Înțelesul "licencia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICENCIA

La palabra licencia procede del latín licentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LICENCIA ÎN SPANIOLĂ

li · cen · cia

CE ÎNSEAMNĂ LICENCIA ÎN SPANIOLĂ?

licență

Licencia

În limba spaniolă, termenul de licență poate fi un verb, care este una dintre formele de conjugare a verbului "licensing" care înseamnă "a da permisiunea" și poate fi, de asemenea, un substantiv, caz în care reprezintă atât permisul însuși, cât și Document care înregistrează permisul menționat. În drept, contractul prin care o persoană primește de la alta dreptul de a folosi, copia, distribui, studia și modifica mai multe proprietăți, de obicei de natură non-materială sau intelectuală, și poate fi acordată în schimbul plății De o sumă determinată de utilizarea aceluiași. Aceste bunuri sunt proprietatea furnizorului și pot fi proprietate intelectuală, cum ar fi o marcă comercială, brevete sau tehnologie. Alte active necorporale, cum ar fi distribuirea de opere intelectuale, pot fi de asemenea licențiate. În administrație sau în guvern, este o rezoluție care autorizează o anumită activitate care, de obicei, prezintă un risc și necesită o reglementare.

En el idioma español, la palabra licencia puede ser un verbo, es decir una de las formas de conjugación del verbo "licenciar" que significa "dar permiso" y pero también puede ser un sustantivo en cuyo caso representa tanto al permiso en si como al documento que registra dicho permiso. En Derecho, es el contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos. Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales. En Administración o Gobierno, es una resolución por la que se autoriza una determinada actividad que por lo general presenta un riesgo y requiere de regulación.

Definiția licencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a licenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este permisiunea de a face ceva. O altă semnificație a licenței în dicționar este documentul în care este constituită licența. Lăsați este, de asemenea, libertatea abuzivă de a spune sau de a acționa.

La primera definición de licencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es permiso para hacer algo. Otro significado de licencia en el diccionario es documento en que consta la licencia. Licencia es también abusiva libertad en decir u obrar.

TRADUCEREA LICENCIA

Găsește traducerea licencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile licencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 许可证
• Spaniolă: licencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: license
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लाइसेंस
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رخصة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лицензия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: licença
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লাইসেন্স
• Traducător din Spaniolă - Franceză: licence
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lesen
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lizenz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライセンス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 라이센스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lisènsi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giấy phép
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உரிமம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: परवाना
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lisans
• Traducător din Spaniolă - Italiană: licenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: licencja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ліцензія
• Traducător din Spaniolă - Română: licență
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άδεια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lisensie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: licens
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lisens

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LICENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul licencia.

1

Quintiliano

A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.

2

Aristóteles

Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LICENCIA»

Cuando los santos hablan, licencia de Dios tienen.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENCIA»

Descoperă întrebuințarea licencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La licencia por maternidad de la trabajadora

La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.

Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002

Factores humanos : conocimientos teóricos para la licencia ...

Este libro desarrolla en su integridad el programa oficial JAR para la licencia de piloto privado sobre factores humanos e incluye, ademas, todos aquellos comentarios o cuestiones que podrian contribuir para que el objetivo fundamental no ...

Joaquín C. Adsuar, Joaquín Carlos Adsuar Mazón, 2006

Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...

Cuando usted tiene que probar su identidad o su edad, como por ejemplo para abordar líneas aéreas, cobrar cheques, y comprar bebidas alcohólicas, usted usaría su licencia de manejo como su identificación. Si una persona tiene una ...

Donna Poisl, 2004

Procedimiento y proceso administrativo práctico

realizar la solicitante es una de la denominadas actividades clasificadas, cuya concesión ha de estar precedida de la tramitación del correspondiente expediente. A tenor de lo expuesto la licencia de apertura supone la autorización para el ...

‎2006

Diccionario jurídico de los medios de comunicación

LICENCIA MINIMALISTA te el uso de un determinado programa informático u otro objeto susceptible de ser licenciado, por un único usuario o de manera individual. v. Cesión de licencia de uso, contrato de // Licencia de uso corporativa ...

Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006

La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...

guna licencia municipal hasta tanto no haya sido concedida la licencia comercial específica», y ello bajo la amenaza de la declaración de nulidad de aquellas licencias municipales otorgadas en contravención a lo dispuesto por la propia Ley ...

Fernando Otonín Barrera, 2005

Guía del radioaficionado principiante

DEFINICIONES Las definiciones o terminología esencial para la operación de una estación de radioaficionado principiante se halla en el § 97.3. Prácticamente en todos los exámenes para la licencia de principiante se incluyen una o más de  ...

Clay Laster, 1984

Administración de operaciones: estrategia y análisis

Las grandes empresas de ropa están reduciendo sus precios porque ofrecen prendas de marca, que fabrican bajo licencia en altos volúmenes. Cada día entran más compañías al negocio de las camisas según pedido. Nuestras ganancias ...

Lee J. Krajewski, 2000

Policia Local de Andalucia. Temario Volumen I.e-book.

Actividades sometidas a licencia. Tramitación 1. LA LICENCIA MUNICIPAL. TIPOS. ACTIVIDADES SOMETIDAS A LICENCIA. TRAMITACIÓN 1.1. INTRODUCCIÓN Para el logro de sus fines, tanto la Administración Local como la Estatal y la ...

Código de urbanismo

Obras de edificación sin licencia o sin ajustarse a sus determinaciones en curso de ejecución. — 1. Cuando se estuvieran ejecutando obras sin licencia, el órgano municipal competente dispondrá la suspensión inmediata de dichos actos y, ...

María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licencia în contextul următoarelor știri.

Es ley la licencia por violencia de género para las docentes

La licencia, que se incorporará al artículo 70 del Estatuto Docente, contempla "una percepción íntegra de haberes a las y los docentes con carácter de titular, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Cancelarán licencia de conducir a #LordAudi

... de la Ciudad de México (Semovi), Laura Ballesteros Mancilla, afirmó que cancelarán de manera definitiva la licencia de conducir a Rafael Márquez Gasperín. «Informador.com.mx, Aug 16»

Virgin Galactic logra la licencia necesaria para llevar a turistas al ...

Virgin Galactic, filial del grupo Virgin del multimillonario británico Richard Branson, ha logrado el aval de la Administración Federal estadounidense de Aviación ... «euronews, Aug 16»

Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera ...

Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera que defina su ... Guillermo Barros Schelotto , después de haber tenido tres días de licencia. «LA NACION, Iul 16»

Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes

Las condiciones no han cambiado para que se eleve el costo de la transportación de pasajeros debido a la estabilidad del precio del combustible en el país. «Granma Internacional, Iul 16»

Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...

Sea una dolencia o la otra para la nueva reglamentación oficial al docente le corresponde un solo día de licencia. El ejemplo es para mostrar cómo se pretende ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Interior no ha querido tramitar la licencia que le permitiría reabrir el ...

El Ayuntamiento de Barcelona ha ordenado la clausura del CIE de Barcelona por falta de licencia de actividad. Este jueves el teniente de alcaldía de derechos ... «eldiario.es, Iul 16»

Anuncian descuento en licencias

Los conductores en Ciudad Juárez podrán obtener un descuento del 25 por ciento al acudir durante este mes a realizar el trámite de obtención de licencia de ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»

Colombia: Otorgan la primera licencia para producir medicamentos ...

La firma canadiense PharmaCielo obtuvo la licencia del Ministerio de Salud para producir -con un número limitado de plantas- derivados de marihuana con ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»

Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...

La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, Iun 16»