos solían ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
el alistamiento, hasta el dia 1.° de enero inclusive, aunque se hayan ausentado posteriormente. _ 2.° Los mozos cuyo padre ó cuya madre, á falta de este , tengan su residencia desde el dia i.° de enero en el pueblo donde se hace el ...
7
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Guando un mozo resulte incluido á la vez en el alistamiento de dos ó mas pueblos se decidirá á cuál de ellos corresponda , teniendo presentes las circunstancias que á continuacion se espresan , de tal manera que si no existiesen las que ...
‎1850
8
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Cuando un mozo resulte incluido á la vez en el alistamiento de dos ó mas pueblos se decidirá á cuál de ellos corresponda, teniendo presentes las circunstancias que á continuacion se espresan , de tal manera que si no existiesen las que ...
Luis José Sartorius (conde de San Luis.), 1850
9
Instituciones del Derecho administrativo español, por ---
Seccion 3.a Del alistamiento y esclusion. 1. Autoridad á que pertenece el alistamiento, y esclusion de la milicia nacional. — 2. Alistamiento de voluntarios. — 3. Alistamiento de los llamados por la ley. — 4. Alistamiento para caballería. — 3.
Pedro Gómez de la Serna, 1843
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
... estimado conveniente para evitar el referido abuso; y conformándose S. M. con su dictamen, se ha dignado resolver en 31 de Octubre último: Que para declarar á los criados domésticos sujetos al alistamiento en los pueblos de sus amos, ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALISTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alistamiento în contextul următoarelor știri.
1
FANB superó 30% cuota de alistados en Anzoátegui
"Esto da fe del llamado voluntario y leal que sienten los jóvenes de 18 a 30 años de edad cuando se abre este proceso de alistamiento, debido a que saben ... «El Tiempo, Iun 16»
2
Lanzan convocatoria de Alistamiento Voluntario 2016
Romero, comentó que luego de varios años se rescata el servicio cívico para este año, con el cual se da a conocer la convocatoria de alistamiento voluntario, ... «PERSPECTIVA, Iun 16»
3
Alistamiento militar en la ZODI de Lara
Comenzó el alistamiento militar, desde el 2 de mayo hasta el 5 de junio. Los voluntarios que deseen alistarse deben tener entre 18 y 30 años para ser ... «El Impulso, Mai 16»
4
Fanb inició proceso de alistamiento militar en todo el país
20111027-165221-300x225 Este lunes la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) inició el nuevo proceso de alistamiento militar correspondiente al ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
Inicia proceso de alistamiento militar voluntario en Vargas
CYg6iEeUQAA8_R4 Un total de 850 jóvenes es la meta del proceso de alistamiento militar voluntario en el estado Vargas, el cual se inició este lunes en la ... «RNV, Mai 16»
6
Inició proceso de alistamiento militar
El pasado lunes inició el proceso de captación para el primer contingente militar enero 2016, en el cual se espera que Mérida contribuya con la cuota de mil ... «Diario de Los Andes, Ian 16»
7
En Miranda este martes inició alistamiento militar 2016
Los Teques, 19 Ene. AVN.- La Zona de Defensa Integral del estado Miranda comenzó el nuevo proceso de alistamiento militar para el contingente enero 2016, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Ian 16»
8
Barinas da inicio al proceso de alistamiento militar 2016
El jefe militar informó que el nuevo alistado podrá participar en los procesos de seguridad en los estados Portuguesa, Apure, Mérida, Táchira y Barinas. «Correo del Orinoco, Ian 16»
9
El próximo lunes inicia proceso de alistamiento militar en todo el …
CYg6iEeUQAA8_R4 Del 18 de enero al 21 de febrero está abierto el proceso de alistamiento voluntario en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para ... «Noticia al Dia, Ian 16»
10
Circunscripción Militar de Aragua cumplió con 85% de meta de …
Este domingo concluyó el alistamiento militar en su tercer contingente, con el registro de más de 1.600 jóvenes de la entidad que aspiran formar parte de la ... «Diario El Siglo, Oct 15»

IMAGINILE ALISTAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alistamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alistamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO